Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embotadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBOTADURA EM ESPANHOL

em · bo · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOTADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embotadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBOTADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embotadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embotadura no dicionário espanhol

A definição de embotamento do dicionário é maçante. En el diccionario castellano embotadura significa efecto de embotar.

Clique para ver a definição original de «embotadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBOTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBOTADURA

emboscada
emboscado
emboscadura
emboscar
embosquecer
embostadero
embostar
embotador
embotadora
embotamiento
embotar
embotarse
embotellado
embotellador
embotelladora
embotellamiento
embotellar
emboticar
embotijar
embotir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBOTADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de embotadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBOTADURA»

embotadura efecto embotar valenciano embotadura hura emboladament embotndamente embolador enibotador encuba dura embolamenl embotamiento encubamiento embotánl embotando embolar embolament embotdnt varias acepciones ellas también como recíproco solo embotarse nbsp peones ayuntamiento sevilla temario book trabajar presión excesiva pues hoja doblará calentará produciendo esto último pronta cortar demasiada celeridad nunca ladear torcer después haya entrado completo nuevo lenguas española inglesa embotadór raro engrosa embota filos espadas viho blunts duüs edges weapons haber quitado punta armas agudas blunting breaking portátil inglés compuesto sobre modrego blunt embotado lerdo basto tosco ener таг adormecer dolor bluntly filo llanamente blúntness grosería

Tradutor on-line com a tradução de embotadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBOTADURA

Conheça a tradução de embotadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embotadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embotadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

迟钝
1.325 milhões de falantes

espanhol

embotadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dullness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنسداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тупость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obtusidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূঢ়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stupidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschränktheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鈍感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둔감함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obtuseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đần độn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழுங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obtuseness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mankafalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottusità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tępota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тупість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obtuzitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμβλύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embotadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBOTADURA»

O termo «embotadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embotadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embotadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embotadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBOTADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embotadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embotadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embotadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBOTADURA»

Descubra o uso de embotadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embotadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Embotadura , hura. Emboladament. Embotndamente. Embolador , hor , ra. Enibotador. | Encuba- dor , ra. Embotadura , hura. Embotadura. J Encuba- dura. Embolamenl. Embotamiento. | Encubamiento. Embotánl. Embotando , etc. Embolar.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Embotadura. | Encuba- dura. Embolament. Embotamiento. | Encubamiento. Embotdnt. Embotando , etc. Embotar. Embotar, en varias acepciones, y en dos de ellas se usa también como recíproco. U. solo como recíproco y significa Embotarse ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
No trabajar con una presión excesiva, pues la hoja doblará y calentará, produciendo esto último una pronta embotadura. – No cortar con demasiada celeridad. Nunca ladear o torcer la hoja después de que haya entrado por completo en la ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMBOTADÓR. s. m. (Raro.) El que engrosa y embota los filos de las espadas &c. One viho blunts and duüs the edges of weapons &c. EMBOTADURA, s.f. El efecto de haber quitado la punta í las armas agudas. The aü of blunting, or breaking ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... modrego Blunt, a. embotado, lerdo basto, tosco To Blunt, va. embotar* ener таг , adormecer un dolor Blunting, ». embotadura Bluntly, ad. ein filo, Usa y llanamente Blúntness, *. embotadura ó embotamiento, grosería Blúntwitted, a. estupido ...
Henry Neuman, 1827
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Latón, alaton. Ottuagenario, a. V. Ottocenario. Otturare, v. a. Tapar. Ottusezza, s. f. Embotadura. | Materialidad. Otiüsita, s. f. Embotadura, j Materialidad. Orruso, sa, o. Obtuso. Ovaja, s.f. Ovario. Ótale y Ovato, ta, a. Oval. Ovaí.ione, s. f. Ovación .
‎1860
7
Diccionario portatil español-inglés
... basto,- 1 ose о То Blunt, va. embotar, enervar, adormecer un dolor Blunting, «. embotadura Bluntly, ad. sin füo, lisa y llanamente Blúntness, *. embotadura ó embotamiento, grosería Blúntwitted. a. estúpido Blur, ». borrón ó mancha To Blur,  ...
Henry Neuman, 1840
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Emboscar , v. a. embusquer || cacher dans un endroit secret Em botador, s. m. celui qui émousse Embotadura, s. f. action d 'émousser Embotamiento, x. т. V. Embotadura || stupidité , abrutissement Embotar, v. a. émousser\\ énerver , affaiblir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Embotadura,s. t.êmbotadou-ra. Action d'émous- ser,d'ôter le fil, la pointe à un instrument. Emhotamlcnto, s. m. V. Embotadura. | Fig. Stupidité, abrutissement, état de celui qui est abruti. Enibolar, v. a. émbotar. Emonsser; rendre un corps aigu, ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(p. u.) Qui émousse, qui ôte le Ш , la pointe à un instrument qui coupe , qui perce. EMBOTADURA, s. f. L'action d emousser, d'ôter le Gl, la pointe à un instrument EMBOTAMIENTO, », m. L'action, d'é- mousser. V. Embotadura. || (fig-) Stupidité ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBOTADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embotadura no contexto das seguintes notícias.
1
«El espárrago de abril para el amo; de mayo, para mí; de junio, para ...
... dedican a comprar tarros para embotar, a marcharse a Navarra o a La Rioja a por materia prima, en quedar con las amigas para proceder a la embotadura. «Diario Vasco, mar 06»

IMAGENS SOBRE «EMBOTADURA»

embotadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embotadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embotadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z