Baixe o aplicativo
educalingo
empinada

Significado de "empinada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPINADA

La palabra empinada procede del participio de empinar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMPINADA EM ESPANHOL

em · pi · na · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPINADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empinada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPINADA EM ESPANHOL

definição de empinada no dicionário espanhol

A primeira definição de íngreme no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é muito alta. Outro significado de íngreme no dicionário é de grande declive. Íngreme também é esticado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPINADA

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · minada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPINADA

empiernar · empiezo · empigüelar · empilar · empilchado · empilchar · empilonar · empiltrar · empiluchar · empina · empinado · empinadura · empinamiento · empinar · empingorotada · empingorotado · empingorotar · empino · empiñatado · empiñonado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPINADA

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · geminada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

Sinônimos e antônimos de empinada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPINADA»

empinada · primera · lengua · española · alto · otro · gran · pendiente · empinada · también · estirado · macroeconomía · introducción · economía · aunque · ambas · curvas · tienen · positiva · gráfico · hace · más · recorrido · izquierda · derecha · diferencia · plana · curva · inclinada · como · nbsp · agroforestería · estrategia · adaptación · cambio · suelos · superficiales · montañas · colinas · signos · convencionales · capital · provincial · distntal · ríos · leyenda · extremadamente · □i · □m · inventario · evaluación · recursos · naturales · raneo · chiangos · altos · fase · viles · fortaleza · alta · sanrafael · cuarzo · guerra · talento · mantener · aprendizaje · quot · gerentes · bajo · desempeño · dejan · cicatrices · carrera · jóvenes · hieren · hondamente · amor · propio · distorsionan · imagen · seres · humanos · escribe · sterling · fundamentos · aumentando · desplazarse · hacia · ∆y⁄∆x · tornillos · sally · walker · roseann ·

Tradutor on-line com a tradução de empinada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPINADA

Conheça a tradução de empinada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de empinada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empinada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

empinada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Steep
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крутой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

íngreme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

curam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

steil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

험한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tajem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செங்குத்தான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जास्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stromy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крутий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abrupt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απότομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bratt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empinada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPINADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empinada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empinada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empinada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EMPINADA»

Citações e frases célebres com a palavra empinada.
1
Henrik Ibsen
Para dos no hay pendiente demasiado empinada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPINADA»

Descubra o uso de empinada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empinada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macroeconomía: introducción a la Economía
Aunque ambas curvas tienen pendiente positiva, la del gráfico (a) se hace más empinada en su recorrido de izquierda a derecha, a diferencia de la del gráfico ( b), que se hace más plana. Una curva que se hace más inclinada, como en el ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
2
Agroforestería: una estrategia de adaptación al cambio ...
Los suelos son muy superficiales en las montañas, con colinas. 36. SIGNOS CONVENCIONALES • Capital provincial • Capital distntal -Ríos LEYENDA Mi > 75% Extremadamente empinada Muy empinada Empinada □i 50-75% 25-50% □M ...
‎2008
3
Inventario, evaluación de los recursos naturales
Raneo Chiangos Altos, fase muy empinada VII 153,670 20.9 Viles 114,390 15.5 Fortaleza Alta, fase muy empinada Chiangos, fase muy empinada Fortaleza, fase muy empinada SanRafael, fase muy empinada VII w 39.280 5.4 Cuarzo ...
Peru. Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales, 1968
4
La guerra por el talento
Mantener. empinada. la. curva. del. aprendizaje. "Si los gerentes tienen bajo desempeño, dejan cicatrices en la carrera de los jóvenes, hieren hondamente su amor propio y distorsionan su imagen como seres humanos", escribe J. Sterling  ...
Edward Michaels, 2003
5
Fundamentos de economía
La pendiente es positiva y va aumentando; la curva se hace más empinada al desplazarse hacia la derecha. En el gráfico (b) la pendiente de la curva de A a B es ∆y⁄∆x = 10⁄1 = 10, y de C a D es ∆y⁄∆x = 5⁄3 = 12⁄3, la pendiente es positiva y ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
6
Tornillos
Sally M. Walker, Roseann Feldmann. Imagina que los triángulos son dos colinas. Sería difícil escalar la pendiente corta y empinada. Para cada paso se requiere mucha fuerza. Sería más fácil escalar la pendiente más larga, que no es tan ...
Sally M. Walker, Roseann Feldmann, 2005
7
Obra poética
LA EMPINADA LOMA RETUMBA el mundo en mi contorno. Siento la trepidante angustia de las cosas... Y yo voy en silencio por la empinada loma. Paso a paso a la cumbre me aproximo para otear el valle al otro lado. Si escabroso el camino  ...
Raimundo de los Reyes, Francisco Javier Díez de Revenga, 2004
8
Conceyu d'Avilés: Parroquia de San Cristobano d'Entreviñas
Controzo, El: 1. Finca ente dos caminos en Ca Bastián. 2. Cüerta pequeña ente dos caminos en L'Atalaya. Costona, La: Cuesta mui empinada. Cruciada, La (~ La Güertina): Finca triangular, arrodiada de paré y en cuesta hacia un regatu.
Raquel Suárez García, 1998
9
Oscuro como la tumba donde yace mi amigo
Ver, a través de un resquicio en las paredes de una calle empinada y empedrada, una casita de adobe, por debajo del nivel de la calle, un gato en la ventana, un pollo picoteando en el patio, la ropa tendida a secar en una cuerda fijada a un ...
Malcolm Lowry, 1999
10
Compendio de agronomía tropical
... media: 6 a 13 % d) bastante empinada: 13 a 25 % e) empinada: 25 a 56 % 0 muy empinada: > 56 %; 8) drenaje (véase "Física del suelo"): a) drenaje externo b) permeabilidad c) drenaje interno, función de: textura, estructura, estratificación , ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPINADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empinada no contexto das seguintes notícias.
1
Otra empinada de Papalote
Por las dos primeras semanas de agosto, Teatro Papalote dejará su guarida en Daoiz número 83, en la ciudad de Matanzas, para instalarse en el Teatro ... «Juventud Rebelde, ago 16»
2
La 'empinada' orgía de Magaluf que deja en pelotas al Govern
Mal que pese, las escenas del vídeo ya forman parte de las webs pornográficas más visitadas del mundo, tales como 'Pornhub.com' o 'Justporno.tv.com'. «Periodista Digital, jun 16»
3
Una empinada escalera conduce a una oficina para jubilados
Oscura, estrecha y empinada es la escalera que conduce a la Oficina de Gestión Previsional del Ministerio de Educación, de Caseros al 300, entre Pueyrredón ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
4
¡Se pone loquita de noche!: Jennifer Lawrence salió "empinada" de ...
Después de caminar la alfombra roja de X-Men: Apocalypse en Londres, Jennifer Lawrence tuvo su momento de relax junto a sus colegas en un boliche de la ... «TN.com.ar, mai 16»
5
En empinada calle matan prestamista
De acuerdo a testigos, Edgar Alonso Arita (37), andaba bajo los efectos del alcohol, por lo que cuando caminaba por una empinada calle de la referida colonia ... «La Tribuna.hn, abr 16»
6
"Accesibilidad"... al final de una escalera empinada.
Pero al final para Alan, la accesibilidad se volvió el último escalón de una escalera empinada. Aquella conquista alcanzada por su esfuerzo, no es reconocida. «LA NACION, abr 16»
7
Reto: Audi A4 contra la calle más empinada
¡Ojo a esto! Los amigos de Red Bull han retado al nuevo Audi A4 2016 a subir la calle más empinada del mundo que tiene nada más y nada menos que un ... «Autobild.es, mar 16»
8
FOTOS: Camioneta rodó sin control por empinada calle de Robledo ...
Minuto30.com – En las horas de la noche del pasado sábado una camioneta rodó sin control por una empinada calle del barrio Robledo Aures, provocando ... «Minuto30.com, jan 16»
9
Una cuesta de enero menos empinada que durante los años de crisis
La temida cuesta de enero no será tan empinada para las familias españolas como en años anteriores. La recuperación económica, las bajadas de los precios ... «ABC.es, jan 16»
10
La cuesta de enero más empinada
La cuesta de enero más empinada. Simón, Sergio García, Fran Moreno, Ruso y Azkorra, tras perder frente a La Hoya. / G. C. ... «La Verdad, dez 15»

IMAGENS SOBRE «EMPINADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empinada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empinada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT