Baixe o aplicativo
educalingo
emprimado

Significado de "emprimado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPRIMADO

La palabra emprimado procede del participio de emprimar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMPRIMADO EM ESPANHOL

em · pri · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPRIMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emprimado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPRIMADO EM ESPANHOL

definição de emprimado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol emprimado significa ação e efeito de emprimar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPRIMADO

animado · aproximado · arracimado · arrimado · desanimado · entarimado · escolimado · inanimado · inestimado · lastimado · legitimado · limado · mimado · primado · racimado · simado · sobreprimado · sublimado · taimado · ultimado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPRIMADO

empresariado · empresarial · empresario · empresentar · emprestado · emprestador · empréstamo · emprestar · empréstido · emprestillador · emprestilladora · emprestillar · emprestillón · emprestillona · empréstito · empretecer · emprima · emprimar · emprimir · empringar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPRIMADO

afamado · afirmado · ahumado · amado · armado · colmado · conformado · consumado · cromado · derramado · desarmado · diplomado · entramado · informado · llamado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado

Sinônimos e antônimos de emprimado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPRIMADO»

emprimado · acción · efecto · emprimar · francés · completo · chose · prêtée · imç · gabelle · tribut · taille · êmpresto · emprima · prémice · primiccc · emprimado · dernière · donne · laine · emprimaily · memorias · políticas · económicas · sobre · frutos · comercio · bores · emborrizado · emborrado · añadiéndose · para · mayor · perfeccion · mira · sayales · franciscanos · labores · deben · lanas · trama · despedazadas · emborrizadas · vueltas · despedazar · nbsp · lengua · castellana · última · mano · lana · cardas · después · hecha · mezclas · pint · mmimab · fábrica · paños · carda · preferir · primer · ingar · ensayar · mestizajes · tecnólogicos · cambios · culturales · méxico · aplicación · cardado · nueva · españa · quedará · registrado · visitas · listas · trabajadores · bajo · términos · ambos · precisan · fases · esta · operación · como · primera · nuevo · arreglado · primicia · ultima · aparejar ·

Tradutor on-line com a tradução de emprimado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPRIMADO

Conheça a tradução de emprimado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de emprimado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emprimado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我emprimado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

emprimado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Depressed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं emprimado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I emprimado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я emprimado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I emprimado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি emprimado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´emprimado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya emprimado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich emprimado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はemprimado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 emprimado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku emprimado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi emprimado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் emprimado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी emprimado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben emprimado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I emprimado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I emprimado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я emprimado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I emprimado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα emprimado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek emprimado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag emprimado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg emprimado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emprimado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPRIMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emprimado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emprimado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emprimado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPRIMADO»

Descubra o uso de emprimado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emprimado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... et la chose prêtée. Il Imç pot, gabelle , tribut, taille. ÊMPRESTO, TA, adj. ( v. ) V. Pan'! ta 0. EMPRIMA, s. Prémice. W'. Primiccc. EMPRIMADO , p. 1). V. Emprimar. EMPRIMADO , s. m. La dernière and.' qu'on donne à la laine. EMPRIMAILy. a.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... bores emborrizado, emborrado, y emprimado; , añadiéndose para' la mayor perfeccion , por lo , que mira á los sayales franciscanos y sus labores, que deben ser las lanas de la trama despedazadas , y emborrizadas , vueltas á despedazar,  ...
Eugenio Larruga, 1790
3
Diccionario de la lengua castellana
EMPRIMADO, s. n. La última mano que se da á la lana en las cardas después de hecha» las mezclas. EMPRIMAR, v. a. Pint. V.mmiMAB, || En la fábrica de paños dar la última carda á la lana. ¡[ ant. Preferir , dar el primer Ingar. || ant. Ensayar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
La aplicación del cardado en la Nueva España quedará registrado en las visitas y en listas de trabajadores bajo dos términos: el emprimado y el emborrado. Ambos términos precisan dos fases de esta operación, como una primera y una  ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Primicia. Emprimado, ». Ultima carda que se da á la lana. Emprimar, я. pin. Aparejar. || Dar emprimado, \\ant. Preferir. |f Estrenar. Enprimeraii, я. fam. Ponercn primer lugar. Emprimir, a. ant. Imprimir. Emprimar, a. Pringar. Emprisionar, a. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... dos vueltas de corcheta con las car- ^ das de emborrar , y despues otra vuelta de , emprimar , y se le pagará por cada libra de r cada vuelta de corcheta á 4 maravedises , y + por la libra de emprimado de pie para ber^ r bí á 9 maravedises, ...
Eugenio Larruga, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Emprimado, m. última carda qne se da á la lana. Emprimar, a. pin. aparejar", dar emprimadoljant. preferir 1 1 estrenar. Emprimcrar , a. (am. poner en primer lugar. Empnmir, a. anl. imprimir. Empringar, a. pringar, (nar. Emprísionar, a. anl.
D. y M., 1851
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
^lana. ; Emprimado, m. Última carda á Emprimar, a. pin. Imprimar. || Dar emprimado. || anl. Preferir. ¡I Ensayar, (primer lugar. Emprimerar. a. fam. Poner en Emprimir. a. ant. Imprimir. Empringar, a. Pringar. Emprisionar. a. ant. Aprisionar.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... un lienzo de la Encarnación de medio cuerpo y abajo unos Angeles y una Asunción de Nuestra Señora todos en cuarteles ítem, un biombo de 2 varas de alto poco mas o menos de 6 lienzos de dos haces ítem, 2 lienzos emprimado de a ...
Duncan T. Kinkead, 2009
10
Filosofía antigua poética
Y, aunque para mí debiera bastar vuestra autoridad, y basta, y digo que ya no dudo, sino que lo creo, holgara saber si algún varón grave antiguo había emprimado vuestra doctrina. Hugo dijo: ¡Qué emprimado! Y aun bosquejado y aun ...
Alonso López Pinciano, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPRIMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emprimado no contexto das seguintes notícias.
1
Moquegua: Construccion del puente Huaracanito marcha al 90%
El responsable del proyecto señaló que próximamente se realizará el emprimado de algunos tramos faltantes de las vías y la colocación de señalización y ... «Diario Correo, dez 15»
2
Inspeccionan obras en carretera Toccto – Condorccocha
La inversión asciende a seis millones de soles y permitirá ensanchar a 9 metros la vía. Asimismo se construirá alcantarillados, cunetas y el emprimado de la ... «INFOREGION, jan 13»

IMAGENS SOBRE «EMPRIMADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emprimado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emprimado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT