Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enamoriscar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENAMORISCAR EM ESPANHOL

e · na · mo · ris · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENAMORISCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enamoriscar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enamoriscar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENAMORISCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enamoriscar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enamoriscar no dicionário espanhol

Definition definição de enamoriscar no dicionário enamoriscar significa assumir a vida de uma pessoa de forma levemente e sem muito esforço. En el diccionario castellano enamoriscar significa prendarse de alguien levemente y sin gran empeño.

Clique para ver a definição original de «enamoriscar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENAMORISCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enamorisco
te enamoriscas / te enamoriscás
él se enamorisca
nos. nos enamoriscamos
vos. os enamoriscáis / se enamoriscan
ellos se enamoriscan
Pretérito imperfecto
yo me enamoriscaba
te enamoriscabas
él se enamoriscaba
nos. nos enamoriscábamos
vos. os enamoriscabais / se enamoriscaban
ellos se enamoriscaban
Pret. perfecto simple
yo me enamorisqué
te enamoriscaste
él se enamoriscó
nos. nos enamoriscamos
vos. os enamoriscasteis / se enamoriscaron
ellos se enamoriscaron
Futuro simple
yo me enamoriscaré
te enamoriscarás
él se enamoriscará
nos. nos enamoriscaremos
vos. os enamoriscaréis / se enamoriscarán
ellos se enamoriscarán
Condicional simple
yo me enamoriscaría
te enamoriscarías
él se enamoriscaría
nos. nos enamoriscaríamos
vos. os enamoriscaríais / se enamoriscarían
ellos se enamoriscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enamoriscado
te has enamoriscado
él se ha enamoriscado
nos. nos hemos enamoriscado
vos. os habéis enamoriscado
ellos se han enamoriscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enamoriscado
te habías enamoriscado
él se había enamoriscado
nos. nos habíamos enamoriscado
vos. os habíais enamoriscado
ellos se habían enamoriscado
Pretérito Anterior
yo me hube enamoriscado
te hubiste enamoriscado
él se hubo enamoriscado
nos. nos hubimos enamoriscado
vos. os hubisteis enamoriscado
ellos se hubieron enamoriscado
Futuro perfecto
yo me habré enamoriscado
te habrás enamoriscado
él se habrá enamoriscado
nos. nos habremos enamoriscado
vos. os habréis enamoriscado
ellos se habrán enamoriscado
Condicional Perfecto
yo me habría enamoriscado
te habrías enamoriscado
él se habría enamoriscado
nos. nos habríamos enamoriscado
vos. os habríais enamoriscado
ellos se habrían enamoriscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enamorisque
te enamorisques
él se enamorisque
nos. nos enamorisquemos
vos. os enamorisquéis / se enamorisquen
ellos se enamorisquen
Pretérito imperfecto
yo me enamoriscara o me enamoriscase
te enamoriscaras o te enamoriscases
él se enamoriscara o se enamoriscase
nos. nos enamoriscáramos o nos enamoriscásemos
vos. os enamoriscarais u os enamoriscaseis / se enamoriscaran o se enamoriscasen
ellos se enamoriscaran o se enamoriscasen
Futuro simple
yo me enamoriscare
te enamoriscares
él se enamoriscare
nos. nos enamoriscáremos
vos. os enamoriscareis / se enamoriscaren
ellos se enamoriscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enamoriscado
te hubiste enamoriscado
él se hubo enamoriscado
nos. nos hubimos enamoriscado
vos. os hubisteis enamoriscado
ellos se hubieron enamoriscado
Futuro Perfecto
yo me habré enamoriscado
te habrás enamoriscado
él se habrá enamoriscado
nos. nos habremos enamoriscado
vos. os habréis enamoriscado
ellos se habrán enamoriscado
Condicional perfecto
yo me habría enamoriscado
te habrías enamoriscado
él se habría enamoriscado
nos. nos habríamos enamoriscado
vos. os habríais enamoriscado
ellos se habrían enamoriscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enamoríscate (tú) / enamoriscate (vos)
enamoriscaos (vosotros) / enamorísquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enamoriscarse
Participio
enamoriscado
Gerundio
enamoriscándome, enamoriscándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENAMORISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
a·rris·car
briscar
bris·car
chiscar
chis·car
ciscar
cis·car
comiscar
co·mis·car
confiscar
con·fis·car
desriscar
des·ris·car
discar
dis·car
enriscar
en·ris·car
lambiscar
lam·bis·car
mariscar
ma·ris·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
oliscar
o·lis·car
riscar
ris·car
triscar
tris·car
trociscar
tro·cis·car
ventiscar
ven·tis·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENAMORISCAR

enamarillecer
enamorada
enamoradamente
enamoradiza
enamoradizo
enamorado
enamorador
enamoradora
enamoramiento
enamorar
enamoricar
enamoricarse
enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse
enanchar
enangostar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENAMORISCAR

buscar
capiscar
cascar
chascar
derriscar
desatascar
enroscar
enviscar
huascar
lamiscar
lascar
mascar
óscar
pescar
puriscar
rascar
rebuscar
refrescar
roscar
tapiscar

Sinônimos e antônimos de enamoriscar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENAMORISCAR»

enamoriscar prendarse alguien levemente gran empeño teatro joven pueda linda viejo aún haga ascos amor pesan sobre cabeza cuarenta ocho años lear sígueme tomo servicio después cenar nbsp secret cucut quan arribar abril bombó aquell ulls verds pell morena somriure mort xiquetes col∙legi públic luis cernuda alumne quant aquest creuar reixes pati lírica románica medieval xxix censor enmiendo quiero continuar desmayar emborracharme vida sólo concibo así amar bellas echar hacia vasos vino color rubí copa llena parece valencia musulmana pasar

Tradutor on-line com a tradução de enamoriscar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENAMORISCAR

Conheça a tradução de enamoriscar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enamoriscar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enamoriscar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enamoriscar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enamoriscar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To fall in love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enamoriscar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enamoriscar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enamoriscar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enamoriscar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enamoriscar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enamoriscar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enamoriscar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enamoriscar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enamoriscar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enamoriscar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enamoriscar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enamoriscar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enamoriscar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enamoriscar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enamoriscar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enamoriscar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enamoriscar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enamoriscar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enamoriscar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enamoriscar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enamoriscar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enamoriscar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enamoriscar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enamoriscar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENAMORISCAR»

O termo «enamoriscar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enamoriscar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enamoriscar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enamoriscar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENAMORISCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enamoriscar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enamoriscar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enamoriscar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENAMORISCAR»

Descubra o uso de enamoriscar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enamoriscar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro II
No soy tan joven que pueda enamoriscar- me de una joven por su linda voz, ni tan viejo aún que le haga ascos al amor. Pesan sobre mi cabeza cuarenta y ocho años. Lear. — Sígueme; te tomo a mi servicio; si después de cenar no me ...
William Shakespeare, 2004
2
El secret del cucut
I quan va arribar en el mes d'abril, el bombó aquell d'ulls verds, pell morena i somriure de mort, les xiquetes de 2n d' ESO del col∙legi públic Luis Cernuda se van enamoriscar de l'alumne nou quant aquest va creuar les reixes del pati per ...
Paloma Villarejo Gómez, 2010
3
Lírica románica medieval
XXIX. — O- Censor, no me enmiendo: quiero continuar, sin desmayar, en emborracharme y enamoriscar. 1 - La vida tan sólo la concibo así: amar a las bellas y echar hacia mí los vasos de vino color de rubí, que en la copa llena parece, ...
‎1986
4
La Valencia musulmana
Censor, no me enmiendo: quiero continuar sin desmayar en emborracharme y enamoriscar. La vida tan sólo la concibo así: amar a las bellas y echar hacia mí los vasos de un vino color de rubí, que en la copa llena parece, al pasar, ascua ...
Vicente Coscollá Sanz, 2003
5
Confesión General: Confieso que he amado,,,mal
... haría el ridículo un viejo como yo tratando de enamoriscar a otra vieja y no digamos ya a ...
Domingo Domené Sánchez
6
Obras completas: Teatro inédito
Pensaba hablar con ustedes uno de estos días. MARIANA.- Me he llevado una gran desilusión contigo, Juan, nunca hubiera esperado que abusaras de nuestra confianza para enamoriscar a una niña. Al señor todavía no le dicho nada, por ...
Rafael Mendizábal, 2006
7
Obras de Eugenio sue Teresa Duno Yer
... y no haber traido del nuevo mundo mas que un amor apasionado á su mujer, el marqués, decimos, aumentó su fausto, unió á una que cortejaba en la Opera, an-' tes de su casamiento, la salsa de enamoriscar á la hermana de esta, y, á fin  ...
8
Teresa Dunoyer
... amor apasionado á su mujer, el marqués, decimos, aumentó su fausto, unió á una que cortejaba en la Opera, antes de su casamiento, la salsa de enamoriscar á la . hermana de esta, y, á fin de probar bien que estas jovenes le pertenecian, ...
Eugène Sue, 1846
9
American-Spanish Euphemisms
... de trueno verde, darse las tres = dar las tres chupadas, darse las tres de reglamento, darse un toque (de atención, de mota), dorár (selas) , enamoriscar( se) , enyerbar (se), grifear, motorizar (se) , quemarse, tostárselas) , and tronárselas).
Charles Emil Kany, 1960
10
El capitán y la gloria
... de las tragaderas que tengo que tener para enamoriscar a una solterona que sólo busca ya el último tranvía, y darla cariño, y achuchones... y lo demás que me callo? ¡Leche -Luciano alza la voz-, es que arcadas hasta me pueden venir!
Ramón Ayerra, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENAMORISCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enamoriscar no contexto das seguintes notícias.
1
Los ochenta se recordaron con las canciones de Menudo
Luego, los integrantes de Menudo emocionaron con 'A volar', 'Me voy a enamoriscar', 'No te reprimas' y 'Quiero rock'. “Guapos”, “papitos”, “me encantas” y “te ... «El Universo, dez 15»
2
Viaje musical con Menudo
La experiencia te hará revivir sus grandes éxitos como "Súbete a mi moto", "Claridad", "Quiero ser", "Rock en la TV", "Solo tú; solo yo", "Me voy a enamoriscar", ... «El Sol de Tijuana, nov 15»
3
Las mil y una formas de llamar a la marihuana en México
Enamoriscar. Enyerbar. Grifear. Quemar ("—Es mejor quemar Golden, porque la de Zihuatanejo solamente nos pone amiba". E. Ramos Valdés, En onda; ... «Publimetro Mexico, nov 15»
4
Conozca los multiples nombres de la mariguana así como los ...
Enamoriscar. Enyerbar. Grifear. Quemar (“—Es mejor quemar Golden, porque la de Zihuatanejo solamente nos pone amiba”. E. Ramos Valdés, En onda; ... «Vanguardia.com.mx, out 15»
5
Los mil nombres de la 'mota' en el vocabulario histórico mexicano
Enamoriscar. Enyerbar. Grifear. Quemar ("—Es mejor quemar Golden, porque la de Zihuatanejo solamente nos pone amiba". E. Ramos Valdés, En onda; ... «Plano informativo, out 15»
6
Menudo provoca la euforia de fanáticos en concierto lleno de ...
... con un segundo cambio de vestuario, los integrantes de Menudo emocionaron con “A volar”, “Cielito lindo”, en homenaje a México; “Me voy a enamoriscar”, ... «Noticias MVS, out 15»
7
Ex menudo en concierto en el Auditorio Nacional
... pasaba la mitad de su duración, acercándose a los temas más emblemáticos, por ello se escucharon piezas como: "Voy a América", "Me voy a enamoriscar", ... «El Informador, ago 09»

IMAGENS SOBRE «ENAMORISCAR»

enamoriscar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enamoriscar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enamoriscar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z