Baixe o aplicativo
educalingo
encajador

Significado de "encajador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENCAJADOR EM ESPANHOL

en · ca · ja · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAJADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encajador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCAJADOR EM ESPANHOL

definição de encajador no dicionário espanhol

A definição de encajado no dicionário espanhol é um homem que se encaixa. Outro significado do dicionário no dicionário também é um instrumento que serve para encaixar algo em outra coisa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAJADOR

aparejador · bajador · barajador · cejador · despojador · destajador · embajador · empujador · fajador · fijador · forjador · mojador · pujador · rebajador · relajador · repujador · tajador · teletrabajador · trabajador · trastejador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAJADOR

encadenamiento · encadenar · encaecer · encaecida · encajadas · encajado · encajadura · encajamiento · encajar · encaje · encajera · encajerar · encajerarse · encajero · encajetillar · encajonado · encajonamiento · encajonar · encajosa · encajoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAJADOR

acongojador · aconsejador · agasajador · ahijador · amortajador · arrojador · atajador · cobijador · cortejador · despiojador · desvalijador · dibujador · embrujador · emparejador · estrujador · festejador · majador · rajador · regocijador · viajador

Sinônimos e antônimos de encajador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAJADOR»

encajador · hombre · encaja · otro · también · instrumento · sirve · para · encajar · algo · otra · cosa · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · mira · sancho · cómo · hablas · cuenta · algun · refran · tuyos · embajada · hallado · habeis · respondió · esta · primera · llevado · embajadas · altas · nbsp · tomo · lxxi · crecidas · señoras · vida · fué · llevaste · señora · dulcinea · replicó · juegos · manos · arte · hacer · diabluras · mandaras · clavito · como · está · dibujado · letra · liso · suerte · delineado · harás · sean · iguales · parezcan · después · pondrás · bolsa · cuando · quixote · lamancha · libertos · sociedad · canaria · siglo · lorenzo · perdomo · negro · horro · obliga · servir · nicolao · franquis · ingenio · abajo · tiene · arrendamiento · doña · sobranis · buscando · trabajar · prensas · hombres · encajadores · engaños · ojos · vistas ·

Tradutor on-line com a tradução de encajador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCAJADOR

Conheça a tradução de encajador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de encajador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encajador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

encajador
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

encajador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Packer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

encajador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encajador
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

encajador
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encajador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

encajador
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encajador
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

encajador
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

encajador
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

encajador
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

encajador
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

encajador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encajador
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

encajador
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

encajador
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

encajador
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

encajador
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

encajador
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

encajador
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

encajador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encajador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encajador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encajador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encajador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encajador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAJADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encajador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encajador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encajador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAJADOR»

Descubra o uso de encajador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encajador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y mira, Sancho, cómo hablas, y ten cuenta de no encajar algun refran de los tuyos en tu embajada. Hallado os le habeis el encajador , respondió Sancho : á mí con eso , sí , que no es esta la vez primera que he llevado embajadas á altas y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Hallado os le habeis el encajador, respondió Sancho: á mí con eso, sí, que no es esta la vez primera que he llevado embajadas á altas y crecidas señoras en esta vida. Si no fué la que llevaste á la señora Dulcinea, replicó D. Quijote, yo no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
3
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
Mandaras hacer un clavito con su encajador, como está dibujado en la letra A, y otro liso, de la suerte, que está delineado en la letra B, y harás que sean iguales y que se parezcan el uno al otro, y después te lo pondrás en la bolsa. Cuando ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Hallado os le habeis el encajador, respondió Sancho: á mí con eso, sí, que no es esta la vez primera que he llevado embajadas á altas y crecidas señoras en esta vida. Si no fué la que llevaste á la' señora Dulcinea, replicó D. Quijote, yo no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Los libertos en la sociedad canaria del siglo XVI
Lorenzo Perdomo, negro horro, se obliga a servir a Nicolao de Franquis, en el ingenio de abajo que tiene en arrendamiento de doña Ana de Sobranis, buscando para trabajar en las prensas a 8 hombres y dos encajadores, encajador...
Manuel Lobo Cabrera, 1983
6
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
presentes ,' y en el interin; con ligereza? yx ' dissimulo dexaras caer la hoja' lisa, y saldrá? la otra,, tapando el encajador con el dedo' ;i como. se señala enla letra ; advirtiendo que si no' lo sabes tapar con uriaciçriqalc. pondràs dos , y luego ...
Pau Minguet i Irol, 1755
7
Engaños a ojos vistas y diversión de trabajos mundanos, ...
que contiene todas las diferencias de los cubiletes y otras habilidades ... Pau Minguet i Irol, J. M. de L. JUEGO DE UN CLAVO, PAR/l hacerlo parecer, que está traspasado por la lengua. Mandarás hacer un clavito con su encajador, como está ...
Pau Minguet i Irol, J. M. de L., 1822
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Encajes, m. pl. Blas. || f. pl, Blas. Se dice de las particiones del escudo, cuyas piezas se encajan las unas en las otras en forma de triángulos gruesos y largos. Encajados, f. pl Blas. ENCACXADOR. m. El que encaja. Encajador. m.
Juan José Amengual, 1858
9
El Color de la Mañana
29 de diciembre de 1994. El encajador Un viejo amigo al que debo respeto por su decencia y sabiduría me avisa de que en España, contra lo que proclamo y pienso, no siempre gana el que resiste, y me recuerda, quizá para que recapacite ...
Camilo José Cela, 1996
10
Edad de Oro
Encajador (de encajar). Ia Doc. Quijote 1615. El DCECH no da fecha de su aparición en el idioma, aunque recoge la voz entre los derivados de encajar. Para esta voz, el DCECH remite al Universal vocabulario de Alonso de Palencia.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAJADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encajador no contexto das seguintes notícias.
1
Apuesta del día: PAOK Salonica - Ajax de Amsterdam
La pretemporada del Ajax estaba siendo quizás demasiado caótica, mostrándose como un equipo muy goleador pero también muy encajador, y el PAOK, que ... «Futbol de Primera, ago 16»
2
El Gladiador, ante su gran combate
Él no ha cruzado esa línea», afirma Fran González, un auténtico encajador. El púgil de Chiva no sabe que habrá más allá de la pelea el sábado por la tarde ... «Las Provincias, jul 16»
3
Hichem Menaouine conquista el WFT 3 Madrid
Su adversario, Yousef El Mounji, experto, duro, rocoso, grandísimo encajador, plantó batalla durante la noche con todas las armas posibles, a veces incluso ... «MARCA.com, jun 16»
4
¿Quiénes son 'el tractor', 'Willy Fog', 'el encajador' y 'gallina vieja' en ...
Danijel Saric y Dani Sarmiento fueron presentados por el FC Barcelona el 28 de junio de 2009 y casi nueve años después abandonan la entidad azulgrana ... «Mundo Deportivo, jun 16»
5
Manila, cuando el divo olió la muerte
... precisión de sus golpes y su capacidad de sufrimiento encima del ring, al alcance de muy pocos, un enorme encajador, hasta bordear territorios inhumanos. «El Mundo, jun 16»
6
"Muhammad Ali es orgullo de una raza más amplia: la de los ...
Millonario y espiritual, icónico e indomable, pegador y encajador, físico y oral. La vida de Ali fue pura dialéctica, y no solo sobre un cuadrilátero. Ali da nombre a ... «El Mundo, jun 16»
7
Apuesta del día: Stoke City - Tottenham Hotspur / Premier League
El Tottenham es un equipo muy goleador y muy poco encajador en este momento, y cuya forma general es claramente, en teoría, superior a la del Stoke City. «Futbol de Primera, abr 16»
8
Pedro 'Rocky' Sánchez
Y sin posibilidades, pero ocurre que la naturaleza de Sánchez como púgil encajador -aquí se parece más a Rocky Marciano que a Louis- transformará el ... «EL PAÍS, fev 16»
9
Apuesta del día: Leeds United - Middlesbrough / Football League ...
... ha perdido sin embargo esa clarividencia de cara al gol, y aunque sigue siendo un equipo muy poco encajador, en el fútbol sin rentas ofensivas no se gana. «Futbol de Primera, fev 16»
10
La Tribuna-“Teleboxeo LI: Perico Fernández–Tony Ortiz. Ha nacido ...
Perico Fernández es un auténtico “dinamitero del ring”. Lo acaba de demostrar ante un hombre que siempre había alardeado de un poder encajador casi ... «Eurosport.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENCAJADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encajador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encajador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT