Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encajadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCAJADURA EM ESPANHOL

en · ca · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAJADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encajadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCAJADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encajadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encajadura no dicionário espanhol

A definição de incorporação no dicionário de espanhol é uma ação para encaixar algo em outra coisa. Outro significado de incorporar no dicionário também é oco onde algo se encaixa. La definición de encajadura en el diccionario castellano es acción de encajar algo en otra cosa. Otro significado de encajadura en el diccionario es también hueco donde encaja algo.

Clique para ver a definição original de «encajadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAJADURA

encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de encajadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAJADURA»

encajadura acción encajar algo otra cosa otro también hueco donde encaja tratado práctico arte partear menos contra esperiencia diaria acredita suponga como parecería indicarlo mencionado pasaje determinada falta rotacion parecer obligaría admitir puesto nbsp terminales para cables acero seguridad curso teórico partos pélvis llega pulgados media apenas salvaría contar peligro madres ademas entiende gardien esta eminencias parietales separacion interpubiana campo semántico quot agujero podemos ejemplificar esto definido drae segunda

Tradutor on-line com a tradução de encajadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAJADURA

Conheça a tradução de encajadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encajadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encajadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encajadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

encajadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Embedding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encajadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encajadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encajadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encajadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encajadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encajadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encajadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encajadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encajadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encajadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encajadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encajadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encajadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encajadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encajadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encajadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encajadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encajadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encajadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encajadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encajadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encajadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encajadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encajadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAJADURA»

O termo «encajadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encajadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encajadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encajadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCAJADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encajadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encajadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encajadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAJADURA»

Descubra o uso de encajadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encajadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado práctico de el arte de partear
A menos que, contra lo que la esperiencia diaria acredita, se suponga , como parecería indicarlo el mencionado pasaje, determinada la falta de encajadura por la falta de rotacion, parecer que obligaría A admitir que , puesto que la falta de ...
Charles Chailly-Honoré, 1846
2
Curso teórico y práctico de partos...
tud de la pélvis no llega á dos pulgados y media, apenas se salvaría una , sin contar el peligro de las madres. Ademas, ¿como entiende el Dr. Gardien esta encajadura de una de las eminencias parietales en la separacion interpubiana ?
Joseph Capuron, 1822
3
El campo semántico "agujero" en español
Podemos ejemplificar esto con encajadura, definido por el DRAE en segunda acepción como "hueco donde encaja una cosa". El que dicho "hueco" sea 'más o menos redondeado' se nos presenta como una posibilidad entre muchas.
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Зиде, f. juntura, encajadura, f. — mortaja, muesca , f. — coyuntura , f. — encaje , ra. — entabladura , ceja ( de puerta) ,/".— ( múitc. ) fu- KfV,/*. Sugen, v. o. juntar, encabar — (fig.) arreglar, ordenar, determinar , disponer, querer (hablando de ...
C. F. Franceson, 1858
5
Ensayo histórico descriptivo sobre la enfermedad de Bright, ...
... facilitar su estudio se han dividido en cinco tiempo* principales, que según el orden de sucederse son los siguientes. □*9 íj'í?u;r¡ w;l il* ¡'Tu;. '.*.' ,.,l <,,, ' 'i¡; i s< i i;¡ rt i' u " > ., l?^-r^De fleccion,. 3»^_De encajadura. 3°-n — De rotacic□nt 4?
Antonio de Gracia y Álvarez, Revista Médica (Cádiz), 1849
6
Sin rumbo:
... acostado en su camarote del vapor. De pronto, en un balance, creyó que el buque se tumbaba. Sobresaltado, se sentó y abrió los ojos... El carruaje acababa de ladearse, sumido hasta la maza en una encajadura vieja de carreta.
Eugenio Cambaceres, 1947
7
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Enseguida, tenemos dos procedimientos de encajadura temporal claramente constituidos: a) los enunciados de temporalidad concomitante pueden o bien señalar solo la simultaneidad bilocada (por ejemplo, «al mismo tiempo») o bien  ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
8
Sintaxis de la decisión trágica: Sófocles, Áyax una lectura ...
Encajadura: la encajadura es un procedimiento complementario de la localización espacial o temporal que depende de la sub- articulación de la categoría de concomitancia. — E. Temporal: un período está incluido dentro de otro período y ...
Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero, 2005
9
Sémiótica: diccionario razonado de la teoría del lenguaje
ENCAJADURA. Fr. emboítement, ing. nesting. — La encajadura es un procedimiento complementario de la localización espacial o temporal, que depende de la sub- articulación de la categoría de concomitancia*. Una puntualidad* puede ...
Algirdas Julien Greimas, Joseph Courtés, 1979
10
Diccionario de la lengua castellana
Insertioni deserviens. ENCAJADURA, s. f. La acción de encajar una cosa en otra. Inserlio , inlrusio. ENCAJADURA. ENCAJE, por el sitio ó huero etc. ENCAJAR, v. a. Meier una cosa dentro de otra ajustadamente. Inserere , intrudere. encajar.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAJADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encajadura no contexto das seguintes notícias.
1
Han encontrado la solución para que Zidane no rompa más ...
Si en las últimas semanas la encajadura de los pantalones del entrenador ha acabado saltando por los aires se debe a su agitada personalidad. Esa y no otra ... «GQ, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ENCAJADURA»

encajadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encajadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encajadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z