Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encajonamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCAJONAMIENTO EM ESPANHOL

en · ca · jo · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAJONAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encajonamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCAJONAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encajonamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encajonamiento no dicionário espanhol

A definição de boxe no boxe do dicionário significa ação e efeito de boxe. En el diccionario castellano encajonamiento significa acción y efecto de encajonar.

Clique para ver a definição original de «encajonamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAJONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAJONAMIENTO

encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonar
encajosa
encajoso
encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAJONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de encajonamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAJONAMIENTO»

encajonamiento acción efecto encajonar memoria tiene objeto manifestar posibilidad limpia nbsp universal francés pron enjaularse encerrarse enjaulado encalüsaate encajonamiento arbusto planta enralhhe eexisleneia fondo término designa cantidad total encalhue eexistcnria metálico existe caja tesorerías encalnac part reglamento para ejercicio maniobras caballeria guias

Tradutor on-line com a tradução de encajonamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAJONAMIENTO

Conheça a tradução de encajonamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encajonamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encajonamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拳击
1.325 milhões de falantes

espanhol

encajonamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boxing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्केबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملاكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бокс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boxe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্সিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boxen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボクシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boxing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்துச்சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्सिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boxe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бокс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

box
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυγμαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boxning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boksing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encajonamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAJONAMIENTO»

O termo «encajonamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encajonamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encajonamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encajonamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCAJONAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encajonamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encajonamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encajonamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAJONAMIENTO»

Descubra o uso de encajonamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encajonamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
Limpia y encajonamiento «...„»..• la ......J . — mM^mwM Limpia Limpia... Limpia.» Limpia.. Limpia y encajonamiento- Limpia y encajonamiento.. Limpia y encajonamiento..... Limpia y encajonamiento — Limpia y encajonamiento..... Limpia y ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
S' — .pron. Enjaularse; encerrarse ; ser enjaulado. Encalüsaate , s. m. an-ké-sa-j. Agr. Encajonamiento; acción de encajonar un arbusto ó planta. EnralHHe, s. f. an -ké-i. Om. Eexisleneia; fondo; término con que se designa la cantidad total en ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Encajonamiento; acción de encajonar \<n arbusto o planta. EncalHue. s. f. an-ké-t. Com. Eexistcnria; fondo; término con que se designa la cantidad total en metálico que existe en caja en las tesorerías. Encalnac , c. adj. y part. pas. de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria ...
Los dos guias denominados principales del escuadron me han parecido suficientes para prolongar el trazado de las líneas de despliegue ; para marcar el encajonamiento del escuadron en el momento de avanzarse este sobre la línea de ...
Spain. Ministerio de la Guerra, 1850
5
Exámen crítico de la homeopatía: Lecciones dadas en el ...
Los unos han opinado que cada semilla, lo mismo que cada huevo, encierra en sí, en miniatura, todos los individuos de su especie, que en sucesivas plantaciones pueden nacer. Es la teoría de la evolucion • ó por encajonamiento. En esta ...
Pedro Mata, 1852
6
De la balneación hidro-atmhídrica
En los baños por encajonamiento, ó en los tomados en la cama; es decir, en todos aquellos en que la cabeza queda fuera del baño, no se suda hasta los 38 Ó40.°c. de temperatura ; calor ardiente que se hace mas excitante y opuesto á la  ...
Manuel Arnús de Ferrer, F. Borrell, 1866
7
Proyecto Arqueológico Huacas del Sol y de la Luna: ...
El lado oeste del encajonamiento tiene las mismas características y también se encuentra afectado por los huaqueros en el lado sureste. No se encontró ninguna evidencia de material cultural, pues había sido saqueada totalmente. Tumba ...
Santiago Uceda, Ricardo Morales, Elias Mujica B., 2000
8
Hacia una política monetaria y financiera para el cambio ...
... la tasa de interés y la eliminación de las políticas de "encajonamiento" de créditos, así como el debilitamiento de los bancos de desarrollo; 3) el fortalecimiento del mercado de capitales a través de la modificación del financiamiento público, ...
‎2003
9
El impulso nacionalista
A partir de entonces, el encajonamiento geográfico de Barcelona la impidió mantener el mismo crecimiento que su rival, aunque su área metropolitana global, cinco millones, soporta perfectamente la comparación con los poco más de seis ...
Jaime Ruiz Cabrero, 2012
10
Pierre Teilhard de Chardin y otros ensayos: rostros y ...
Esta teoría era conocida con el nombre de teoría del "encajonamiento" (emboite- ment) y en ella se afirmaba fundamentalmente que tanto los espermatozoides como los óvulos, aún antes de su fecundación, gozaban ya de un alma racional.
Hernán Briones Toledo, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAJONAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encajonamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Las siete vidas de La Terraza
La desaparición del tranvía fue el inicio de una lenta agonía agudizada su progresivo encajonamiento al pie de la carretera. Han pasado ya casi tres décadas ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
2
Presentado el cartel taurino de la Feria de Villacañas
Juan Ángel Almonacid explicó que se han hecho tres corrales más pequeños en el recinto anexo a la plaza que existía, uno de encajonamiento para revisar a ... «eldiadigital.es, jul 16»
3
Un joven de 29 años fallece al caer a una poza del Guadalope en ...
El equipo de rescate tuvo problemas para encontrar el cuerpo en el cauce por la profundidad de las aguas y el encajonamiento de la poza. Los bomberos ... «Cadena SER, jul 16»
4
El yacimiento arqueológico de Villasviejas del Tamuja, en Botija ...
Su forma es cuadrangular, con una pendiente considerable desde la esquina suroeste hacia el flanco norte, que está salvaguardado por el encajonamiento del ... «20minutos.es, jul 16»
5
Chile decreta emergencia en Santiago por alta contaminación
Santiago padece por la contaminación en invierno a causa del "encajonamiento" geográfico de la capital chilena, ubicada en un valle rodeado de cerros y la ... «El Telégrafo, jun 16»
6
Altos niveles de contaminación mantienen en alerta ambiental a Chile
La contaminación se intensifica durante el invierno por el 'encajonamiento' geográfico de Santiago, Chile. Las estaciones de monitoreo, 11 en todo Santiago, ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
7
Los Ayuntamientos que más multan
San Sebastián, en la quinta posición, sufre de su encajonamiento entre el mar y el montaña, lo que complica especialmente su trama urbana. Además ... «Expansión.com, abr 16»
8
Las historias del río Mapocho: un poder incontenible
... cuando se buscaba imitar a las grandes capitales europeas que tenían ríos con menos caudal, se realizaron obras de encajonamiento del Mapocho. «24Horas.cl, abr 16»
9
Encajonamiento del Canal de Tizayuca
En su intervención, José Quezada Elizalde, director general de la CAAMTH, informó que esta obra del encajonamiento del canal Nuevo Tizayuca, en su ... «El Sol de Hidalgo, fev 16»
10
Advierten riesgos en la obra del puente en el río Santa Cruz
Así indica que la zona de emplazamiento de la obra se encuentra ubicada en el extremo terminal del sector de encajonamiento del río, cauce contenido, por el ... «El Ancasti Editorial, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENCAJONAMIENTO»

encajonamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encajonamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encajonamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z