Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encajerarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCAJERARSE EM ESPANHOL

en · ca · je · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAJERARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encajerarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encajerarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCAJERARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encajerarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encajerarse no dicionário espanhol

A definição de laceração no dicionário é um fim do trabalho de parto: Pare entre o caixa e a polia de um bloco. En el diccionario castellano encajerarse significa dicho de un cabo de labor: Detenerse entre la cajera y la roldana de un motón.

Clique para ver a definição original de «encajerarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCAJERARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encajero
te encajeras / te encajerás
él se encajera
nos. nos encajeramos
vos. os encajeráis / se encajeran
ellos se encajeran
Pretérito imperfecto
yo me encajeraba
te encajerabas
él se encajeraba
nos. nos encajerábamos
vos. os encajerabais / se encajeraban
ellos se encajeraban
Pret. perfecto simple
yo me encajeré
te encajeraste
él se encajeró
nos. nos encajeramos
vos. os encajerasteis / se encajeraron
ellos se encajeraron
Futuro simple
yo me encajeraré
te encajerarás
él se encajerará
nos. nos encajeraremos
vos. os encajeraréis / se encajerarán
ellos se encajerarán
Condicional simple
yo me encajeraría
te encajerarías
él se encajeraría
nos. nos encajeraríamos
vos. os encajeraríais / se encajerarían
ellos se encajerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encajerado
te has encajerado
él se ha encajerado
nos. nos hemos encajerado
vos. os habéis encajerado
ellos se han encajerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encajerado
te habías encajerado
él se había encajerado
nos. nos habíamos encajerado
vos. os habíais encajerado
ellos se habían encajerado
Pretérito Anterior
yo me hube encajerado
te hubiste encajerado
él se hubo encajerado
nos. nos hubimos encajerado
vos. os hubisteis encajerado
ellos se hubieron encajerado
Futuro perfecto
yo me habré encajerado
te habrás encajerado
él se habrá encajerado
nos. nos habremos encajerado
vos. os habréis encajerado
ellos se habrán encajerado
Condicional Perfecto
yo me habría encajerado
te habrías encajerado
él se habría encajerado
nos. nos habríamos encajerado
vos. os habríais encajerado
ellos se habrían encajerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encajere
te encajeres
él se encajere
nos. nos encajeremos
vos. os encajeréis / se encajeren
ellos se encajeren
Pretérito imperfecto
yo me encajerara o me encajerase
te encajeraras o te encajerases
él se encajerara o se encajerase
nos. nos encajeráramos o nos encajerásemos
vos. os encajerarais u os encajeraseis / se encajeraran o se encajerasen
ellos se encajeraran o se encajerasen
Futuro simple
yo me encajerare
te encajerares
él se encajerare
nos. nos encajeráremos
vos. os encajerareis / se encajeraren
ellos se encajeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encajerado
te hubiste encajerado
él se hubo encajerado
nos. nos hubimos encajerado
vos. os hubisteis encajerado
ellos se hubieron encajerado
Futuro Perfecto
yo me habré encajerado
te habrás encajerado
él se habrá encajerado
nos. nos habremos encajerado
vos. os habréis encajerado
ellos se habrán encajerado
Condicional perfecto
yo me habría encajerado
te habrías encajerado
él se habría encajerado
nos. nos habríamos encajerado
vos. os habríais encajerado
ellos se habrían encajerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encajérate (tú) / encajerate (vos)
encajeraos (vosotros) / encajérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encajerarse
Participio
encajerado
Gerundio
encajerándome, encajerándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAJERARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAJERARSE

encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso
encalabernado
encalabernar
encalabozar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAJERARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinônimos e antônimos de encajerarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAJERARSE»

encajerarse dicho cabo labor detenerse entre cajera roldana motón pirata enarenar encallar varar embarcaciones encabalgamiento armazón maderos cruzados donde apoya alguna cosa encajerarse encalmar marítimo además voces morderse algún encalmarse darse buque calma hallarse paraje esta reina cual expresa nbsp academo etimológico siglo montón enoajero persona dedica

Tradutor on-line com a tradução de encajerarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAJERARSE

Conheça a tradução de encajerarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encajerarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encajerarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encajerarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

encajerarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Context sentences
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encajerarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encajerarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encajerarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encajerarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encajerarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encajerarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encajerarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encajerarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encajerarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encajerarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encajerarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encajerarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encajerarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encajerarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encajerarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encajerarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encajerarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encajerarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encajerarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encajerarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encajerarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encajerarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encajerarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encajerarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAJERARSE»

O termo «encajerarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encajerarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encajerarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encajerarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encajerarse

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAJERARSE»

Descubra o uso de encajerarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encajerarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Pirata
ENARENAR. Encallar o varar las embarcaciones. · ENCABALGAMIENTO. Armazón de maderos cruzados donde se apoya alguna cosa. · ENCAJERARSE. Detenerse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de un motón. · ENCALMAR.
Rafael Estrada
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
ENCAJERARSE. v. r. Man. Detenerse ó > morderse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de algún motón. encalmarse, v. r. PH. y Man. Que- « darse un buque en calma ó hallarse en paraje donde esta reina, lo cual se expresa por la  ...
José de Lorenzo, 1864
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Encajerarse, detenerse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de un montón. Enoajero, a, persona que se dedica a hacer encajes, o que lo* compone o vende. D. en y caja. Encajetillar, formar con cigarrillos o picadura los paquetes  ...
Félix Díez Mateo, 1943
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Encajerarse p. Encajetillar tr. Encajonar tr., p. Encalabozar tr. Encalabrinar tr., p. Encalambrarse p. Se conjuga como amarillecer. Encalamocar tr., p. Encalcar tr. Encalillarse p. Encalmar tr., p. Encalostrarse p Encalvecer in. Encallar in., p.
J. M. Rodríguez, 2006
5
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENCAJERARSE v. pron. (paras.) [!_]. Mar. Detenerse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de un motón. ENCAJERO, A adj. Perteneciente o relativo al encaje. * N. Persona que tiene por oficio hacer o vender encajes. ENCAJETttJLAR ...
Larousse (Firm), 1967

IMAGENS SOBRE «ENCAJERARSE»

encajerarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encajerarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encajerarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z