Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encaecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCAECER EM ESPANHOL

en · ca · e · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encaecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENCAECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encaecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encaecer no dicionário espanhol

No dicionário inglês encravado significa dizer de uma mulher: dar à luz. Foi En el diccionario castellano encaecer significa dicho de una mujer: parir. Era.

Clique para ver a definição original de «encaecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAECER


acaecer
a·ca·e·cer
agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
descaecer
des·ca·e·cer
escaecer
es·ca·e·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
padecer
pa·de·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAECER

encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenado
encadenadura
encadenamiento
encadenar
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
entorpecer
envejecer
estremecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
oscurecer
perecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Sinônimos e antônimos de encaecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAECER»

encaecer dicho mujer parir frances enchaîner lier parlant idées discours fifi arrêter quelqu ôter faculté agir encaecer encaecido estar encaecida être couche lengua castellana luí decia eres hacia poco habían parido mismo modo dice parida malparida encaja nbsp muge misino portatil inglés catenation state being linked connected together encadenar catenate encalabozar into prison encalabriár encalabrinar на affect head with some unpleasant smell encalada vamos conjugar scuole superiori emparentar empatar empedrar empeorar empequeñecer empezar emplear emprender empujar enamorar enaltecer enardecer encajar encallecer encanecer

Tradutor on-line com a tradução de encaecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAECER

Conheça a tradução de encaecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encaecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encaecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encaecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

encaecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To dock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encaecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encaecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encaecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encaecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encaecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encaecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encaecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encaecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encaecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encaecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encaecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encaecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encaecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encaecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encaecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encaecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encaecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encaecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encaecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encaecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encaecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encaecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encaecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encaecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAECER»

O termo «encaecer» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encaecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encaecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encaecer».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encaecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAECER»

Descubra o uso de encaecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encaecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( fig. ) Enchaîner lier, en parlant de3 idées d un discours , etc Il (fifi- ) Enchaîner , arrêter quelqu'un : lu ôter la faculté d'agir. ENCAECER, v. п. (v.) V. Parir, Dar a luz . ENCAECIDO, p. p. V. Encaecer. \\ Estar encaecida : (fig. v. ) être en couche.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ENCAECER. v. n. ant. Parir, dar á luí. ENCAECIDO, DA. p.de encaecer. estar encaecida. f. ant. que se decia de las Jim, eres que hacia poco que habían parido, del mismo modo que se dice hoy estar parida, estar malparida etc. ENCAJA ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCAECER.v. n. ant. Lo mismo que parir, dar A LUZ. ' ENCAECIDO, DA. p. de encaecer. estar encaecida. i. ant. que se decia de las muge res que hacia poco que habían parido, del misino modo que se dice hoy estar Parida, estar malparida ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario portatil español-inglés
... в, catenation, state of being linked or connected together Encadenar, va. to catenate Encaecer, wi. V. Parir Encalabozar, int. to put one into a prison Encalabriár ó Encalabrinar, на.' to affect the head with some unpleasant smell Encalada, ...
Henry Neuman, 1840
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... 1 Emparentar 19 Empatar 1 Empedrar 19 Empeorar 1 Empequeñecer 32 Empezar 19 Emplear 1 Emprender 2 Empujar 1 Enamorar 1 Enaltecer 32 Enardecer 32 Encaecer 32 Encajar 1 Encallecer 32 Encanecer 32 Encantar 1 Encarecer 32 ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... vr, to embroil one's self in disputes Encapacetddo, da. a. covered with a helmet of being linked or connected together Encampanado, da. a. bcll- shaped Encapachar, va. to put into a frail or basket Encadenar, гл. to catenate Encaecer, vn.
Henry Neuman, 1827
7
Instruccion de sacerdotes en que se les da dotrina ... para ...
Tres ligeras. fòquatro capitules gastaren encaecer , que liendo mucha- ,cho,hurtò vnas pe ras de vna huerta : y otra vcz que recibia ^ontento de ver vn perro correr tras vnalitbre:y q cnla co- .□'.□*, mida se holgaua,de no saber puntualmente ...
Antonio de Molina ((O. Cart.)), 1610
8
Nov́isimo diccionario de la rima
Encaecer. Encalvecer. Encallecer. Encandecer. Encanecer. Encarecer. Encarnecer. Encender. Encoger. Encorecer. Encrudecer. Endentecer. Endurecer. Enfervorecer. Enflaquecer. Enflorecer. Enfortecer. Enfurecer. Engafecer. Engrandecer.
Juan Landa, 1867
9
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Su amante dijo que la habia dejado en cinta tres veces , y que durante la noche del infanticidio ella le habia dicho que sentia dolores de parto, y que estaba á punto de encaecer ó de parir. En la vista de la causa, esa jóven se desmayó, ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
10
Vocabulario medieval castellano
ENCAECER, -ESCER, parir. Coщ. IJUr., с 6: que su mujer encaesçiera e pariera. Id., с I5 : mi muger encaesçiera syete ynfan- tes. ENC ALZAR, perseguir, aprisionar, vencer, de en -\- calce(m), cabe, seguirle tras los talones, ant. fr. enchalcer, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

IMAGENS SOBRE «ENCAECER»

encaecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encaecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encaecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z