Baixe o aplicativo
educalingo
encaramadura

Significado de "encaramadura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENCARAMADURA EM ESPANHOL

en · ca · ra · ma · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCARAMADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encaramadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCARAMADURA EM ESPANHOL

definição de encaramadura no dicionário espanhol

A definição de perching no dicionário espanhol é ação e efeito de perching. Outro significado de perching no dicionário é também altura, elevação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCARAMADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCARAMADURA

encarada · encarado · encarajinar · encaramar · encaramiento · encarar · encaratular · encaratularse · encarcajada · encarcajado · encarcavinar · encarcelación · encarcelado · encarcelador · encarceladora · encarcelamiento · encarcelar · encarcerar · encarecedor · encarecedora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCARAMADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de encaramadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCARAMADURA»

encaramadura · acción · efecto · encaramar · otro · también · altura · elevación · valenciano · encaramadura · лига · encaramament · hura · encaramánt · encaramando · acepciones · ellas · como · reciproco · encaramtil · encaramado · encara · todavía · aunque · encuramadura · jsttearamameíit · encaramdnt · recíproco · lengua · castellana · explica · pullatnt · pellic · árgen · part · athenienscs · nunca · trataban · depaz · íino · quando · toma · funèbres · vestidos · encapuzados · luto · altúradonde · lubido · subir · fubirse · nbsp · nuevo · lenguas · española · francesa · encañado · canal · donde · varion · élever · eflàn · encarnizados · font · achar · agua · debaxo · tierra · quelque · chofi · tuiau · conduit · deßous · terre · elever · dreßer · droit · capucho · cuculla · gere · encapuzar · cubrir · capuz · todo · encarado · bien · tiene · buena · mala · cara · pulcher · defor ·

Tradutor on-line com a tradução de encaramadura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCARAMADURA

Conheça a tradução de encaramadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de encaramadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encaramadura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

encaramadura
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

encaramadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Perching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

encaramadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encaramadura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

encaramadura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encaramadura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

encaramadura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encaramadura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

encaramadura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

encaramadura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

encaramadura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

encaramadura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

encaramadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encaramadura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

encaramadura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

encaramadura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

encaramadura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

encaramadura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

encaramadura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

encaramadura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

encaramadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encaramadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encaramadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encaramadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encaramadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encaramadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCARAMADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encaramadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encaramadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encaramadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCARAMADURA»

Descubra o uso de encaramadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encaramadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Encaramadura , Лига. Encaramadura. Encaramament. V. Encaramadura,hura. Encaramánt. Encaramando. Encaramar. Encaramar , en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como reciproco. Encaramtil , má , da. Encaramado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Encara, adv. Aun, todavía, aunque. Encuramadura , hura. Encaramadura. JSttearamameíit. V. Encaramadura, hura. Encaramdnt. Encaramando. . Encaramar. Encaramar , en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Pullatnt. Pellic. Árgen. part.2. lib.3. cap.i. Los Athenienscs nunca trataban depaz, íino quando toma- ban los funèbres vestidos , encapuzados de luto. ENCARAMADURA. f. f. La altúradonde uno sc ha lubido , ò la acción de subir ò fubirse ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Encañado, m. canal por donde paf- * Encaramadura , f. VaRion d'élever д. Eflàn encarnizados , Ils font achar- ft cl agua por debaxo de tierra , j. quelque chofi. _5Г nez.. » Tuiau, m. conduit deßous terre Y Encaramar , Elever, dreßer droit.
Francisco Sobrino, 1734
5
Diccionario de la Academia Española
... con capucho. Cuculla te gere. ENCAPUZAR , DO. v. a. ant. Cubrir con capuz. ENCARA, adv. m. y t. ant. Aun , con todo. ENCARADO ( Bien ó mal ). El que tiene buena ó mala cara. Pulcher , vel defor- mis facie. ENCARAMADURA. s. f. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCARAMADURA. f.s. Laaltúradondenno le ha fubido , ò la acción de subir ò subirfe en alto y encaramarse. Trahen esta vozNe- brixa, el Padre Alcalá y otros; pero tiene poco uso. Lat. Fajiigium. Fafiigitio. ENCARAM AR. v. a. Levantar y subir ...
7
Todo lo sólido se desvanece en el aire: la experiencia de la ...
Al día siguiente, pese a que «las aguas bullen todavía malignamente, violentamente exultantes en la plenitud de su triunfo», el río se retira lo bastante como para que la gente vuelva a las calles, para que Eugenio deje su encaramadura ...
Marshall Berman, 2001
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Encaramadura, f. Eflevement , élévation , exaltation. En caramba nado, Verglace' , gel*. Encarambánar , Verglacer , geler , fe fair* en glaçons. Encarar, Vifer , mirer , prendre lavifée pour tiret une arque bufe ou bien une arb alaße ou autre arm» ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Tradiciones Leyendas Y Casos de Santa Cruz de la Sierra
Aquello de la encaramadura tenía su historia y es la que se refiere a continuación. Quien era propietario del "cuarterío" situado sobre la calle Cordillera, allá por la mitad del pasado siglo, lo había heredado de su progenitor , junto con el fundo ...
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENCARAMADURA. f. ant. Acción y efecto de encaramar. Enfilamenl. ENCARAMAR, a. Levantar y subir alguna cosa, ó ponerla sobre otras, Úsase también como r. Pujar, alsar, enfilar. fl met. y fam. Elevar, colocar en puestos altos y honoríficos ...
Pedro LABERNIA, 1866

IMAGENS SOBRE «ENCARAMADURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encaramadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encaramadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT