Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encernadar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCERNADAR EM ESPANHOL

en · cer · na · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCERNADAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encernadar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encernadar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCERNADAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encernadar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encernadar no dicionário espanhol

A definição de encernadar no dicionário de Português é algo para cobrir alguma coisa. En el diccionario castellano encernadar significa cubrir algo con cernada.

Clique para ver a definição original de «encernadar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCERNADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encernado
encernadas / encernadás
él encernada
nos. encernadamos
vos. encernadáis / encernadan
ellos encernadan
Pretérito imperfecto
yo encernadaba
encernadabas
él encernadaba
nos. encernadábamos
vos. encernadabais / encernadaban
ellos encernadaban
Pret. perfecto simple
yo encernadé
encernadaste
él encernadó
nos. encernadamos
vos. encernadasteis / encernadaron
ellos encernadaron
Futuro simple
yo encernadaré
encernadarás
él encernadará
nos. encernadaremos
vos. encernadaréis / encernadarán
ellos encernadarán
Condicional simple
yo encernadaría
encernadarías
él encernadaría
nos. encernadaríamos
vos. encernadaríais / encernadarían
ellos encernadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encernadado
has encernadado
él ha encernadado
nos. hemos encernadado
vos. habéis encernadado
ellos han encernadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encernadado
habías encernadado
él había encernadado
nos. habíamos encernadado
vos. habíais encernadado
ellos habían encernadado
Pretérito Anterior
yo hube encernadado
hubiste encernadado
él hubo encernadado
nos. hubimos encernadado
vos. hubisteis encernadado
ellos hubieron encernadado
Futuro perfecto
yo habré encernadado
habrás encernadado
él habrá encernadado
nos. habremos encernadado
vos. habréis encernadado
ellos habrán encernadado
Condicional Perfecto
yo habría encernadado
habrías encernadado
él habría encernadado
nos. habríamos encernadado
vos. habríais encernadado
ellos habrían encernadado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encernade
encernades
él encernade
nos. encernademos
vos. encernadéis / encernaden
ellos encernaden
Pretérito imperfecto
yo encernadara o encernadase
encernadaras o encernadases
él encernadara o encernadase
nos. encernadáramos o encernadásemos
vos. encernadarais o encernadaseis / encernadaran o encernadasen
ellos encernadaran o encernadasen
Futuro simple
yo encernadare
encernadares
él encernadare
nos. encernadáremos
vos. encernadareis / encernadaren
ellos encernadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encernadado
hubiste encernadado
él hubo encernadado
nos. hubimos encernadado
vos. hubisteis encernadado
ellos hubieron encernadado
Futuro Perfecto
yo habré encernadado
habrás encernadado
él habrá encernadado
nos. habremos encernadado
vos. habréis encernadado
ellos habrán encernadado
Condicional perfecto
yo habría encernadado
habrías encernadado
él habría encernadado
nos. habríamos encernadado
vos. habríais encernadado
ellos habrían encernadado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encernada (tú) / encernadá (vos)
encernadad (vosotros) / encernaden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encernadar
Participio
encernadado
Gerundio
encernadando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCERNADAR


acernadar
a·cer·na·dar
agradar
a·gra·dar
aladar
a·la·dar
anonadar
a·no·na·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fradar
fra·dar
hadar
ha·dar
horadar
ho·ra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
saladar
sa·la·dar
sobrenadar
so·bre·na·dar
trasladar
tras·la·dar
valladar
va·lla·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCERNADAR

encepadura
encepar
encepe
encerada
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encerotar
encerrada
encerradero
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrizar
encerrona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCERNADAR

acebadar
aguadar
amajadar
amalladar
apiadar
asoldadar
atolladar
avadar
biodegradar
cebadar
desenfadar
desgradar
encadar
encebadar
enhadar
espadar
gradar
recadar
retrogradar
sobradar

Sinônimos e antônimos de encernadar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCERNADAR»

encernadar cubrir algo cernada léxico leonés actual encernadar documenta noreste león poner pelleyu ceniza pele meyor manchar barru dalla encernado manchado figura drae localización nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre arernajar encerotar llar cerote hilo encerradero sitio donde recosen rebaños encerrado sucinto encerrador encicria tiene ollcio encerrar ganado mayor catalan passav cendrada acernadar cendrer cernadero cendrera cenicero cendros color cendra ceniciento cubert cenizoso cenefa cenef franja dosser sobrecel gotera conjugación verbos manual práctico encausar encauzar encebollar encelar enceldar encellar encenagar encender encendrar encenizar encentrar encepar encerar encestar enchancletar encharcar francés completo encerotado frotter avec cérat endroit abri

Tradutor on-line com a tradução de encernadar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCERNADAR

Conheça a tradução de encernadar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encernadar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encernadar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encernadar
1.325 milhões de falantes

espanhol

encernadar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lock up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encernadar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encernadar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encernadar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encernadar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encernadar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encernadar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encernadar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encernadar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encernadar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encernadar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encernadar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encernadar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encernadar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encernadar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encernadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encernadar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encernadar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encernadar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encernadar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encernadar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encernadar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encernadar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encernadar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encernadar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCERNADAR»

O termo «encernadar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encernadar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encernadar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encernadar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encernadar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCERNADAR»

Descubra o uso de encernadar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encernadar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Encernadar se documenta en el noreste de León; Ast.: 'poner [un pelleyu en sal y ceniza pa que pele meyor]', 'manchar [con barru]' (DALLA, 2000). encernado, da, 'manchado de ceniza'; der. de cernada. No figura en el DRAE. Localización: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encernadar, a. ArernaJar. Encerotar , a. llar ron cerote al hilo. Encerradero, m. Sitio donde se recosen los rebaños. Encerrado, da, adj. anl. Sucinto. Encerrador, ra, ». Qae encicria. Ц El que tiene por ollcio encerrar el ganado mayor en los ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Catalan-Castellano
#passav cendrada. acernadar , encernadar. Cendrer. m. cernadero. Cendrera. f. cenicero. Cendros , sa. adj. de color de cendra. ceniciento. # cubert de cendra. cenizoso. Cenefa. f. cenef a. \\ franja. — del dosser ó sobrecel. gotera.
Magín Ferrer, 1839
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Encausar 20(1) Encauzar 9(20) Encebollar 1 Encelar 1 Enceldar 1 Encellar 1 Encenagar 7(1) Encender 42 Encendrar 1 Encenizar 9(1) Encentrar 1 Encepar 1 Encerar 1 Encernadar 1 Encerrar 53 Encestar 1 Enchancletar 1 Encharcar 10(1)  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENCERNADAR, v. a. V. Acernadar. ENCEROTADO , p. p. V. Encerotar. ENCEROTAR , v. a. Frotter le fil avec du cérat. ENCERRADERO, s. m. 'L'endroit où l'on met à l'abri de la pluie les bêtes nouyellement tendues. V. Encierra. ENCEBBADO ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana
ENCERCAR, v. a. ant.V. ckbcaí. ENCERCO, s. m. ant.V. cerco. ENCERNADADO, p. p. de encmsi- DAB. ENCERNADAR, v. a. V. acimami. ENCEROTADO, p. p. de encerota». ENCEROTAR, v. a. Dar con cerote al hilo de zapateros, boteros, etc.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario manual castellano-catalán
Armer. ence pador. Encepar, v. a. fam. posar al cep. || Armer. encepar arrelarse. Encerado, m. encerad. || adj. encerad, de color de cera. || espes. Enceramiento, m. enceradura. Encerar, v. a. encerar. || tirar cera. (drada Encernadar, v. a. posar  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Iruis civilis lexicon. Edición crítica de José Perona
CINGERE ARBOREM] est illam deglabrare siue delibrare, hoc est, decorticare siue corticem detrahere: encernadar hispani dicunt, quo facto arbores 15 inarescunt. PAuLus, libro XLVII Digestorum, titulo Arborum Furtim Cae- sarum, lege, ...
Antonio de Nebrija, 2000
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Densa;épais.4niiillf| (œuf) (□ era. toile cirée. P«- ,piert tuilodes châssis. CkS- rat. jd'f niluire da cire. ¡Enceramiento, sm.i'aotioa Encerar, va. cirer; enduira de cire. Tarhor av«c de la £«cercaí*,va.*cUire. [cire. Encerco , am. * cercla. Encernadar ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Encernadar. V. Acerna- dar. (empegar. Encerotar. Empi'golar, Encerradero. Guarda, corral de besliar. Encerrador. Tancador. Encerradura, i Ас. y Encerramiento. I .ef de encinar. Tancadura, tanca. Recogimiento, clausura. Clausura. Encerrar.
Santiago Angel Saura, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encernadar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encernadar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z