Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfadar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFADAR EM ESPANHOL

en · fa · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFADAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfadar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enfadar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENFADAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enfadar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enfadar no dicionário espanhol

A definição de irritante no dicionário é irritante. En el diccionario castellano enfadar significa causar enfado.

Clique para ver a definição original de «enfadar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENFADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfado
enfadas / enfadás
él enfada
nos. enfadamos
vos. enfadáis / enfadan
ellos enfadan
Pretérito imperfecto
yo enfadaba
enfadabas
él enfadaba
nos. enfadábamos
vos. enfadabais / enfadaban
ellos enfadaban
Pret. perfecto simple
yo enfadé
enfadaste
él enfadó
nos. enfadamos
vos. enfadasteis / enfadaron
ellos enfadaron
Futuro simple
yo enfadaré
enfadarás
él enfadará
nos. enfadaremos
vos. enfadaréis / enfadarán
ellos enfadarán
Condicional simple
yo enfadaría
enfadarías
él enfadaría
nos. enfadaríamos
vos. enfadaríais / enfadarían
ellos enfadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfadado
has enfadado
él ha enfadado
nos. hemos enfadado
vos. habéis enfadado
ellos han enfadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfadado
habías enfadado
él había enfadado
nos. habíamos enfadado
vos. habíais enfadado
ellos habían enfadado
Pretérito Anterior
yo hube enfadado
hubiste enfadado
él hubo enfadado
nos. hubimos enfadado
vos. hubisteis enfadado
ellos hubieron enfadado
Futuro perfecto
yo habré enfadado
habrás enfadado
él habrá enfadado
nos. habremos enfadado
vos. habréis enfadado
ellos habrán enfadado
Condicional Perfecto
yo habría enfadado
habrías enfadado
él habría enfadado
nos. habríamos enfadado
vos. habríais enfadado
ellos habrían enfadado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfade
enfades
él enfade
nos. enfademos
vos. enfadéis / enfaden
ellos enfaden
Pretérito imperfecto
yo enfadara o enfadase
enfadaras o enfadases
él enfadara o enfadase
nos. enfadáramos o enfadásemos
vos. enfadarais o enfadaseis / enfadaran o enfadasen
ellos enfadaran o enfadasen
Futuro simple
yo enfadare
enfadares
él enfadare
nos. enfadáremos
vos. enfadareis / enfadaren
ellos enfadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfadado
hubiste enfadado
él hubo enfadado
nos. hubimos enfadado
vos. hubisteis enfadado
ellos hubieron enfadado
Futuro Perfecto
yo habré enfadado
habrás enfadado
él habrá enfadado
nos. habremos enfadado
vos. habréis enfadado
ellos habrán enfadado
Condicional perfecto
yo habría enfadado
habrías enfadado
él habría enfadado
nos. habríamos enfadado
vos. habríais enfadado
ellos habrían enfadado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfada (tú) / enfadá (vos)
enfadad (vosotros) / enfaden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfadar
Participio
enfadado
Gerundio
enfadando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENFADAR


agradar
a·gra·dar
aladar
a·la·dar
anonadar
a·no·na·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
apiadar
a·pia·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desenfadar
de·sen·fa·dar
desgradar
des·gra·dar
fradar
fra·dar
hadar
ha·dar
horadar
ho·ra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
saladar
sa·la·dar
trasladar
tras·la·dar
valladar
va·lla·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENFADAR

enfadadiza
enfadadizo
enfadamiento
enfado
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENFADAR

acebadar
acernadar
aguadar
amajadar
amalladar
asoldadar
atolladar
avadar
biodegradar
cebadar
encadar
encebadar
encernadar
enhadar
espadar
gradar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar

Sinônimos e antônimos de enfadar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFADAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enfadar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de enfadar

ANTÔNIMOS DE «ENFADAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «enfadar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de enfadar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENFADAR»

enfadar cabrear cansar contrariar desagradar desazonar disgustar encolerizar enconar encorajinar encrespar enervar enfurecer enojar exacerbar exaltar exasperar excitar fastidiar incomodar indignar irritar molestar provocar romper aplacar contentar enfadarse causar enfado ultimo sacudimiento botarates tontos buelven vltimo sacvdimiento vuelven galego enfadar alguien alteración ánimo manifiesta contra causa abufar cesar amistad entre personas enemistarse incomodarse nbsp ahora gramática nivel medio transformar siguientes oraciones dando orden más persona modelo digas nada digáis pongas música

Tradutor on-line com a tradução de enfadar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFADAR

Conheça a tradução de enfadar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enfadar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfadar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes

espanhol

enfadar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemarahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怒り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phẫn nộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ilska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfadar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFADAR»

O termo «enfadar» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfadar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfadar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enfadar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFADAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfadar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfadar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enfadar

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENFADAR»

A quien debas contentar, no procures enfadar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFADAR»

Descubra o uso de enfadar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfadar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
ENFADAR, vi. Enfadar, causar en alguien una alteración del ánimo que se manifiesta en contra de lo que lo causa. INCOMODAR. ABUFAR. // vp. Enfadarse , cesar la amistad entre dos personas. ENEMISTARSE. INCOMODARSE. / Enfadarse ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Y, ahora, la gramática 5. Nivel medio
Transformar las siguientes oraciones dando la orden a más de una persona: MODELO: No digas nada, que se va a enfadar — » No digáis nada, que se va a enfadar. 1. No pongas la música tan alta. 2. No dejes los libros ahí. 3. No te subas a ...
Garachana Camarero, Mar (Coordinador), 2009
3
Matar a un vampiro
—Creo que sí, pero lo que pasa es que no sé si se va a enfadar cuando se lo diga. Wilhelm le cogió una mano y entonces ella le miró a los ojos con la boca abierta, como si al tocarla hubiese encendido algo en su interior. —Si le prometo  ...
Javier Herce
4
Autoterapia: Guía para sanar las emociones
Aún así, pensar que la otra persona te hace enfadar con su comportamiento implica dar a esa persona el poder de controlar tus emociones a su antojo ( haciéndote enfadar cuando le apetezca). Pero dar ese poder a alguien no es, ...
Ana Muñoz
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
encumbrado. enfadar. encumbrado estas seranias son las más altas y encumbradas que ay entre la mar del sur y la mar del norte (120,3). FORMAS DOCUMENTADAS: encumbradas (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 encharcado el dicho ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Politica con Conciencia: La Alternativa Buddhista para Hacer ...
El discípulo le preguntó qué había que hacer con las cosas que nos hacen enfadar y Khandro Rinpoche le respondió de forma muy directa: «El enfado siempre es una pérdida de tiempo». Entonces, el discípulo, con aspecto atónito, soltó: ...
David Loy, Melvin McLeod, 2012
7
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: ... de las ...
Mas , como íe ha de enfadar el fuperior,de que acudays a el a pedirle licencia para aquello, que el sabe no poJeys hazer sin liceaciaeSi fuerades a el con algu - algunas impertinencias , o con algunas coses escusadas, pudic- rades 313 r ...
Alonso Rodríguez, 1618
8
Ejercicio de perfeccion y virtudes cristianas: Dividido en ...
... cuyo oficio sea daros licencia para todo lo que fuere menester: pues sabiendo ellos que ese es su oficio, y para que les ponen en él, claro está que no se han de enfadar, sino holgar de que vos acudais á ellos : como no se suelen enfadar ...
Alonso Rodríguez, 1834
9
Ejercicio de perfección y virtudes cristianas: dividido en ...
... y para que les ponen en él , claro está que no se han de enfadar , sino holgar de que vos acudais á ellos : como no se suelen enfadar los mercaderes y oficiales, de que se les ofrezca ocasion de ejercitar sus oficios ; antes mientras mas se ...
Alonso Rodriguez, 1834
10
La Sombra del Egombe - egombe
enfadar a Mami Watá... Niña Blanca Gelinda tener algo que no ser de niña blanca Gelinda. Señora enfadar mucho y Masa enfadar más, si no dejar en su sitio –le recriminó señalando con la cabeza el bolsillo. - Ya iba a devolverla a su  ...
Gudea de Lagash, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFADAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfadar no contexto das seguintes notícias.
1
Cristina Pedroche hace enfadar a Juan Camus
Cristina Pedroche, colaboradora del programa de 'Zapeando', hizo un comentario que molestó al cantante Juan Camus, participante de la primera edición de ... «Diario Vasco, jul 16»
2
James no opera su hombro y vuelve a enfadar el Real Madrid
El colombiano ha escogido seguir un tratamiento conservador. En el Madrid no quieren que se repita lo que sucedió con Kaká en 2010. Sergio Santos Chozas ... «AS Usa, jul 16»
3
'De locura': Este divertido video muestra por qué no hay que hacer ...
'De locura': Este divertido video muestra por qué no hay que hacer enfadar a Cristiano Ronaldo. Publicado: 7 jul 2016 14:03 GMT. Un montaje del canal de ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
4
Diego Luna hace enfadar a seguidores de Messi
Diego Luna hace enfadar a seguidores de Messi. 29 Jun 2016 / 02:41 PM /. 2016-06-29. El actor mexicano ha levantado polémica por sus palabras al conocer ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
5
Del Bosque consigue enfadar a madridistas y a colchoneros por igual
Vicente Del Bosque ha confirmado los descartes de Isco y Saúl de cara a la Eurocopa de Francia en el último momento. Tenía hasta las 23:00 de este martes ... «La Estrella Digital, mai 16»
6
Bartomeu consigue enfadar (de verdad) a Busquets
Sergio Busquets lleva semanas reclamando en privado y también en público una mejora de su contrato. Y a Busquets la directiva lleva semanas dándole ... «Madrid-Barcelona.com, mai 16»
7
Pablo Iglesias da la espalda a Podemos Euskadi y evita enfadar a ...
Lo cierto es que no nos quiere enfadar, y seguramente, y aunque esa ausencia de agresividad hacia el mundo abertzale esté cargada de estrategia política, ... «Orain, mai 16»
8
Justin Bieber vuelve a enfadar a los defensores de los animales
Este fin de semana, Justin Bieber acudió a una fiesta para celebrar el compromiso de su padre con su novia. En dicha fiesta, había un tigre en cautiverio como ... «La Verdad, mai 16»
9
Los moteros de Putin vuelven a enfadar a Polonia
EFE / Varsovia El ministerio de Exteriores polaco anunció hoy que ha impedido la entrada del grupo de moteros rusos Lobos de la Noche, que pretenden ... «levante.emv.com, abr 16»
10
Schwartzel hace enfadar a Gary Player al borrarse de los Juegos ...
Continúa el goteo de golfistas que renuncian a participar en Río 2016, el regreso del golf a los Juegos tras más de un siglo de ausencia. El sudafricano Charl ... «MARCA.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfadar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enfadar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z