Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encosadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCOSADURA

La palabra encosadura procede de en- y coser.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCOSADURA EM ESPANHOL

en · co · sa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOSADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encosadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCOSADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encosadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encosadura no dicionário espanhol

A definição de costura no dicionário é uma costura com a qual, em certo tipo de camisa, a parte superior, feita de linho mais fino, estava presa ao resto. En el diccionario castellano encosadura significa costura con que, en cierto tipo de camisa, se pegaba al resto la parte superior, hecha de lienzo más fino.

Clique para ver a definição original de «encosadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCOSADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCOSADURA

encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorujar
encorvada
encorvadura
encorvamiento
encorvar
encostalar
encostar
encostarse
encostillado
encostradura
encostrar
encovada
encovado
encovadura
encovar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCOSADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de encosadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCOSADURA»

encosadura costura cierto tipo camisa pegaba resto parte superior hecha lienzo más fino rima consonantes lengua castellana encalmadura encañadura encarnadura encentadura enclavadura encoladura encorvadura encostradura encrespadura enfundadura engesadura engomadura enhestadura enjuagadura enroscadura ensambladura española encosadura pega otro basto inasqualium linteorum sutura encostarse náut acostarse cubierta formada costra como torta nbsp explica unión

Tradutor on-line com a tradução de encosadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCOSADURA

Conheça a tradução de encosadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encosadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encosadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encosadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

encosadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Upset
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encosadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encosadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encosadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encosadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encosadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encosadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encosadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encosadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encosadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encosadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encosadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encosadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encosadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encosadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encosadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encosadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encosadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encosadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encosadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encosadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encosadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encosadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encosadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encosadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCOSADURA»

O termo «encosadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encosadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encosadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encosadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encosadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCOSADURA»

Descubra o uso de encosadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encosadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... encalmadura. encañadura. encarnadura. encentadura. enclavadura. encoladura. encorvadura. encosadura. encostradura. encrespadura. enfundadura. engesadura. engomadura. enhestadura. enjuagadura. enroscadura. ensambladura.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la Real Academia Española
ENCOSADURA. s. f. p. And. La costura con que se pega el lienzo fino con otro basto. Inasqualium linteorum sutura. ENCOSTARSE, DO. v. r. ant. Náut. Acostarse. ENCOSTRADURA. s. f. La cubierta formada de costra , como la de una torta, ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENCOSADURA. f. f. La costura y unión de lienzo delgado con otro mas entero y basto, que fe suele hacer en las camisas que llaman Gallegas, proprias de mugeres ordinarias , cuya mitad de medio cuerpo arriba es de lienzo delgado, y la ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario manual castellano-catalán
r. encorvarse, acotarse , torcerse. || met. inclinarse, apassionaise. Encosadura, i. And. costura. Encostradura, f. crostada. Encostrar, v. a. encrostar. Encovadura, f. encauament. Enco\ar, v. a. encauar. ||met. guardar, tancar, ENC ENC aoa.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... courber Encosadura, s. f. couture de toiles différentes Encostarse , v. r. s' approcher de la côte Encostradura , s. 'f. croûte Encostrar, v. a. couvrir de croûte Encovar, v. a. encaver Encovarse, v. r. entrer, deseen - drt dans une cavt Encrasar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... como de pino, los ramos encorvados hacia la tierra. Palaf. Pe- regr. de Philot. lib.2. cap.i 1. Y la que antes, como la encorvada del Evangelio , miraba al suelo, después que el Señor la enderezó, toda fu vista era al Cielo. ENCOSADURA.
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
y Encorvamiento, s. m. courbure Encorvar , v. a. courber Encosadura , s. f. couture de toiles différentes Encoitfuse, v. r. s'approcher de la côte Encostradura, s. f. croûte Encostrar, v. a. couvrir de croûte Encovar, v. a. encaver Encoxarse , v. r. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... encalmadura. encañadura. encarnadura. encentadura. enclavadura. encoladura. encorvadura. encosadura. encostradura. encrespadura. enfundadura. engesadura. engomadura. enhestad ura. enjuagadura. enroscadura. ensambladura.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ENCOSADURA. f. p. And. La costura con que se pega el lieuzo Uuo con otro basto. Costura. lna»qua!ium liiitcorum sutura. ENCOSTARSE, r. ant. rtaut. acostarse. ENCOSTRADURA. f. Cubierta formada de costra, como la de uu pastel etc.
Pere Labernia, 1861
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCOSADURA. f. f. La costura y unión de lienzo delgado con otro mas entero y basto, que fe suele hacer en las camisas que llaman Gallegas, proprias de mugeres ordinarias , cuya mitád de medio cuerpo arriba es de lienzo delgado,y la ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encosadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encosadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z