Significado de "encovadura" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ENCOVADURA EM ESPANHOL

en · co · va · du · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOVADURA

Encovadura e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCOVADURA EM ESPANHOL

definição de encovadura no dicionário espanhol

No dicionário inglês encovadura significa ação e efeito de encovar.

En el diccionario castellano encovadura significa acción y efecto de encovar.

TRADUÇÃO DE ENCOVADURA

Conheça a tradução de encovadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de encovadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encovadura» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: encovadura
• espanhol: encovadura
• Tradutor português - inglês: Insulation
• Tradutor português - hindi: encovadura
• Tradutor português - arabe: encovadura
• Tradutor português - russo: encovadura
• Tradutor português - português: encovadura
• Tradutor português - bengali: encovadura
• Tradutor português - francês: encovadura
• Tradutor português - malaio: encovadura
• Tradutor português - alemão: encovadura
• Tradutor português - japonês: encovadura
• Tradutor português - coreano: encovadura
• Tradutor português - javanês: encovadura
• Tradutor português - vietnamita: encovadura
• Tradutor português - tâmil: encovadura
• Tradutor português - marata: encovadura
• Tradutor português - turco: encovadura
• Tradutor português - italiano: encovadura
• Tradutor português - polonês: encovadura
• Tradutor português - ucraniano: encovadura
• Tradutor português - romeno: encovadura
• Tradutor português - grego: encovadura
• Tradutor português - africâner: encovadura
• Tradutor português - sueco: encovadura
• Tradutor português - norueguês: encovadura

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCOVADURA»

Descubra o uso de encovadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encovadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario manual castellano-catalán

r. encorvarse, acotarse , torcerse. || met. inclinarse, apassionaise. Encosadura, i. And. costura. Encostradura, f. crostada. Encostrar, v. a. encrostar. Encovadura, f. encauament. Enco\ar, v. a. encauar. ||met. guardar, tancar, ENC ENC aoa.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Ortografía de la lengua castellana

... &c. egército. egido. elevar, elevado, elevacion , &c. empavesar, empavesada, empuje. encavarse , encavado, encorvar , encorvado f encorvadura, &c. encovar, encovadura. enfervorecer , enfervo.» rizar , enfervorizado, engebar , engebado ...

‎1815

Diccionario Catalan-Castellano

Encastar. a. engastar, pegar. — r. al cap. encasquetarse. Encastellamént. m. encastilla. miento. Encastellar. a. y r. encastillar. Encatarrad , da. adj. acatarrado, catarroso. Encatarrarse. r. acatarrarse. Encauamént. m. encovadura.

Magín Ferrer, 1839

Ortografía de la lengua castellana

Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid). so , division , &c. encavarse , encavado, divieso ó devieso. encorvar , encorvado, divinar, divinacion , &c. encorvadura, &c. divino, na, divinidad, encovar, encovadura. divinizar, divo, ...

Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

V. CoU¡ar Encontrado, da. a. opposite, in front Encovadura, tf. act of depositing in a cellar Encobrado, da. a. coppery Encontrar, vn. to meet ; va. Encovar, va. to put or lay up Encoclar, vn. to be disposed to find by chance ; vr. to in a cellar to ...

Henry Neuman, 1827

Ortografía de la lengua castellana

elevar, elevado, elevacion, &c. empavesar, empavesada. empuje. ;// encavarse , encavado. encorvar , encorvado, encorvadura , &c. encovar , encovadura. enfervorecer , enfervorizar, enfervorizado. engebar, engebado, en- gebe. engerir , ...

Real Academia Española, 1815

Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...

embaxo. emboxar ; emboxado , emboxo. empavesar , empavesada. empuje. encativar, eneatívado. encavarse, encavado, enchiridion. encorvar , encorvado , encorvadura, etc. encovar , encovadura , . efe. enfervorecer , , enfervorizar ...

J. L. Barthélemi Cormon, 1804

Ortografía de la lengua castellana

... conferir algún encorvadura , &c. feudo. encovar , encovadura, embestir, acometer. &c. envestidura , concesion ae feudo , Í3q, embestidur3 ...

Real Academia Española (Madrid), 1792

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ENCOVADURA , s. / La accion y efecto de encovar. ENCOVAR , v. a. Meter ó encerrar en una cueva ó bueco. — Met. Encerrar guardar. — Obligar á uno á ocultarse. ENCRASAR, v. a. Poner crasa ó espesa una cosa líquida. ENCRESPADOR ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Cubrir con costra alguna cosa, romo un pastelón, etc. Encrustar. Incrustare. 1 Echar una costra ó capa para resguarde*. Encrostar. Crusta tegere. ENCOVADURA. f. Acción y efecto de encovar. Encauament. la crjptam immissie. ENCOVAR, a.

Pere Labernia, 1861

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCOVADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encovadura no contexto das seguintes notícias.

Darío Trujillo: yo cargué el cadáver de mi tío

... de pelo blanco, ojos vencidos, escasa dentadura y encovadura corporal incipiente. Al verme llegar, inadvirtiendo que se trataba de nuestro primer encuentro, ... «El Nuevo Diario, abr 13»