Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engalladura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGALLADURA EM ESPANHOL

en · ga · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGALLADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engalladura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGALLADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engalladura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engalladura no dicionário espanhol

No dicionário Espanhol engalladura significa galladura. En el diccionario castellano engalladura significa galladura.

Clique para ver a definição original de «engalladura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGALLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGALLADURA

engaitar
engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engallamiento
engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGALLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de engalladura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGALLADURA»

engalladura galladura politica entre bastidores galeria satirico humoristica cuadros lastimosos federico vega lladadura monarquía fegúrese usté este otro tiene república conservadora acaba pintarme tesoro lenguas espanola francesa cesar engalladura enchaffcmtnt engaite enchaffeure chaton anneau engaitonar enchaffèr engailonado enchaffe tromper comme fait chat quand veñt prendre fiuris engavelado taille gabelle ensayos para historia ciencias artes ecleíiaftico

Tradutor on-line com a tradução de engalladura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGALLADURA

Conheça a tradução de engalladura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engalladura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engalladura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

engalladura
1.325 milhões de falantes

espanhol

engalladura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gusset
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

engalladura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engalladura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

engalladura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engalladura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engalladura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engalladura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engalladura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engalladura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

engalladura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engalladura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engalladura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engalladura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engalladura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engalladura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engalladura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

engalladura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

engalladura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engalladura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

engalladura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engalladura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engalladura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engalladura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engalladura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engalladura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGALLADURA»

O termo «engalladura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engalladura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engalladura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engalladura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGALLADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engalladura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engalladura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engalladura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGALLADURA»

Descubra o uso de engalladura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engalladura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La politica entre bastidores: galeria satirico-humoristica ...
galeria satirico-humoristica de cuadros lastimosos Federico de la Vega. lladadura y que es la monarquía. Fegúrese usté que este otro no tiene engalladura y que es la república conservadora que usté acaba de pintarme.
Federico de la Vega, 1873
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Engalladura, f. Enchaffcmtnt. Engaite, m. Enchaffeure, le chaton d'un anneau. Engaitonar, Enchaffèr. Engailonado, Enchaffe. E n ga ta r, Tromper comme fait le chat- quand il veñt prendre une fiuris. Engavelado, Mis à la taille ty à la gabelle.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Ensayos para la historia de las ciencias, y artes
del Ecleíiaftico (ra) compara la union de la Mufíca,y de ta buena cara á la engalladura de una efmeralda en el oro. Los Egypcios , á imitacion de los Iliaelitas , confagraban la Mulica a la Religion. San Clemente Alexandrino dice , que a la ...
Felix de Juvenel de Carlencas, Alfonso Martín de la Higuera ((Madrid)), 1764
4
Diccionario de la lengua castellana
ENGAITAR, v. a. Inducir á uno con halagos á que haga lo que rehn ENGALANADO, p. p. de e»gali NAR. ENGALANAR, v. a. Poner galana alguna cosa. ENGALLADO, adj. Erguido , derecho. ENGALLADURA , s. f. V. galladura. " ENGALLARSE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
... que sujetan los masteleros , pasando en seguida á reme*» tliar el daño con un aparejo, en casa'qae no pudiere ayustarse el obenque ha< iéndole una engalladura. Si la avería fuese de tres ó mas obenques de barlovento, en el instante se ...
Miguel Roldán, 1831
6
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
... afsi enriendó deípueseonpoIüoras,y paños bien tuftc- . aquélla ftrtecilta délaclata qué fe halla ape- nientes-,attiáculmente,yingcn¡oíaxnen- goda a la hiema,y la llaman engalladura. Yo lo te íea atadas : - *• - ;« . yiyfdrcon buenos efeftaf* .
Guy, 1658
7
Diccionario de la Lengua castellana
Ergnido, derecbo- ENGALLADURA, s. / Galladura. ENGA JICHADOR , s. m. Aftlie . El que engancba, ENGANCHAMIENTO t ENG ANCHE, s.m. La accion de engancbar á alguno. — El diuero que se da á uno para que siente plaza de soldado ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENGAITADOR, s. m. Engañador. ENGAITAR, v. a. Obtener de uno con balagos lo que rensaba, ENGALANAR, v. a. Poner galana alguna cosa. ENGALLADO,DA,aí #. Erguido, derecbo. ENGALLADURA, s. /Galladura. ENGANCHADOR , s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Vocabulario español e italiano, 2
... con gli uncini . Engallar , o engafionar en oro ,oen plata , legare in »ro , od m itrgento quai- che pietra, ogioii, ¡пслДочдге. Engaitado, o engaftonado, legato, vedi Ensartar . Engaitador, legatort , vedi Engañar. Engalladura » legatura di pietra ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Las iglesias de Roma con todas las reliquias y estaciones... ...
... marmol,de altura de feíTenta palmos } con quatro columnas de marmol amarillo ignares anfi meímo de obra Corinthii , acompañad o al rededor de vna engalladura hermoíiffima. el quadro fera d e la CircuniSfíon yà Comentado de Hieronmo ...
Francisco de Cabrera Morales, Giovanni Antonio Franzini ((Roma)), 1600

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engalladura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engalladura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z