Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engalabernar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGALABERNAR EM ESPANHOL

en · ga · la · ber · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGALABERNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engalabernar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo engalabernar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENGALABERNAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engalabernar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engalabernar no dicionário espanhol

Definition definição de engalabernar no dicionário inglês En el diccionario castellano engalabernar significa embarbillar, acoplar.

Clique para ver a definição original de «engalabernar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGALABERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalaberno
engalabernas / engalabernás
él engalaberna
nos. engalabernamos
vos. engalabernáis / engalabernan
ellos engalabernan
Pretérito imperfecto
yo engalabernaba
engalabernabas
él engalabernaba
nos. engalabernábamos
vos. engalabernabais / engalabernaban
ellos engalabernaban
Pret. perfecto simple
yo engalaberné
engalabernaste
él engalabernó
nos. engalabernamos
vos. engalabernasteis / engalabernaron
ellos engalabernaron
Futuro simple
yo engalabernaré
engalabernarás
él engalabernará
nos. engalabernaremos
vos. engalabernaréis / engalabernarán
ellos engalabernarán
Condicional simple
yo engalabernaría
engalabernarías
él engalabernaría
nos. engalabernaríamos
vos. engalabernaríais / engalabernarían
ellos engalabernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engalabernado
has engalabernado
él ha engalabernado
nos. hemos engalabernado
vos. habéis engalabernado
ellos han engalabernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engalabernado
habías engalabernado
él había engalabernado
nos. habíamos engalabernado
vos. habíais engalabernado
ellos habían engalabernado
Pretérito Anterior
yo hube engalabernado
hubiste engalabernado
él hubo engalabernado
nos. hubimos engalabernado
vos. hubisteis engalabernado
ellos hubieron engalabernado
Futuro perfecto
yo habré engalabernado
habrás engalabernado
él habrá engalabernado
nos. habremos engalabernado
vos. habréis engalabernado
ellos habrán engalabernado
Condicional Perfecto
yo habría engalabernado
habrías engalabernado
él habría engalabernado
nos. habríamos engalabernado
vos. habríais engalabernado
ellos habrían engalabernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalaberne
engalabernes
él engalaberne
nos. engalabernemos
vos. engalabernéis / engalabernen
ellos engalabernen
Pretérito imperfecto
yo engalabernara o engalabernase
engalabernaras o engalabernases
él engalabernara o engalabernase
nos. engalabernáramos o engalabernásemos
vos. engalabernarais o engalabernaseis / engalabernaran o engalabernasen
ellos engalabernaran o engalabernasen
Futuro simple
yo engalabernare
engalabernares
él engalabernare
nos. engalabernáremos
vos. engalabernareis / engalabernaren
ellos engalabernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engalabernado
hubiste engalabernado
él hubo engalabernado
nos. hubimos engalabernado
vos. hubisteis engalabernado
ellos hubieron engalabernado
Futuro Perfecto
yo habré engalabernado
habrás engalabernado
él habrá engalabernado
nos. habremos engalabernado
vos. habréis engalabernado
ellos habrán engalabernado
Condicional perfecto
yo habría engalabernado
habrías engalabernado
él habría engalabernado
nos. habríamos engalabernado
vos. habríais engalabernado
ellos habrían engalabernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engalaberna (tú) / engalaberná (vos)
engalabernad (vosotros) / engalabernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engalabernar
Participio
engalabernado
Gerundio
engalabernando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGALABERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
ivernar
i·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGALABERNAR

engace
engafar
engafecer
engafetar
engaitador
engaitadora
engaitar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar
engalle
engalletar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGALABERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Sinônimos e antônimos de engalabernar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGALABERNAR»

engalabernar embarbillar acoplar obras frente cara aroplar enmugrar ensuciar enrostrar rostro echar entejar tejar como embaldosar enladrillar desentejar destejar entrabar poner trabas estorbar dificultar tomado nbsp léxico construcción enfriador agua refrigeración depósito metálico circulan simultáneamente refrigerante enfriándose esta mediante expansión aquel engafetar encorchetar engalabernar conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets encuestar encuetar encuevar carpintería blanco tratado alarifes acoplado ajustado ajustar unir unas piezas otras adaptar armazones escasana escarzana escuadra véase cartabon estribar colocar estribos cargar peso cuerpo sobre

Tradutor on-line com a tradução de engalabernar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGALABERNAR

Conheça a tradução de engalabernar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engalabernar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engalabernar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

engalabernar
1.325 milhões de falantes

espanhol

engalabernar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fraternize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

engalabernar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engalabernar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

engalabernar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engalabernar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engalabernar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engalabernar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engalabernar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engalabernar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

engalabernar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engalabernar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engalabernar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engalabernar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engalabernar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engalabernar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engalabernar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

engalabernar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

engalabernar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engalabernar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

engalabernar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engalabernar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engalabernar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engalabernar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engalabernar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engalabernar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGALABERNAR»

O termo «engalabernar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engalabernar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engalabernar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engalabernar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engalabernar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGALABERNAR»

Descubra o uso de engalabernar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engalabernar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras
frente o cara) 12n, engalabernar (embarbillar, aroplar) 121, enmugrar (ensuciar), enrostrar (dar en rostro, echar en cara), entejar (tejar, como embaldosar, enladrillar) y desentejar (destejar), entrabar (poner trabas, estorbar, dificultar; tomado ...
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
2
Léxico de la construcción
ENFRIADOR DE AGUA. En refrigeración, depósito metálico en el que circulan simultáneamente el refrigerante y el agua, enfriándose esta mediante la expansión de aquel. ENGAFETAR. Encorchetar. ENGALABERNAR. Embarbillar, acoplar.
‎2009
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encuestar .................... 62 reg . encuetar ...................... 62 reg. encuevar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Carpintería de lo blanco y Tratado de alarifes
Acoplado, ajustado. Engalabernar. Ajustar ó unir unas piezas con otras, adaptar unas armazones á otras. — Acoplar. Escasana. Escarzana. Escuadra. Véase Cartabon. Estribar. Colocar los estribos. — Cargar el peso de un cuerpo sobre otro.
Diego López de Arenas, Eduardo de Mariátegui, Santiago Rodríguez de Villafañe, 1867
5
Traza urbana y arquitectura en los pueblos de indios del ...
Engalabernar. Acoplar una pieza o armazones con otras. Embarbillar: ensamblar maderos con muescas o bardillas. Ensamblar con un madero, o caja y espiga, la extremidad de otro inclinado (Pérez). Enjalbegar. Blanquear las paredes con ...
Sandra Reina Mendoza, 2008
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Engalabernar, ensamblar, embarbillar, acoplar. Engañaojos (dibujo), mesa re- vuelta. Engañotar, apercollar. Engarabitarse, entumecerse, aterirse. Engarabitarse, subirse a lo alto. Engaratusar, engatusar, encantusar. Engarrotado (de frío) ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Glosario de algunos antiguos vocablos de arquitectura y de ...
«Non bus- quedes las alturas, ni las torres y castillos altos enforta- lecidos.» (Ibid ., cap. 5.) ENGALABERNAR. Ajustar ó unir unas piezas á otras en las construcciones de madera. =Acoplar. — «....y dos planchas sobre ellos encalabernadas.
Eduardo de Mariátegui, 1876
8
Actas del... Simposio Internacional de Mudejarismo
En la capilla mayor se an de acomodar dos soleras por banda y los tirantes en cada solera tres con sus quadrantes, y todas estas tirantes an de yr clabadas cada una con dos clabos de engalabernar. Y estando asentadas dichas maderas se ...
9
Literatura y antropología
Engalabernar ideas, como casas en el Albayzín, fue actividad de abogados, notarios, jueces y funcionarios reales, actividades propias de castellanos nuevos . Cervantes, como Mateo Alemán en Extremadura, fue alcabalero en Andalucía en ...
José Heredia Maya, 2004
10
Historia extensa de Colombia
Y ensimismo toda la clavazón, ansí de enmaderar como de puertas y gonces (sic ) y los clavos de engalabernar y todos cuantos materiales fueren menester para acabar la dicha obra hasta darla que no sea menester más de por ellas ...
Luis Martínez Delgado, 1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engalabernar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engalabernar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z