Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engallamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGALLAMIENTO EM ESPANHOL

en · ga · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGALLAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engallamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGALLAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engallamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engallamiento no dicionário espanhol

No dicionário espanhol engallamiento significa ação e efeito de engallar ou engallarse. En el diccionario castellano engallamiento significa acción y efecto de engallar o engallarse.

Clique para ver a definição original de «engallamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGALLAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGALLAMIENTO

engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganche

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGALLAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de engallamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGALLAMIENTO»

engallamiento acción efecto engallar engallarse ciencias naturaleza andalus textos estudios longitud cuello pequeñez cabeza perfil cóncavo tendente triángulo frente amplia ojos grandes separados expresivos ollares abiertos lomo recto buenos aplomos excelente nbsp blue christmas antes volverse invisible cardenal hizo presentaciones tremor así supe nombre jefazo félix sólo manda huevos hubiera valido llega aspecto proel santander revista poesía alfredo gonzalo ollero súplica mira señor pobre diablo armazón huesos carne soplo inquietud conciencia cuando tengo fatuo aire aderezo provincias literatura mendoza antología jactancia

Tradutor on-line com a tradução de engallamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGALLAMIENTO

Conheça a tradução de engallamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engallamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engallamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

engallamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

engallamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wrapping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

engallamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engallamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

engallamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engallamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engallamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engallamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engallamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engallamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

engallamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engallamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engallamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engallamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engallamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engallamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engallamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

engallamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

engallamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engallamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

engallamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engallamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engallamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engallamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engallamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engallamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGALLAMIENTO»

O termo «engallamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engallamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engallamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engallamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGALLAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engallamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engallamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engallamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGALLAMIENTO»

Descubra o uso de engallamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engallamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
La longitud y engallamiento de su cuello; la pequeñez de su cabeza, de perfil cóncavo, tendente al triángulo, la frente amplia, los ojos grandes, separados y expresivos, los ollares abiertos; el lomo recto; muy buenos aplomos y un excelente ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
2
Blue Christmas
Antes de volverse invisible, Cardenal hizo las presentaciones con la voz y el tremor de antes del engallamiento. Así supe el nombre del jefazo. Félix. Sólo Félix. Manda huevos. El nombre hubiera valido si no llega a ser por el aspecto del ...
José Luis Correa, 2013
3
Proel: Santander, 1944-1950 : revista de poesía/revista de ...
Q Alfredo Gonzalo Ollero SÚPLICA Mira, Señor, que soy un pobre diablo; que sólo soy un armazón de huesos y de carne, y un soplo de inquietud y conciencia. De vez en cuando tengo un fatuo engallamiento del aire, o aderezo mi carne que  ...
‎1994
4
Las Provincias y su literatura: Mendoza : antología
No hay jactancia, ni engallamiento. Nada de aspavientos inútiles. Estamos aprendiendo la dignidad del dolor colectivo. La del dolor individual lo ponen ante los ojos esas exüañas caras, recias, de ojos saltados por el espanto que aparecen ...
‎1991
5
Fiebre
En apariencia se dirigía a Ceballos pero el engallamiento de su voz indicaba que el relato iba dirigido a todos. Al pie de las altas peñas asamos las vituallas y reposamos los catorce fugitivos. Es todo cuanto resta de nuestro ejército.
Silva Miguel Otero, 2001
6
Felipe IV: el hombre y el reinado
Altanería y engallamiento fueron dato aparente de sus apariciones. El abnegado sacrificio comportaba el orgullo intolerante. Creo que podría decirse de ellos lo que de los soldados de los tercios escribió bellamente Calderón: «Todo lo ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005
7
Tantas cochinadas
Sí advierto en usted, en cambio, un uso inadecuado en la lengua por lo que — me clavó los ojos como si estuviera frente a un embaucador profesional— le sugeriría que, en el futuro, ante actitudes de engallamiento, altanería, intemperancia ...
Ignacio Sanz, 2005
8
Cristal herido
Intenté no dar señal alguna de engallamiento, comportarme con entera sencillez. El papel de figurón cortesano me repugnó siempre. Preferiría arriesgar algo de lo que se entiende por respeto para granjearme esa benevolencia sin la cual, ...
Manuel Andújar, 1985
9
Acerca de la muerte. Curso de Tanatología
entierro. Igualmente marca el estatus de la gente que va al sepelio. Hay todo ese "engallamiento" especial en las clases altas. Las tendencias de la peluquería con cabellos cortos o rizados. El maquillaje también puede ser tan completo que  ...
‎2002
10
El capitancito
Pero con sorpresa de todos, y satisfacción de los de condición pacífica, el Piloto echó el lance a broma, como si le hiciese mucha gracia, el engallamiento de aquel muchacho que tan poquita cosa era físicamente. Le tendio su mano con ...
José del Río Sáinz, Jesús Pardo, 1998

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGALLAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engallamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Fortes y el túnel de lavado
El toro era un remolino de tornillazos y de manso engallamiento. El gallo fue el malagueño, que le aguantó las miradas, los gañafones y, atalonado como el ... «La Razón, abr 16»
2
“Una fe práctica”- Lo que pasa cuando te confiesas - 3 - Un ...
Y la merece porque quien quiere el perdón lo último que puede hacer (menos aun si es lo primero) es mostrar un engallamiento que está fuera de lugar y que ... «InfoCatólica, mar 16»
3
Tunkul político: Detención de Humberto Moreira y bloqueos en la ...
¡Qué tal! Duro revés sin duda para el engallamiento del gobierno que encabeza el Presidente Copetudo. Exhibición internacional sobre las presuntas redes de ... «El Diario de Yucatán, jan 16»
4
Mil palabras por una imagen
... en un despreciado burdel para gringos, y a continuación, con el engallamiento de rebeldía de la revolución, en el primer “territorio libre de América”. Es triste ... «Revista Arcadia, mai 15»
5
“Tenemos a Artur Mas cogido por el cuello”, las bravatas de la ...
Periodistas catalanes que siguen de cerca la actividad de la Asamblea se muestran asombrados ante el engallamiento, y hasta chulería, que muestran en ... «El Confidencial Digital, abr 14»
6
¿Que escribieron hoy los periodistas de Sinaloa? (12 ENE 2012)
Nada está inventado, como también el engallamiento de la cosalteca Francisca Corrales en contra nada menos que de su líder Diva Hadamira Gastélum Bajo ... «Critica Politica, jan 12»

IMAGENS SOBRE «ENGALLAMIENTO»

engallamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engallamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engallamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z