Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engocetar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGOCETAR EM ESPANHOL

en · go · ce · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGOCETAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engocetar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo engocetar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENGOCETAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engocetar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engocetar no dicionário espanhol

A definição de engocetar no dicionário de Português é colocar a alegria da lança na boca. En el diccionario castellano engocetar significa poner el gocete de la lanza en el ristre.

Clique para ver a definição original de «engocetar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGOCETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engoceto
engocetas / engocetás
él engoceta
nos. engocetamos
vos. engocetáis / engocetan
ellos engocetan
Pretérito imperfecto
yo engocetaba
engocetabas
él engocetaba
nos. engocetábamos
vos. engocetabais / engocetaban
ellos engocetaban
Pret. perfecto simple
yo engoceté
engocetaste
él engocetó
nos. engocetamos
vos. engocetasteis / engocetaron
ellos engocetaron
Futuro simple
yo engocetaré
engocetarás
él engocetará
nos. engocetaremos
vos. engocetaréis / engocetarán
ellos engocetarán
Condicional simple
yo engocetaría
engocetarías
él engocetaría
nos. engocetaríamos
vos. engocetaríais / engocetarían
ellos engocetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engocetado
has engocetado
él ha engocetado
nos. hemos engocetado
vos. habéis engocetado
ellos han engocetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engocetado
habías engocetado
él había engocetado
nos. habíamos engocetado
vos. habíais engocetado
ellos habían engocetado
Pretérito Anterior
yo hube engocetado
hubiste engocetado
él hubo engocetado
nos. hubimos engocetado
vos. hubisteis engocetado
ellos hubieron engocetado
Futuro perfecto
yo habré engocetado
habrás engocetado
él habrá engocetado
nos. habremos engocetado
vos. habréis engocetado
ellos habrán engocetado
Condicional Perfecto
yo habría engocetado
habrías engocetado
él habría engocetado
nos. habríamos engocetado
vos. habríais engocetado
ellos habrían engocetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engocete
engocetes
él engocete
nos. engocetemos
vos. engocetéis / engoceten
ellos engoceten
Pretérito imperfecto
yo engocetara o engocetase
engocetaras o engocetases
él engocetara o engocetase
nos. engocetáramos o engocetásemos
vos. engocetarais o engocetaseis / engocetaran o engocetasen
ellos engocetaran o engocetasen
Futuro simple
yo engocetare
engocetares
él engocetare
nos. engocetáremos
vos. engocetareis / engocetaren
ellos engocetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engocetado
hubiste engocetado
él hubo engocetado
nos. hubimos engocetado
vos. hubisteis engocetado
ellos hubieron engocetado
Futuro Perfecto
yo habré engocetado
habrás engocetado
él habrá engocetado
nos. habremos engocetado
vos. habréis engocetado
ellos habrán engocetado
Condicional perfecto
yo habría engocetado
habrías engocetado
él habría engocetado
nos. habríamos engocetado
vos. habríais engocetado
ellos habrían engocetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engoceta (tú) / engocetá (vos)
engocetad (vosotros) / engoceten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engocetar
Participio
engocetado
Gerundio
engocetando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGOCETAR


abocetar
a·bo·ce·tar
acetar
a·ce·tar
apretar
a·pre·tar
calcetar
cal·ce·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
encetar
en·ce·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGOCETAR

engobe
engolada
engolado
engolamiento
engolar
engolfar
engolillada
engolillado
engollamiento
engolletada
engolletado
engolletar
engolletarse
engollipar
engolliparse
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento
engolosinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGOCETAR

acarretar
agrietar
aquietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
quietar
vegetar
verruguetar

Sinônimos e antônimos de engocetar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGOCETAR»

engocetar poner gocete lanza ristre glosario voces armería enarbolar engavilada esgrima esta treta hacía linea recta sujetando espada contraria encima gavilán tirándose recto pecho tamarit engocetar colocarla manera tenga nbsp alfonso cartagena chivalry study edition tres cosas rompen justan primera cerrar ojos

Tradutor on-line com a tradução de engocetar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGOCETAR

Conheça a tradução de engocetar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engocetar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engocetar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

engocetar
1.325 milhões de falantes

espanhol

engocetar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To hook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

engocetar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engocetar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

engocetar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engocetar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engocetar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engocetar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engocetar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engocetar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

engocetar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engocetar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engocetar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engocetar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engocetar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engocetar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engocetar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

engocetar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

engocetar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engocetar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

engocetar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engocetar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engocetar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engocetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engocetar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engocetar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGOCETAR»

O termo «engocetar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engocetar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engocetar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engocetar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engocetar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGOCETAR»

Descubra o uso de engocetar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engocetar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario de voces de armería
Enarbolar. V. Engavilada. — Voz de la Esgrima. Esta treta «se hacía en linea recta, sujetando la espada contraria por encima del gavilán y tirándose recto al pecho». Tamarit. Engocetar. — La lanza en e! ristre. Colocarla de manera que tenga ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
ALFONSO DE CARTAGENA AND CHIVALRY: STUDY AND EDITION OF THE ...
Por tres cosas no rompen los que justan. La primera por cerrar los ojos y mirar la lanca del contrario y tambien por no engocetar que encuentra y torna atras la lanca hasta engocetar, y si no ceua el borne ni euilla. La tercera es por no yr bien ...
NOEL FALLOWS, 1991
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 engendrar ................... 62 reg. engeniar......................62 reg. engentar................ ......62 reg. engerir ............................. 474 engibar........................62 reg. englobar....... ...............62 reg. engoar.........................62 reg. engocetar....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Engatillar tr., p. Engatuñarse p. Engatusar tr. Engavetar tr. Engaviar ......... tr., p. Engavillar tr. Engazar tr. Enger ir tr. Engibar tr., p. Englobar tr. Engocetar tr. Engolar tr. Engolfar tr., in., p. Engolondrinar .... tr., p. Engolosinar tr., p. Engolletarse p.
J. M. Rodríguez, 2006
5
Las formaciones parasintéticas en español
... en la mezcla de albañilería para reforzarla»). Este tipo de ejemplos es menos frecuente que el anterior, aunque pueden interpretarse en este sentido algunos de los valores de verbos como: encristalar, engocetar, empastar, enmechar, ...
David Serrano Dolader, 1995
6
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) engocetar 1 (01) engolar 1 (01) engolfar 1 (06) engolillar 1 (04) engolletar 1 (04) engollipar 1 (04) engolondrinar 1 (02) engolosinar 1 (02) engomar 1 (02) engominar 1 (04) engonzar la (01) engorar lf (06) engordar 1 (06 ) engorgonar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Introducción Plural a la Gramática Histórica
Gocete 'sobaquera de malla', arcaísmo por definición, desciende del fr. gousset y por consiguiente no nos concierne; tampoco nos detendremos en el verbo satélite engocetar 'poner el gocete de la lanza en el ristre'. Quedan por discutir las ...
Francisco Marcos Marín, Francisco Abad Nebot, 1983
8
A collection of facsimile reprints of early printed Spanish ...
... no fucltco el troçooelamanobaftaquetelotomem Фа tree cofas no rompen loo que juftan ♢ %a primera po: cerrar loo o>oo y mirar la lanca Del contrario V también poi noengoectar que encuentra v toma a trao la lanca bafta engocetar ,y fl no ...
9
L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals
Aquest verb engossar, corresponent al castellà "engocetar", freqüent a la relació del Passo Honroso, apareix a la novel•la catalana Jacob Xalabín: "ab lo glavi o lança angoçat ", "viu venir aquest cavaller axí sols, ab son glavi angossat", i "féu  ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968
10
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
Engullir, tragar.— Acad. ENGOAR. v. tr. Amtr. En Cubs, echar carnada o cebo a loa peces. || Amer. En la República Dominicana, fingir uno que se deja engañar por lo que otro hace o le dice. ENGOCETAR. v. intr. Apoyar en el ristre el gócete.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engocetar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engocetar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z