Significado de "interpretar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTERPRETAR

La palabra interpretar procede del latín interpretāri.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTERPRETAR EM ESPANHOL

in · ter · pre · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERPRETAR

Interpretar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo interpretar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INTERPRETAR EM ESPANHOL

definição de interpretar no dicionário espanhol

A primeira definição de interpretação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é explicar ou declarar o significado de algo e, principalmente, de um texto. Outro significado de interpretação no dicionário é traduzir de uma língua para outra, especialmente quando feito oralmente. Interpretação também está explicando ações, provérbios ou eventos que podem ser entendidos de maneiras diferentes.

La primera definición de interpretar en el diccionario de la real academia de la lengua española es explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto. Otro significado de interpretar en el diccionario es traducir de una lengua a otra, sobre todo cuando se hace oralmente. Interpretar es también explicar acciones, dichos o sucesos que pueden ser entendidos de diferentes modos.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INTERPRETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo interpreto

tú interpretas / interpretás

él interpreta

nos. interpretamos

vos. interpretáis / interpretan

ellos interpretan

Pretérito imperfecto

yo interpretaba

tú interpretabas

él interpretaba

nos. interpretábamos

vos. interpretabais / interpretaban

ellos interpretaban

Pret. perfecto simple

yo interpreté

tú interpretaste

él interpretó

nos. interpretamos

vos. interpretasteis / interpretaron

ellos interpretaron

Futuro simple

yo interpretaré

tú interpretarás

él interpretará

nos. interpretaremos

vos. interpretaréis / interpretarán

ellos interpretarán

Condicional simple

yo interpretaría

tú interpretarías

él interpretaría

nos. interpretaríamos

vos. interpretaríais / interpretarían

ellos interpretarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he interpretado

tú has interpretado

él ha interpretado

nos. hemos interpretado

vos. habéis interpretado

ellos han interpretado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había interpretado

tú habías interpretado

él había interpretado

nos. habíamos interpretado

vos. habíais interpretado

ellos habían interpretado

Pretérito Anterior

yo hube interpretado

tú hubiste interpretado

él hubo interpretado

nos. hubimos interpretado

vos. hubisteis interpretado

ellos hubieron interpretado

Futuro perfecto

yo habré interpretado

tú habrás interpretado

él habrá interpretado

nos. habremos interpretado

vos. habréis interpretado

ellos habrán interpretado

Condicional Perfecto

yo habría interpretado

tú habrías interpretado

él habría interpretado

nos. habríamos interpretado

vos. habríais interpretado

ellos habrían interpretado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo interprete

tú interpretes

él interprete

nos. interpretemos

vos. interpretéis / interpreten

ellos interpreten

Pretérito imperfecto

yo interpretara o interpretase

tú interpretaras o interpretases

él interpretara o interpretase

nos. interpretáramos o interpretásemos

vos. interpretarais o interpretaseis / interpretaran o interpretasen

ellos interpretaran o interpretasen

Futuro simple

yo interpretare

tú interpretares

él interpretare

nos. interpretáremos

vos. interpretareis / interpretaren

ellos interpretaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube interpretado

tú hubiste interpretado

él hubo interpretado

nos. hubimos interpretado

vos. hubisteis interpretado

ellos hubieron interpretado

Futuro Perfecto

yo habré interpretado

tú habrás interpretado

él habrá interpretado

nos. habremos interpretado

vos. habréis interpretado

ellos habrán interpretado

Condicional perfecto

yo habría interpretado

tú habrías interpretado

él habría interpretado

nos. habríamos interpretado

vos. habríais interpretado

ellos habrían interpretado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

interpreta (tú) / interpretá (vos)
interpretad (vosotros) / interpreten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

interpretar

Participio

interpretado

Gerundio

interpretando

SINÔNIMOS DE «INTERPRETAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «interpretar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de interpretar

aclarar · actuar · analizar · comentar · declamar · deducir · descifrar · entender · explicar · glosar · representar · traducir

ANTÔNIMOS DE «INTERPRETAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «interpretar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de interpretar

confundir · oscurecer

TRADUÇÃO DE INTERPRETAR

Conheça a tradução de interpretar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de interpretar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interpretar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 译
• espanhol: interpretar
• Tradutor português - inglês: play
• Tradutor português - hindi: व्याख्या
• Tradutor português - arabe: فسر
• Tradutor português - russo: интерпретировать
• Tradutor português - português: interpretar
• Tradutor português - bengali: ব্যাখ্যা করা
• Tradutor português - francês: interpréter
• Tradutor português - malaio: mentafsir
• Tradutor português - alemão: interpretieren
• Tradutor português - japonês: 解釈
• Tradutor português - coreano: 해석
• Tradutor português - javanês: kokwaca
• Tradutor português - vietnamita: giải thích
• Tradutor português - tâmil: விளக்குவது
• Tradutor português - marata: अर्थ लावणे
• Tradutor português - turco: yorumlamak
• Tradutor português - italiano: interpretare
• Tradutor português - polonês: interpretować
• Tradutor português - ucraniano: інтерпретувати
• Tradutor português - romeno: interpreta
• Tradutor português - grego: ερμηνεύω
• Tradutor português - africâner: interpreteer
• Tradutor português - sueco: tolka
• Tradutor português - norueguês: tolke

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INTERPRETAR»

Citações e frases célebres com a palavra interpretar.

1

Juan Pablo II

La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.

2

Napoleón I

Interpretar la ley es corromperla, los abogados las matan.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTERPRETAR»

Descubra o uso de interpretar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interpretar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aprenda a Interpretar Dibujos

Este libro acerca al lector al estudio de la personalidad a travŽs de la interpretaci—n de los dibujos.

Alicia Perez Cali, 2003

EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...

Allan y Barbara Pease son expertos reconocidos internacionalmente en relaciones humanas y lenguaje del cuerpo. A través de este libro aprenderá a causar una impresión positiva en los demás.

Allan Pease, Barbara Pease, 2010

Comentario de textos históricos: cómo interpretar las ...

Estos materiales ofrecen orientaciones y sugerencias para el tratamiento de la información en el contexto del currículo de las Ciencias Sociales, Geografía e Historia de la ESO; planteamientos didácticos y análisis de modelos de las ...

Carmen Llopis Pla, 1998

Cómo interpretar los dibujos de los niños

Una obra que aporta todos los elementos indispensables que nos permitiran descubrir de una forma facil y amena lo que el nino trata de decirnos a traves de sus dibujos.

Nicole Bédard, 1998

Como Interpretar La Biblia Uno Mismo/ How to Interpret the ...

Presenta un método básico de estudio bíblico, los fallos comunes de interpretación y cómo sacar a la luz errores teológicos.

Richard L. Mayhue, 1994

Observar para interpretar.: Actividades de vida cotidiana ...

Propuestas para 2-6 agrupadas en actividades de manipulación, rincón del descanso y rincón de experimentación, con estructura común (objetivos, metodología, materiales, pauta de observación y registro individual o grupal de ejemplo.) ...

Encarnació Sugrañes i Justafre, Nereida Medina Moran, M. Neus Andrés i Bacardit, 2012

Como interpretar los suenos y las visiones: Entender las ...

En Cómo interpretar sueños y visiones, el autor de éxitos de ventas y evangelista Perry Stone explica la orientación espiritual y las advertencias codificadas en nuestras visiones y sueños, e incluye una extensa lista de los sueños ...

Perry Stone, 2012

Cómo interpretar un plano

Este libro trata el plano desde el punto de vista arquitectónico. El objeto del plano es la representación de la arquitectura: de sus conceptos y de sus sistemas constructivos.

María del Mar Cenalmor Sáez, 2009

Bioestadística para no estadísticos: Bases para interpretar ...

La obra se presenta como un manual práctico en donde se recogen desde los principios y conceptos básicos de la estadística hasta los diferentes diseños bajo los que se puede llevar a cabo un ensayo clínico, todo ello desde un punto de ...

Erik Cobo, 2011

Cómo Entender e Interpretar la Biblia

Una orientacion acertada y sensible para ayudar a todo creyente a investigar las escrituras y descubrir sus significados y trascendencia. Dr. Phillips provee las reglas elementales para el estudio de la Palabra de Dios.

John Phillips, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERPRETAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interpretar no contexto das seguintes notícias.

John Schaech quiere interpretar a Lobezno en el cine

... para convertirse en actor. Si pudiese interpretar a cualquier personaje, sería Lobezno. Siento que es por lo que quise empezar a interpretar. John Schaech. «Espacio Marvelita, ago 16»

Kevin Bacon quiere interpretar a Freddy Krueger

Kevin Bacon ha expresado interés por interpretar al villano de A Nightmare on Elm Street. ¿Lo buscará New Line para interpretar a Freddy Krueger? «Cine Premiere, ago 16»

Bryan Cranston quiere interpretar a Donald Trump

El actor de la serie 'Breaking Bad' confiesa que le gustaría hacer un personaje que busque la presidencia de EU. CIUDAD DE MÉXICO (11/JUL/2016).- Bryan ... «Informador.com.mx, jul 16»

El guionista de 'Gladiator' quiere a Leonardo DiCaprio para ...

El guionista y ganador del Oscar por Gladiator, David Franzoni, ha hecho público su deseo de fichar a Leonardo DiCaprio para interpretar al poeta persa Jalal ... «SensaCine, jun 16»

Bono aparece por sorpresa en el concierto de Bruce Springsteen ...

Bono aparece por sorpresa en el concierto de Bruce Springsteen para interpretar juntos 'Because the night'. El vocalista de U2, Bono, apareció por sorpresa en ... «Radio Europa FM, jun 16»

Sí, este es el actor perfecto para interpretar a Cable en la próxima ...

... de Marvel al interpretar a Cable, el aliado (y a veces enemigo) de Deadpool. ... Avatar, también ha comentado públicamente su deseo de interpretar a Cable. «Gizmodo en Español, mai 16»

Deadpool 2: Dolph Lundgren quiere interpretar a Cable

Hace unos meses, en su cuenta oficial de Facebook, Lundgren ya había dicho que no tendría problemas en interpretar a Cable e incluso compartió un fanart ... «RPP Noticias, mai 16»

Marjorie De Sousa se transforma para interpretar a María Magdalena

La actriz venezolana Marjorie de Sousa se encuentra actualmente en España asumiendo su nuevo reto actoral: interpretar a María Magdalena. La rubia ahora ... «El Informador.com.ve, mai 16»

'Deadpool': Bella Thorne afirma que le gustaría interpretar a Lady ...

... casi como un ritual preguntar a cualquier actor qué superhéroe o villano le gustaría interpretar y la última en responder a esta pregunta ha sido Bella Thorne. «SensaCine, abr 16»

Desmienten que DiCaprio vaya a interpretar a Putin en el cine

La productora que prepara una película sobre la vida del presidente ruso, Vladimir Putin, desmintió que el actor estadounidense Leonardo DiCaprio haya ... «20minutos.es, fev 16»