Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETAR

La palabra petar procede del catalán petar, peer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PETAR EM ESPANHOL

pe · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo petar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PETAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «petar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de petar no dicionário espanhol

No dicionário inglês petar significa agradar. En el diccionario castellano petar significa agradar.

Clique para ver a definição original de «petar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peto
petas / petás
él peta
nos. petamos
vos. petáis / petan
ellos petan
Pretérito imperfecto
yo petaba
petabas
él petaba
nos. petábamos
vos. petabais / petaban
ellos petaban
Pret. perfecto simple
yo peté
petaste
él petó
nos. petamos
vos. petasteis / petaron
ellos petaron
Futuro simple
yo petaré
petarás
él petará
nos. petaremos
vos. petaréis / petarán
ellos petarán
Condicional simple
yo petaría
petarías
él petaría
nos. petaríamos
vos. petaríais / petarían
ellos petarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he petado
has petado
él ha petado
nos. hemos petado
vos. habéis petado
ellos han petado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había petado
habías petado
él había petado
nos. habíamos petado
vos. habíais petado
ellos habían petado
Pretérito Anterior
yo hube petado
hubiste petado
él hubo petado
nos. hubimos petado
vos. hubisteis petado
ellos hubieron petado
Futuro perfecto
yo habré petado
habrás petado
él habrá petado
nos. habremos petado
vos. habréis petado
ellos habrán petado
Condicional Perfecto
yo habría petado
habrías petado
él habría petado
nos. habríamos petado
vos. habríais petado
ellos habrían petado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pete
petes
él pete
nos. petemos
vos. petéis / peten
ellos peten
Pretérito imperfecto
yo petara o petase
petaras o petases
él petara o petase
nos. petáramos o petásemos
vos. petarais o petaseis / petaran o petasen
ellos petaran o petasen
Futuro simple
yo petare
petares
él petare
nos. petáremos
vos. petareis / petaren
ellos petaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube petado
hubiste petado
él hubo petado
nos. hubimos petado
vos. hubisteis petado
ellos hubieron petado
Futuro Perfecto
yo habré petado
habrás petado
él habrá petado
nos. habremos petado
vos. habréis petado
ellos habrán petado
Condicional perfecto
yo habría petado
habrías petado
él habría petado
nos. habríamos petado
vos. habríais petado
ellos habrían petado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
peta (tú) / petá (vos)
petad (vosotros) / peten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
petar
Participio
petado
Gerundio
petando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PETAR


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
malinterpretar
ma·lin·ter·pre·tar
maquetar
ma·que·tar
objetar
ob·je·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PETAR

petacudo
petalismo
petalita
pétalo
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
pétaso
petate
petateada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PETAR

acarretar
acetar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
jetar
quietar
repletar
tetar
vegetar
verruguetar

Sinônimos e antônimos de petar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PETAR»

petar seguridad permiso escrito para trabajo alto riesgo mineria shop boys brzica agradar introducción navegación astronómica experiencia petar franolic zoran visekruna permitido preparar manual aficionados vela otros amantes deseen descubrir secretos dominar teoría diccionacio catalan castellamo estruendo alguna cosa partindse obrindse estallar crepito hiscere •• fusta motiu sequedad mudansa tèmps chasquear stridere dents dènt fuet fóna restallar testimonios sobre medjugorje testimonies about padre lijubicic nació mismo año slavko sacerdote simple amable típica personalidad franciscana

Tradutor on-line com a tradução de petar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETAR

Conheça a tradução de petar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de petar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

斯托
1.325 milhões de falantes

espanhol

petar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Petar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

petar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيتار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Петар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Petar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Petar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Petar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

petar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペタル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페 타르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Petar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Petar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Petar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

petar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

petar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Petar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Petar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Петар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Petar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Petar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Petar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETAR»

O termo «petar» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «petar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre petar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PETAR»

Descubra o uso de petar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la navegación astronómica
La experiencia de Petar Franolic y Zoran Visekruna les ha permitido preparar un manual para aficionados a la vela y otros amantes del mar y la navegación que deseen descubrir los secretos de la navegación astronómica y dominar su teoría ...
Petar Franolic, Zoran Visekruna, 1997
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PETAR, v. n. fer estruendo alguna cosa partindse ú obrindse. Estallar. Cum crepito hiscere. . . •• petar la fusta, f. per motiu de sequedad 6 mudansa de tèmps. Chasquear. Stridere. petar las dents, f. V. Dènt. petar , èl fuet , la fóna , &c. Restallar.
Joaquin Esteve, 1803
3
Testimonios Sobre Medjugorje / Testimonies About Medjugorje
Padre Petar Lijubicic El padre Petar Lijubicic nació en 1946, el mismo año que el padre Slavko. Es un sacerdote simple y amable, con una típica personalidad franciscana. Al comienzo de las apariciones vivía lejos de Medju- gorje, pero en  ...
Mario Danelon, Pietro Zorza, 2006
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La forma del petar o cámara es como se muestra por la figura A B: la A muestra la boca y la B la culata; y al transferirlo de vna a otra parte se lleua sobre el carripuente, signifficado C D, y también sobre el dicho carripuente se lleua el tablón o ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Escritos de José Santos Urriola
Petar es un gran muchacho A Petar lo conocí recién nacido. Cuando su mamá regresó, de la clínica a La Boyera, con un bebé nuevo, hace veinte años. Un poquito más, creo. Sí, casi veintiún años. Porque Petar vino al mundo en mayo de ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
r. n. Fèr sôrôll alguna cosa par- tindse ií obrindse. Estallar, tronar, traquear. Cum crepitu hiscere. Éclater. Schiantarsi , scoppiare. petar. Fèr sôrôll la fusta per sequedal ó mudausa de temps. Chasquear. Stride- re. Craquer. Scricchiolare. petab.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario Catalan-Castellano
petar. romper. — menjar. met. despabilar, vendimiar. — petar a terra. fr. derribar. — petar la claca. fr. garlar, parlotear , trapalear. — petar las dénts. fr. dar diente con diente. — petar lo fuet. latiguear. — petar lo fuet , fona , etc. chasquear.
Magín Ferrer, 1839
8
Medicina divina / Divine medicine
Parte General: la entrada en la profesión.
Petar J. Stankovic, 2008
9
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Enigma es,q no he entendido, mas quien me mere en Tabella, fino he de Tacar mas de ella, que el cargo de averia oído j f- y aísi,TuTpendida al ver r cantar ávn tiempo, y llorar, fea mi peTar Peíar, fea -mi placer Plazer > pues de penas ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
iBTAMEN'r ne DENTS. V. Dent. PETAN ER. s. m. Pedarrero, pedorro. Ре. dacius. PETAR. v. n. fer estruendo alguna cosa partindse ú obrindse. Estallar. Cum crepitu biscere. меня LA rust-A. f. per motiu de sequedad 6 mudansa de tèmps.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petar no contexto das seguintes notícias.
1
Single Malt, el color de Pantone que lo va a petar este otoño
Seguimos disfrutando del verano, pero ya con la mirada puesta en el otoño y en la vuelta a la rutina que nos tocará vivir a muchos en septiembre. Con los ... «Trendencias, ago 16»
2
El mundo va a petar: Los 'crowfunding' más jartos de la historia
El mundo va a petar: Los 'crowdfundings' más jartos de la historia. El crowdfunding es una de las formas más populares de pedir financiación para un proyecto. «LOS40, ago 16»
3
La embarazada gallega fue acuchillada y golpeada en la cabeza ...
Petar Petrov, de 30 años y origen búlgaro, ha sido acusado del intento del asesinato de su pareja, A. G. C., de la misma edad y natural del concello coruñés de ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
El Manresa ficha a Petar Aranitovic, escolta serbio de 21 años ...
Su representante, Misko Raznatovic, el mismo que el de Musli, lo ha adelantado en Twitter poco antes de hacerse oficial: “Petar Aranitovic va del Partizan al ... «Gigantes del Basket, jul 16»
5
El ICL Manresa ficha al escolta serbio Petar Aranitovic
El jugador serbio Petar Aranitovic ha firmado con el ICL Manresa por las próximas tres temporadas y se convierte también en el primer refuerzo para la ... «Lainformacion.com, jul 16»
6
Matías Prats vuelve a petar las redes sociales con un nuevo chiste ...
El presentador más emblemático de Antena 3 Noticias, Matías Prats, ha vuelto a viralizarse gracias a un chiste sobre drones pillado con pinzas. ¡Juzgad ... «Radio Europa FM, jul 16»
7
"Lo vamos a petar" de Joan de Son Rapinya: la canción más friki del ...
Este "utónomo" (así lo dice en la canción) se intenta dar ánimos para las noches de verano. "Lo vamos a petar" lleva por título esta tema que entre la letra y el ... «Las Provincias, jun 16»
8
'Lo vamos a petar', ¿tenemos ya canción friki del verano?
Una de las candidatas, al menos en la categoría de friki, es Lo vamos a petar de Joan de Son Rapinya. El youtuber, que lleva más de 6 años subiendo vídeos a ... «Verne, jun 16»
9
Joan de Son Rapinya dice que 'Lo vamos a petar' será la canción ...
Ni Enrique Iglesias, ni Pit Bull, la canción del verano de este 2016 la trae Joan de Son Rapinya, un mallorquín de 47 años, que asegura que "lo vamos a petar", ... «Europa Press, jun 16»
10
Joan de Son Rapinya presenta 'Lo vamos a petar' en la Summer ...
Con la llegada del calor regresan a Es Gremi las noches de Summer Dreams, una de las terrazas más divertidas para pasar un buen rato entre amigos. «Última hora, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/petar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z