Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gumowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUMOWANIE EM POLONÊS

gumowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GUMOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gumowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emborrachamento

Gumowanie

Rubberizing um dos métodos de impressão. Depende da aplicação de adesivo para impressão, que após a secagem perde suas propriedades. Deve ser embebido antes do uso. O cozimento é usado, entre outros. Nos selos postais, a borracha também é função de proteção antes e depois da impressão de moldes para não oxidar os locais de impressão e não se acender nos moldes antes de serem reutilizados. Anteriormente, essa atividade foi feita manualmente. Hoje em dia, as máquinas possuem unidades automáticas de goma. Gumowanie jedna z metod uszlachetniania druku. Polega na nałożeniu kleju na druki, który po wysuszeniu traci swoje właściwości. Przed użyciem trzeba go namoczyć. Gumowanie jest zastosowane m. in. w druku znaczków pocztowych Gumowanie to również czynność zabezpieczenia przed i po druku form aby nie utleniały się miejsca drukujące i nie doświetlały na formach przed ich ponownym wykorzystaniem. Dawniej czynność ta była wykonywana ręcznie. Obecnie maszyny posiadają przystawki do automatycznego gumowania.

Clique para ver a definição original de «gumowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GUMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GUMOWANIE

gumilaka
gumilow
gumka
gumnisko
gumno
gumodajny
gumofilc
gumoleum
gumolit
gumolitowy
gumowac
gumowaczka
gumowaty
gumowiec
gumowka
gumownia
gumowy
gumoza
gumozywica
gumozywiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GUMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de gumowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GUMOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de gumowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUMOWANIE

Conheça a tradução de gumowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gumowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gumowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

涂胶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engomado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gumming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gumming
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جومينج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуммирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resinagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gummed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gommage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gummierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고무를 냄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gummed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán dính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈறுகள் உதிர்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gummed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gummed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gommatura
65 milhões de falantes

polonês

gumowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуммирование
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gumming
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gumming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klistring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gumming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gumowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUMOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gumowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gumowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GUMOWANIE»

Descubra o uso de gumowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gumowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 713
Gumowany skafander. 2. ogr. «o roślinach gumodajnych: wydzielać kauczuk; o drzewach owocowych: wydzielać kleisty sok*: Wiśnie gumują. gumowanie n I, rzecz, od gumować. gumowaty «mający cechy gumy*: Gumowata masa, substancja.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Gwiazda Polski: lot do stratosfery, 1938 rok - Strona 36
Tolerancja obustronnego gumowania wynosiła 2 g/m2, co dawało warstewkę o grubości 2 mikronów (0,002 mm). Nowa metoda gumowania w odróżnieniu od tradycyjnej, gdzie przeważały siły mechaniczne i praca ręczna, charakteryzowała ...
Andrzej Morgała, 2006
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Powłoki niemetaliczne na przedmiotach otrzymuje się przez oksydowanie, fosforowanie, pokrywanie tworzywami sztucznymi, malowanie, lakierowanie, emaliowanie i gumowanie. Oksydowanie polega na wytwarzaniu na powierzchni części ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2010
4
Gdańskie rzemiosło tekstylne od XVI do połowy XVII wieku - Strona 124
Brak odrębnego zawodu wykończalników w tej branży wskazuje na dość prymitywną technikę tego etapu produkcji. W przypadku trybu wykańczanie polegało zapewne na praniu (w celu usunięcia kleju naturalnego jedwabiu), gumowaniu ...
Maria Bogucka, 1956
5
Biuletyn - Wydania 34-35 - Strona 354
Bardzo czçsto zrakowacenia tworzyly siç na górnej czçàci pnia i w rozgalçzieniach albo tez czçsto mozna bylo obserwo- waó gumowanie u podstawy boeznego odrostu (ryc. 21). Na sku- tek gumowania tkanka podkorowa miçkla i tworzylo siç ...
Instytut Ochrony Roślin, 1966
6
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 67
Gumowanie tkanin (czyn- nosc napawania tkanin pólwelnianych, 1 e k k i с h czesankowych lub jedwabnych roztworem kleistym badz tylko z lewej strony, badznawskros dla powick- szenia pelnoáci tkaniny): a, bock filling, filling, starching; ...
Adam Trojanowski, 1927
7
Spętana nauka: opozycja intelektualna w Polsce 1945-1970
nie jest argumentem dla wolnego społeczeństwa ” . Episkopat postuluje uwolnienie zatrzymanej młodzieży , powściągnięcie drastycznych metod stosowanych w śledztwie i aresztach , wpłynięcie na prasę , by informowała ...
Ryszard Herczyński, 2008
8
Synowie Bałut: wspomnienia z okresu okupacji hitlerowskiej - Strona 52
Głowa zwisała nad podłogą. Sprawiało mi to niesamowity ból, był on jednak niczym w porównaniu z tym co mnie dopiero czekało. Najpierw nastąpiła seria uderzeń kijem w pięty i stopy, potem poszła w ruch pałka gumowa. Nie wybierano 52.
Tadeusz Czapliński, 1970
9
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 15 - Strona 56
Za starostę powiatowego Sokołowski". Żydowskie kupiectwo w Tarnowie mocno protestowało przeciwko temu zarządzeniu. Wzruszający. Gumowanie materii w fabryce płaszczy gumowych Dawid Seiden, właściciel firmy konfekcyjnej. 56 ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 2007
10
Od niepodległości do niepodległości: historia Polski 1918-1989
Episkopat Polski poza listem pasterskim odczytywanym z ambon wystosował także list do premiera Józefa Cyrankiewicza, w którym postulował zwolnienie aresztowanych i występował przeciwko użyciu siły, uznając, że „pałka gumowa nie jesr ...
Adam Dziurok, ‎Marek Gałęzowski, ‎Łukasz Kamiński, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUMOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gumowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Olkusz. Wypadek w firmie Olgrum. Pracownik z poparzoną twarzą …
Firma Olgrum oferuje również produkcję, gumowanie oraz powlekanie poliuretanem wałków, tuleji, bębnów i rolek. Zobacz najświeższe newsy wideo z kraju i ... «Gazeta Krakowska, jul 15»
2
Co z nami będzie?
Życie do obrony | Bolesne tajemnice uczą | Gumowanie wiary | Papież: Wiara domaga się zaangażowania rozumu | Nieśmiertelność nie jest ideą | Babskie ... «Gość Niedzielny, out 14»
3
Czy wiceminister zdrowia, zaufany Tuska, lobbował za szpitalem …
Pakulski zaprzecza - "gumowanie" jego nazwiska byłoby bez sensu, skoro Pachciarz bez trudu mogła się domyślić, czyjego nazwiska w dokumencie brakuje, ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
4
Rekordowy kurs do Madrytu. Klient oszukany na 450 euro. Czyli jak …
Czyli słowo „gumowanie”. Wykonuje je taki taksówkarz, który zawiezie klienta z lotniska lub dworca i zamiast szukać w tamtych okolicach kolejnego kursu wraca ... «naTemat, set 13»
5
Wheelie przy 200 km/h - rozrywkowy KTM 1190 Adventure
Wheelie przy 200 km/h - rozrywkowy KTM 1190 Adventure. Jakby mało nieodpowiedzialne było samo gumowanie, to jeszcze jeżdżą po lewej stronie jezdni. «scigacz.pl, jul 13»
6
HTC One X - tydzień z pierwszym na rynku czterordzeniowym …
... urządzenia to gładkie w dotyku tworzywo w kolorze popielatym, natomiast ramka wokół ekranu oraz tył otrzymały gumowanie w nieco ciemniejszym odcieniu. «Onet.pl, abr 12»
7
Monika Koch od stunt kuchni
Zależy na co miałam ochotę podczas jazdy, czy na palenie, czy zwykłe gumowanie. Teraz na większym motocyklu, dopiero się uczę i jak na razie na swoim ... «scigacz.pl, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gumowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gumowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż