Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engomada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENGOMADA

La palabra engomada procede del participio de engomar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENGOMADA EM ESPANHOL

en · go · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGOMADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engomada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENGOMADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engomada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engomada no dicionário espanhol

A primeira definição de etiqueta no dicionário da academia real da língua espanhola é periférica, preparada. Outro significado de etiqueta no dicionário é dito de uma pessoa: Que amanhece com borracha. Adesivo também é ação e efeito de goma. La primera definición de engomada en el diccionario de la real academia de la lengua española es peripuesto, acicalado. Otro significado de engomada en el diccionario es dicho de una persona: Que amanece con goma. Engomada es también acción y efecto de engomar.

Clique para ver a definição original de «engomada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGOMADA


abromada
a·bro·ma·da
acromada
a·cro·ma·da
alomada
a·lo·ma·da
amada
ma·da
aplomada
a·plo·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arredomada
a·rre·do·ma·da
asomada
a·so·ma·da
despalomada
des·pa·lo·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
domada
do·ma·da
indomada
in·do·ma·da
llamada
lla·ma·da
lomada
lo·ma·da
mamada
ma·ma·da
plomada
plo·ma·da
pomada
po·ma·da
redomada
re·do·ma·da
tomada
to·ma·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGOMADA

engolletado
engolletar
engolletarse
engollipar
engolliparse
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento
engolosinar
engomado
engomadura
engomar
engominar
engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGOMADA

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
enramada
extremada
fumada
hamada
lastimada
mimada
nómada
palmada
primada
quemada
ramada
reformada

Sinônimos e antônimos de engomada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGOMADA»

engomada primera lengua española peripuesto acicalado otro dicho persona amanece goma engomada también acción efecto engomar paloma artes plásticas mitad ancho cinta estará sobre papel otra adhiere tablero irregularidades presenta húmedo desaparecen seca colores comercio venden nbsp enfermedades infecciosas método más eficaz graham consistente aplicar transparente mañana antes baño defecación regiones perianal perineal después hacer varias zuazo arquitecto madrid segunda república secundino hermann jansen anteproyecto trazado viario urbanización ferrocarriles circulación viajeros tinta china negra tela azul dibz manual completo instruccion primaria elemental este

Tradutor on-line com a tradução de engomada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGOMADA

Conheça a tradução de engomada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engomada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engomada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

贴纸
1.325 milhões de falantes

espanhol

engomada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sticker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कँटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاصقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наклейка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adesivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autocollant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sticker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufkleber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스티커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sticker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

keo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டிக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टिकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etiket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sticker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naklejka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наклейка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autocolant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκόλλητη ετικέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sticker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sticker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engomada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGOMADA»

O termo «engomada» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engomada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engomada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engomada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGOMADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engomada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engomada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engomada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGOMADA»

Descubra o uso de engomada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engomada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Artes Plásticas, Las
Una mitad del ancho de la cinta engomada estará sobre el papel y la otra mitad se adhiere al tablero. Las irregularidades que presenta el papel húmedo, desaparecen una vez que se seca. Los colores: En el comercio se venden los colores ...
Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Nacional de Cuyo. Escuela Superior de Artes Plásticas
2
Enfermedades infecciosas 6. Ed
El método más eficaz es el de Graham o de la cinta engomada, consistente en aplicar una cinta engomada transparente, en la mañana, antes del baño y de la defecación, en las regiones perianal y perineal. Después de hacer varias ...
Angela Restrepo M., 2003
3
Zuazo, arquitecto del Madrid de la Segunda República
Secundino Zuazo y Hermann Jansen. «Anteproyecto del trazado viario y urbanización de Madrid», 1929-1930. Ferrocarriles. Circulación de viajeros. Tinta china negra sobre tela engomada azul. 429 x 295 mm. DibZ 043/1/29. 5.- Secundino ...
Secundino de Zuazo Ugalde, Biblioteca Nacional (Spain), 2006
4
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Este fisiólogo comprobó que encerrando agua engomada en un pequeño saco membranoso bañado por agua pura , esta penetra en lo interior del aparato y se eleva en el tubo con que se continúa la membrana á una altura considerable.
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1846
5
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Tengase cuidado de no echar de una vez toda la cantidad de hiel que se juzgue necesaria , porque esto ha de hacerse poco á poco , y en diferentes veces , ensayando á menudo el color sobre el agua engomada para vér el efecto que ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
6
Indicaciones prácticas y varias recetas útiles á los ...
Téngase cuidado de no echar de una vez toda la cantidad de la hiel que se juzgue necesaria , porque esto ha de hacerse poco á poco y en diferentes veces , ensayando á menudo el color sobre el agua engomada, para ver el efecto que  ...
Pere Vives, 1865
7
Guía para el Coturnicultor: Todo lo nesesario para la ...
Amarilla, Pedro Jorge. Tomar la cinta engomada pegar en el plástico unos 2 cm y luego dejar medio 0,5 cm. de distancia entre el plástico y el listón, esto solo es para que sea como una bisagra, que cierre y abra la puerta.
Amarilla, Pedro Jorge
8
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
DEL BAC Ó CAXONCILLO QUE contiene el agua engomada , y del modo de echar en ella los colores. ' ES necesaria una vasija á proposito para este trabajo , y que contenga el agua engomada , que es el fundamento de toda la operacion .
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I restregado I con la encuademación desgastada (libros). rubbed down I apomazado (pintura). rubbed finish I apomazado. rubbed joint I junta engomada. rubbed tree I árbol donde se frotan los animales (bosques). rubber I goma elástica, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Después se tomará una cantidad proporcionada de agua , y se disolverá en ella muy buena goma arábiga ; se pondrá el polvo del carbón de los huesos sobre una piedra de moler colores , y mezclado con un pocp de esta agua engomada ...
En Madrid, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGOMADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engomada no contexto das seguintes notícias.
1
Peruano é preso com blusa "engomada" com cocaína
Freinetsander Sarango Rodrigues, 39 anos, foi preso na tarde de ontem (7), transportando mais de 36 quilos de cocaína escondidas em blusa e malas de ... «Correio do Estado, jun 16»
2
Caen dos vecinos de Jardín América con una carga de marihuana
Esos bultos contenían 154 paquetes rectangulares de marihuana envueltos en cinta engomada color ocre, arrojando un peso total de 126 kilos. Los dos ... «Misiones OnLine, mai 16»
3
Secuestran cerca de 1500 kilos de marihuana en Clorinda
... la ciudad, más precisamente en un depósito de mercaderías, se secuestraron 35 cajas de cartón, embaladas con bolsas de tipo consorcio y cinta engomada. «El Comercial.com.ar, abr 16»
4
Doblete de Ferrari y McLaren se acerca a los diez primeros
... cabe resaltar que sus mejores tiempos los han marcado unos cuantos minutos más tarde que Mercedes, por lo que la pista estaba más engomada y era más ... «LaF1.es, abr 16»
5
¡Tremendo! Con 54 grados en pista, Márquez fue el más rápido en ...
Por la tarde, bajo un sol abrasador y con la pista más limpia y ligeramente más engomada también, Márquez dominó las acciones y finalizó al tope de la ... «Diario Uno, abr 16»
6
Ricky, un seductor que cuida su imagen: tuvo una decena de ...
Para su aparición, Ricky apostó por el pantalón negro tipo jean y una remera negra engomada con estilo reptil. Prenda que lució hasta que en la tercera ... «San Juan 8, fev 16»
7
Bomberos descubren un asesinato al apagar un incendio en ...
La víctima, según los informantes, fue hallada amordazada con cinta engomada y atada de pies y manos con precintos plásticos y cables. Además, presentaba ... «El Intransigente, fev 16»
8
Los zapatos náuticos que llevas hoy están diseñados así gracias a ...
Si dais la vuelta a vuestros náuticos, observaréis que su suela es engomada y estriada, y no es un capricho, sino fruto de una casualidad muy bien ... «GQ, fev 16»
9
¡Topísimas! Las mejor vestidas según las Food Lovers
Silvina Fortuny. También fue una de las favoritas de la noche. Con una calza engomada y un remerón estampado, se robó todas las miradas. Rocío López. «MDZ Online, out 15»
10
Traje regional de NL destaca por elegancia y porte "norteño"
... azules, acompañado además del cinto vaquero con hebilla ancha, botas vaqueras y el sombrero de lona engomada de tipo norteño o la "texana" de fieltro. «20minutos.com.mx, set 15»

IMAGENS SOBRE «ENGOMADA»

engomada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engomada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engomada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z