CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGRINGARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engringo
tú te engringas / te engringás
él se engringa
nos. nos engringamos
vos. os engringáis / se engringan
ellos se engringan
Pretérito imperfecto
yo me engringaba
tú te engringabas
él se engringaba
nos. nos engringábamos
vos. os engringabais / se engringaban
ellos se engringaban
Pret. perfecto simple
yo me engringué
tú te engringaste
él se engringó
nos. nos engringamos
vos. os engringasteis / se engringaron
ellos se engringaron
Futuro simple
yo me engringaré
tú te engringarás
él se engringará
nos. nos engringaremos
vos. os engringaréis / se engringarán
ellos se engringarán
Condicional simple
yo me engringaría
tú te engringarías
él se engringaría
nos. nos engringaríamos
vos. os engringaríais / se engringarían
ellos se engringarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engringado
tú te has engringado
él se ha engringado
nos. nos hemos engringado
vos. os habéis engringado
ellos se han engringado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engringado
tú te habías engringado
él se había engringado
nos. nos habíamos engringado
vos. os habíais engringado
ellos se habían engringado
Pretérito Anterior
yo me hube engringado
tú te hubiste engringado
él se hubo engringado
nos. nos hubimos engringado
vos. os hubisteis engringado
ellos se hubieron engringado
Futuro perfecto
yo me habré engringado
tú te habrás engringado
él se habrá engringado
nos. nos habremos engringado
vos. os habréis engringado
ellos se habrán engringado
Condicional Perfecto
yo me habría engringado
tú te habrías engringado
él se habría engringado
nos. nos habríamos engringado
vos. os habríais engringado
ellos se habrían engringado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engringue
tú te engringues
él se engringue
nos. nos engringuemos
vos. os engringuéis / se engringuen
ellos se engringuen
Pretérito imperfecto
yo me engringara o me engringase
tú te engringaras o te engringases
él se engringara o se engringase
nos. nos engringáramos o nos engringásemos
vos. os engringarais u os engringaseis / se engringaran o se engringasen
ellos se engringaran o se engringasen
Futuro simple
yo me engringare
tú te engringares
él se engringare
nos. nos engringáremos
vos. os engringareis / se engringaren
ellos se engringaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engringado
tú te hubiste engringado
él se hubo engringado
nos. nos hubimos engringado
vos. os hubisteis engringado
ellos se hubieron engringado
Futuro Perfecto
yo me habré engringado
tú te habrás engringado
él se habrá engringado
nos. nos habremos engringado
vos. os habréis engringado
ellos se habrán engringado
Condicional perfecto
yo me habría engringado
tú te habrías engringado
él se habría engringado
nos. nos habríamos engringado
vos. os habríais engringado
ellos se habrían engringado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engríngate (tú) / engringate (vos)
engringaos (vosotros) / engrínguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
engringándome, engringándote, etc.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGRINGARSE»
Descubra o uso de
engringarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
engringarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... fuertemente engarzarse enredarse engavetan guardar algo en una gaveta
engorran fastidiar engrapar grapar engreír encariñar engrifarse enfadarse
engringarse actuar como un gringo engrupir engañar engualichar hechizar
enguitarrarse ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5$А engringarse ¡¥ffc,3?Hffc engrosar v. irr. Ш^Ш;Щ^,Ш^ engrudar Ш«5.ШЙ
engruesar ft»»;«*fi engrumecerse v. irr. Щ®,Ш%п enguadar И1$^?&
engualdrapar *е(ЩШ±Щ?<. enguantar fèltë^ïl enguatar ^_hffl?E;fflffiÄM
enguerrillar ÍT$f|£ ...
3
Papeletas lexicográficas
Enfrailador, a - Persona que conquista a otra para que se meta fraile o para que
proteja intereses de frailes. Engalanador, a - Que engalana. Englobar- Reunir
varias cosas en una. Engringarse - Imitar las costumbres o manera de ser de los
...
4
Gramática elemental de la lengua española
... encenagarse, endilgar, endomingarse, endrogarse, enfangar, engalgar,
engringarse, enjabegarse, enjuagar, enjugar, enmangar, entalegar, envegarse,
envergar, envigar, enyugar, epilogar, erogar, espigar, espulgar, estomagar,
estragar, ...
Pero no, en que se dé en España el mismo significado a engringarse. Este
último se emplea allá en el sentido de hacerse gringo, esto es, de extranjerizarse
(verbo que tampoco consta en el Diccionario y que se usa para denotar la afición
a ...
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Sujetar, aprisionar. 3 prnl. Amér. Encapotarse el caballo. 4 Col. y Pan. «
Endeudarse. engringarse prnl. Amér. Adquirir costumbres y modales de gringo o
extranjero. engrosar tr. y prnl. Aumentar el grosor o la cantidad de personas o
cosas.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
Paisajes y dramas de América
Cuando una de nuestras comunidades llega a engringarse (europeizarse), como
vulgarmente decimos, pierde todo su acento típico y se divorcia de la unidad
espiritual del conjunto. Tal, lo que sucede con una porción muy importante de la
...
8
Humahuacamanta: (desde Humahuaca)
Rechazar lo típicamente nuestro para pretender imitar a otros pueblos, "
engringarse" en una palabra, no es muestra de progreso. Al contrario, la
madurez cultural de un pueblo y su nivel intelectivo se observan en el celo con
que guarda sus ...
Sixto Vázquez Zuleta, 1988
9
Revista de la Universidad de Buenos Aires
... gangrenarse (la Ac. trae gangrenarse, que también decimos, y agangrenarse),
engringarse (Palma. Decimos mas agringarse), enlosar (el part. enlosado es
muy corriente, y más en el oficio de adj. por el mucho uso que hacemos del ...
Universidad de Buenos Aires, 1918
10
Aspectos del lenguaje afronegroide en Venezuela
Parece curioso que esta voz se relacione con gringo, ya que lo más esperado
sería 'engringarse'. con el sonido [g] retenido de la palabra-fuente, en vez de
experimentar un cambio consonántico de [g] > [c], como el que ocurre aquí. En
Cuba ...
William W. Megenney, 1999
