Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desperezarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPEREZARSE

La palabra desperezarse procede de de- y esperezarse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESPEREZARSE EM ESPANHOL

des · pe · re · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPEREZARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desperezarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desperezarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESPEREZARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desperezarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desperezarse no dicionário espanhol

A definição de alongamento no dicionário é estender e alongar os membros, sacudir a preguiça ou se livrar da dormência. En el diccionario castellano desperezarse significa extender y estirar los miembros, para sacudir la pereza o librarse del entumecimiento.

Clique para ver a definição original de «desperezarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPEREZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desperezo
te desperezas / te desperezás
él se despereza
nos. nos desperezamos
vos. os desperezáis / se desperezan
ellos se desperezan
Pretérito imperfecto
yo me desperezaba
te desperezabas
él se desperezaba
nos. nos desperezábamos
vos. os desperezabais / se desperezaban
ellos se desperezaban
Pret. perfecto simple
yo me desperecé
te desperezaste
él se desperezó
nos. nos desperezamos
vos. os desperezasteis / se desperezaron
ellos se desperezaron
Futuro simple
yo me desperezaré
te desperezarás
él se desperezará
nos. nos desperezaremos
vos. os desperezaréis / se desperezarán
ellos se desperezarán
Condicional simple
yo me desperezaría
te desperezarías
él se desperezaría
nos. nos desperezaríamos
vos. os desperezaríais / se desperezarían
ellos se desperezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desperezado
te has desperezado
él se ha desperezado
nos. nos hemos desperezado
vos. os habéis desperezado
ellos se han desperezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desperezado
te habías desperezado
él se había desperezado
nos. nos habíamos desperezado
vos. os habíais desperezado
ellos se habían desperezado
Pretérito Anterior
yo me hube desperezado
te hubiste desperezado
él se hubo desperezado
nos. nos hubimos desperezado
vos. os hubisteis desperezado
ellos se hubieron desperezado
Futuro perfecto
yo me habré desperezado
te habrás desperezado
él se habrá desperezado
nos. nos habremos desperezado
vos. os habréis desperezado
ellos se habrán desperezado
Condicional Perfecto
yo me habría desperezado
te habrías desperezado
él se habría desperezado
nos. nos habríamos desperezado
vos. os habríais desperezado
ellos se habrían desperezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desperece
te despereces
él se desperece
nos. nos desperecemos
vos. os desperecéis / se desperecen
ellos se desperecen
Pretérito imperfecto
yo me desperezara o me desperezase
te desperezaras o te desperezases
él se desperezara o se desperezase
nos. nos desperezáramos o nos desperezásemos
vos. os desperezarais u os desperezaseis / se desperezaran o se desperezasen
ellos se desperezaran o se desperezasen
Futuro simple
yo me desperezare
te desperezares
él se desperezare
nos. nos desperezáremos
vos. os desperezareis / se desperezaren
ellos se desperezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desperezado
te hubiste desperezado
él se hubo desperezado
nos. nos hubimos desperezado
vos. os hubisteis desperezado
ellos se hubieron desperezado
Futuro Perfecto
yo me habré desperezado
te habrás desperezado
él se habrá desperezado
nos. nos habremos desperezado
vos. os habréis desperezado
ellos se habrán desperezado
Condicional perfecto
yo me habría desperezado
te habrías desperezado
él se habría desperezado
nos. nos habríamos desperezado
vos. os habríais desperezado
ellos se habrían desperezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desperézate (tú) / desperezate (vos)
desperezaos (vosotros) / desperécense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desperezarse
Participio
desperezado
Gerundio
desperezándome, desperezándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPEREZARSE


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPEREZARSE

desperdiciador
desperdiciadora
desperdiciamiento
desperdiciar
desperdicio
desperdigado
desperdigamiento
desperdigar
desperecer
desperezar
desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada
despernado
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPEREZARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

Sinônimos e antônimos de desperezarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESPEREZARSE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desperezarse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desperezarse

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPEREZARSE»

desperezarse bostezar extender estirar miembros para sacudir pereza librarse entumecimiento libro remedios formas encarar desperezarse duda continúa soñando qué lógico humano alrededor respuesta negativa despertó antonio tenorio atenoriom despertar imprevisto nbsp nuevo sroltaansl spoltmnsr spoltnonmsi srolvsnauuna hombre nada звонница despolvorear escudrinar buscar empolvorizarse звонившие polviûcar léxico sudoeste estados unidos basado estéril terreno estilla astilla estirarse estómago espojado indigestión revuelto estrabado persona delgada estrechar nacional gran clásico lengua desperezado parí pron rechazar desechar estendiendo alargando estirando torciendo cuerpo cabeza descompuestamente cual resulta cierto hombres wilmet ante nueva emocionante abril templado encantador además

Tradutor on-line com a tradução de desperezarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPEREZARSE

Conheça a tradução de desperezarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desperezarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desperezarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desperezarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

desperezarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To stretch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desperezarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desperezarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desperezarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desperezarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desperezarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desperezarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desperezarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desperezarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desperezarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desperezarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desperezarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desperezarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desperezarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desperezarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desperezarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desperezarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desperezarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desperezarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desperezarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desperezarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desperezarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desperezarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desperezarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desperezarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPEREZARSE»

O termo «desperezarse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desperezarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desperezarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desperezarse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPEREZARSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desperezarse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desperezarse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desperezarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPEREZARSE»

Descubra o uso de desperezarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desperezarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El libro de los remedios: 666 formas de encarar con ...
Desperezarse. Si al desperezarse duda si continúa soñando, vea qué tan lógico y humano es su alrededor; si la respuesta es negativa, ya despertó _~ g Antonio Tenorio @atenoriom Despertar imprevisto ...
Carlos Antonio Tenorio Muñoz Cota
2
Nuevo diccionario italiano-español
SroLTaAnsl, v. r. Desperezarse. SPoLTmnsr, u. 'r. Desperezarse. SPOLTnoNmsi, v. r. Desperezarse. SroLvsnAuunA,sm.Hombre de nada Звонница, o. a. Despolvorear. l Escudrinar , buscar. l v. т. Empolvorizarse. Звонившие, v. а. Polviûcar. l ...
‎1860
3
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... 81 estéril (terreno estéril), 276 estilla (astilla), 286 estirarse (bostezar), 8 estirarse (desperezarse), 7 estómago espojado (indigestión), 122 estómago revuelto (indigestión), 122 estrabado (persona muy delgada), 5 estrechar ( desperezarse), ...
Amalia Pedrero González, 2002
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desperezado , da. parí. pas. de Desperezarse. Desperezarse, v. pron. Sacudir, rechazar ó desechar la pereza estendiendo, alargando, estirando los miembros, torciendo cuerpo y cabeza descompuestamente etc. de lo cual resulta cierto ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Los hombres de Wilmet
desperezarse. ante. mi,. nueva. y. emocionante. Abril fue templado y encantador, además de cruel en el sentido que le daba el poeta, mezclando el recuerdo con el deseo. El recuerdo era de otras primaveras, el deseo apenas formulado, ...
Barbara Pym, 2010
6
Relajación guiada: desarrolla la motivación y será tu elixir ...
Desperezarse El desperezo es frecuente por las mañanas cuando nos levantamos o si hemos estado mucho rato sin movernos. Al desperezarse, los movimientos deben ser lentos, naturales y espontáneos. La respiración ha de ser tranquila, ...
Alfonso Acero Visiedo, Alfonso Acero, 2003
7
La otra tierra
suave desperezarse Córdoba en la luz de la mañana gorjeos — la Sierra — pájaros en celo insectos bordoneando contra el cristal imposible y tu cuerpo con el mío navega en la blancura infinita sábanas de un cielo eterno que cada día nos ...
Diego Martínez Torrón, 1990
8
La Profanacion
La calle de Marquisats empezaba a desperezarse. Algunos coches transitaban por ella lentamente, con los faros apagados. Pero la melaza gris no había dicho aún su última palabra y el sol todavía tardaría un buen rato en dejarse ver.
Dan Chartier, 2009
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
ardeur || Desperezarse de risa, crever de rife Desperezarse, ». r. détendre par ¡ at si tude, etc. Desperezo , s. m. action de ^ètendré, etc. Desperfilar, ». a. adoucir, arrondir les contours Despernado , s. f. pas de danse ou fon tombe les jambes ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario castellano:
Lat. Rzsu períre, DESPERECIDO , part. pas. DESPEREZARSE , estirar , y extender los brazos, como por pereza, ó galbana se suele hacer. Fr. Etc-ndre le: bra¡ , .Fallongér [mr Parçffè , (M. Lat. Membra exparrlçgerc. It. Dtstcndcr lc mcmbra , (M.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPEREZARSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desperezarse no contexto das seguintes notícias.
1
El archipiélago de las Ryukyu (1)
... de un turismo interior que empieza a desperezarse y desanillarse, pero que aún está lejos de acogotar con su abrazo de anaconda la calma, el estilo de vida, ... «El Mundo, jul 16»
2
El “Juan Manuel Fangio” empieza a desperezarse
20.07.2016 | A partir de la puesta en marcha del convenio firmado entre la comuna y la Asociación Autódromo, el máximo escenario deportivo de la ciudad ... «Diario La Vanguardia, jul 16»
3
Para desperezarse
Ante este panorama, es claro que desperezarse requiere más que estirarse por las mañanas. Para hacerlo hay que vencer una tendencia inherente al ser ... «Periódico Zócalo, jul 16»
4
¿A qué hora te debes bañar? (Comprobado por la ciencia)
Si eres de las personas a las que les cuesta trabajo desperezarse para arrancar el día, te alegrará saber que las duchas tienen un efecto psicoestimulante, ... «Salud180, jun 16»
5
Warriors necesita desperezarse y perfección
CLEVELAND -- Quizá es tiempo de que alguien avise a Harrison Barnes que aún falta un partido para que comiencen sus vacaciones y se convierta en agente ... «ESPN Deportes, jun 16»
6
El ladrillo comienza a desperezarse tras la gran explosión
El mercado inmobiliario comienza a desperezarse después de un largo invierno. El sector lleva aletargado casi una década. El pasado marzo se constituyeron ... «EL PAÍS, jun 16»
7
El racinguismo dio la talla en una tarde para olvidar
Habitualmente instalado en un estado de letargo y contención, el racinguismo lleva en su ADN desperezarse para las grandes citas y la de ayer lo era. «Diario de Ferrol, mai 16»
8
El campo tarda en desperezarse
El campo tarda en desperezarse. La siembra de maíz acumula un retraso de casi un mes debido a las lluvias de primavera. salomé soutelo lalín 20.05.2016 ... «Faro de Vigo, mai 16»
9
Algunos servicios comenzarán a desperezarse desde las 14
Algunos servicios comenzarán a desperezarse desde las 14. Con servicios casi nulos, el feriado del Día del Trabajador se desarrolla en el marco de una ... «Tucumán A las 7, mai 16»
10
El PSPV se despereza
La más importante, probablemente, es que los socialistas comienzan a desperezarse.Cuidado, esto no significa que hayan despertado de su larguísima siesta. «El Mundo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DESPEREZARSE»

desperezarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desperezarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desperezarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z