Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enhestar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENHESTAR

La palabra enhestar procede de enhiesto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENHESTAR EM ESPANHOL

en · hes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENHESTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enhestar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enhestar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENHESTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enhestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enhestar no dicionário espanhol

A primeira definição de enhestar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é levantar, endireitar e levantar algo. Outro significado de enhestar no dicionário é levantar pessoas de guerra. Enhestar também está correto. La primera definición de enhestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar en alto, poner derecho y levantado algo. Otro significado de enhestar en el diccionario es levantar gente de guerra. Enhestar es también acertar.

Clique para ver a definição original de «enhestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENHESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhiesto
enhiestas / enhestás
él enhiesta
nos. enhestamos
vos. enhestáis / enhiestan
ellos enhiestan
Pretérito imperfecto
yo enhestaba
enhestabas
él enhestaba
nos. enhestábamos
vos. enhestabais / enhestaban
ellos enhestaban
Pret. perfecto simple
yo enhesté
enhestaste
él enhestó
nos. enhestamos
vos. enhestasteis / enhestaron
ellos enhestaron
Futuro simple
yo enhestaré
enhestarás
él enhestará
nos. enhestaremos
vos. enhestaréis / enhestarán
ellos enhestarán
Condicional simple
yo enhestaría
enhestarías
él enhestaría
nos. enhestaríamos
vos. enhestaríais / enhestarían
ellos enhestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhestado
has enhestado
él ha enhestado
nos. hemos enhestado
vos. habéis enhestado
ellos han enhestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhestado
habías enhestado
él había enhestado
nos. habíamos enhestado
vos. habíais enhestado
ellos habían enhestado
Pretérito Anterior
yo hube enhestado
hubiste enhestado
él hubo enhestado
nos. hubimos enhestado
vos. hubisteis enhestado
ellos hubieron enhestado
Futuro perfecto
yo habré enhestado
habrás enhestado
él habrá enhestado
nos. habremos enhestado
vos. habréis enhestado
ellos habrán enhestado
Condicional Perfecto
yo habría enhestado
habrías enhestado
él habría enhestado
nos. habríamos enhestado
vos. habríais enhestado
ellos habrían enhestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhieste
enhiestes
él enhieste
nos. enhestemos
vos. enhestéis / enhiesten
ellos enhiesten
Pretérito imperfecto
yo enhestara o enhestase
enhestaras o enhestases
él enhestara o enhestase
nos. enhestáramos o enhestásemos
vos. enhestarais o enhestaseis / enhestaran o enhestasen
ellos enhestaran o enhestasen
Futuro simple
yo enhestare
enhestares
él enhestare
nos. enhestáremos
vos. enhestareis / enhestaren
ellos enhestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhestado
hubiste enhestado
él hubo enhestado
nos. hubimos enhestado
vos. hubisteis enhestado
ellos hubieron enhestado
Futuro Perfecto
yo habré enhestado
habrás enhestado
él habrá enhestado
nos. habremos enhestado
vos. habréis enhestado
ellos habrán enhestado
Condicional perfecto
yo habría enhestado
habrías enhestado
él habría enhestado
nos. habríamos enhestado
vos. habríais enhestado
ellos habrían enhestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhiesta (tú) / enhestá (vos)
enhestad (vosotros) / enhiesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enhestar
Participio
enhestado
Gerundio
enhestando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENHESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENHESTAR

enhebillar
enhebrar
enhechizar
enhelgada
enhelgado
enhenar
enherbolar
enhestador
enhestadura
enhestamiento
enhetradura
enhetrar
enhielar
enhierbar
enhiesta
enhiesto
enhilar
enhollinar
enhorabuena
enhoramala

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENHESTAR

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinônimos e antônimos de enhestar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENHESTAR»

enhestar primera lengua española levantar alto poner derecho levantado algo otro gente guerra enhestar también acertar oído castellana enherbolado enherbolar inficionar veneno alguna cosa comunmente armas enhestado enhestador enhestadura acción efecto etimologias alzar preposicion fastidiare infinit fastigio iasj tiene expresada significacion

Tradutor on-line com a tradução de enhestar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENHESTAR

Conheça a tradução de enhestar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enhestar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enhestar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enhestar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enhestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To entice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enhestar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enhestar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enhestar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enhestar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enhestar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enhestar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enhestar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enhestar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enhestar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enhestar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enhestar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enhestar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enhestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enhestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enhestar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enhestar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enhestar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enhestar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enhestar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enhestar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enhestar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enhestar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enhestar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enhestar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENHESTAR»

O termo «enhestar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enhestar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enhestar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enhestar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENHESTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enhestar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enhestar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enhestar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENHESTAR»

Descubra o uso de enhestar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enhestar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENHERBOLADO , p. p. de enherbolar. ' ENHERBOLAR, v. a. Inficionar, poner veneno en alguna cosa , comunmente armas. ENHESTADO , p. p. de enhestar. ENHESTADOR, s. m. El que en- ENHESTADURA, s. f. Acción y efecto de enhestar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ENHESTAR, v. a.— Levantar en alto, alzar. De la preposicion En, y de Fastidiare infinit. del v. a. lat. fastigio, iaSj que tiene la expresada significacion se hizo el cast. antic. Enj estar, y de este Enhestar. . . Fastidiare » Enfestar » Enfest. . .ar.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ENHESTAR, v. a.— Levantar en alto, alzar. De la preposición En, y de Fastigiare infinit . del v. a. lat. fastigio, ias_, que tiene la expresada significación se hizo el cast. antic. En/estar, y de este Enhestar. . . Fastigiare » En/estar » Enfest. ; .ar.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
HERMOSEAR. ENFEROZAB. a. ant. ENFURECEIL ENFERVORECER. a. ant. ENFEIKVORIun. ENFEliVORlZAlt. a. Acalorar, avivar, infundir ánimo. ENFESFAR . a. ant. Enhestar, enderezar, levantar. I] r. ant. Levantarse, rebelarse, atreverse.
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario de la Real Academia Española
La acción y efecto de enhestar. Erectio. ENHESTAM1ENTO. s. m. Enhestadura. ENHESTAR, DO, SE. v. a. Levantar en alto, poner derecha y levantada nlguna cosa. E rigere, extollere. — ant. Levantar gente de guerra. Copias comparare.
‎1826
6
Diccionario universal Español -Latino
La acción y efecto de enhestar. Erectio. Enhestar, v. a. Levantar en alto, poner derecha y levantada una cosa. Erigo, extollo, is. Enhielar. v. a. Mezclar con hiél. Felle mische. Enhiesto , ta. p. p. irr. de enhestar. || adj. Levantado, derecho.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Diccionario de la Academia Española
s. f. La accion y efecto de enhestar. Erectio. ENHESTAM1ENTO. s. ra. Enhestadura. ENHESTAR, DO, SE. v. a. Levantar en alto, poner derecha y levantada alguna cosa. Erigere, extollere. — ant. Levantar gente de guerra. Copias comparare.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de Empinar, por Enhestar. Enhiesto, ta. p. p. irr. etc. || SERVARSE EMPINAD , fr. Hablando del caballo; asegurarse sobre las piernas con los brazos al aire. Suspenderse el caballo, fr. EMPINADA, f. La acción y efecto de Enhestar.
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario de dominicanismos
f. barb. por enhestar. Enhestar significa poner mango o asta al arma o instrumento, mientras enhestar vale tanto como levantar en alto. ENCABAD.— M. Sable corto con empuñadura de cuerno "... dicen que van a desvainar el encabao.
Carlos Esteban Deive, 2002
10
La doble voz: poetas argentinas contemporáneas
Una de las primeras observaciones y análisis sobre formas neobarrocas en la poesía argentina fue marcada por Nicolás Rosa, "Si no a enhestar el oro oído", pp. 16-17. 71. Severo Sarduy, Ensayos generales sobre el barroco, p. 191. suele  ...
Alicia Genovese, 1998

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENHESTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enhestar no contexto das seguintes notícias.
1
CNSD anuncia edición 51 del Torneo Internacional de Pesca al ...
El miércoles 15 se hará un acto especial para enhestar las banderas de los clubes participantes y reconocer a la persona que va dedicado el torneo. «El Nuevo Diario, jun 16»
2
Danilo Medina: Sánchez fue un héroe indiscutible y mártir de ...
Recordó que tras la forzada ausencia de Duarte, Sánchez asumió un rol protagónico en la lucha independentista y tuvo el honor de enhestar por primera vez la ... «7dias.com.do, mar 16»
3
El 199 Aniversario del Nacimiento de Sánchez
... el patricio Juan Pablo Duarte, correspondió a Sánchez asumir el honor de enhestar por primera vez la Bandera Nacional en el Baluarte del Conde, luego que ... «El Jaya, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ENHESTAR»

enhestar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enhestar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enhestar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z