Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enhorquetar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENHORQUETAR EM ESPANHOL

en · hor · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENHORQUETAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enhorquetar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enhorquetar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENHORQUETAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enhorquetar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enhorquetar no dicionário espanhol

Definition definição de enhorquetar no dicionário inglês En el diccionario castellano enhorquetar significa poner a horcajadas.

Clique para ver a definição original de «enhorquetar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENHORQUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhorqueto
enhorquetas / enhorquetás
él enhorqueta
nos. enhorquetamos
vos. enhorquetáis / enhorquetan
ellos enhorquetan
Pretérito imperfecto
yo enhorquetaba
enhorquetabas
él enhorquetaba
nos. enhorquetábamos
vos. enhorquetabais / enhorquetaban
ellos enhorquetaban
Pret. perfecto simple
yo enhorqueté
enhorquetaste
él enhorquetó
nos. enhorquetamos
vos. enhorquetasteis / enhorquetaron
ellos enhorquetaron
Futuro simple
yo enhorquetaré
enhorquetarás
él enhorquetará
nos. enhorquetaremos
vos. enhorquetaréis / enhorquetarán
ellos enhorquetarán
Condicional simple
yo enhorquetaría
enhorquetarías
él enhorquetaría
nos. enhorquetaríamos
vos. enhorquetaríais / enhorquetarían
ellos enhorquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhorquetado
has enhorquetado
él ha enhorquetado
nos. hemos enhorquetado
vos. habéis enhorquetado
ellos han enhorquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhorquetado
habías enhorquetado
él había enhorquetado
nos. habíamos enhorquetado
vos. habíais enhorquetado
ellos habían enhorquetado
Pretérito Anterior
yo hube enhorquetado
hubiste enhorquetado
él hubo enhorquetado
nos. hubimos enhorquetado
vos. hubisteis enhorquetado
ellos hubieron enhorquetado
Futuro perfecto
yo habré enhorquetado
habrás enhorquetado
él habrá enhorquetado
nos. habremos enhorquetado
vos. habréis enhorquetado
ellos habrán enhorquetado
Condicional Perfecto
yo habría enhorquetado
habrías enhorquetado
él habría enhorquetado
nos. habríamos enhorquetado
vos. habríais enhorquetado
ellos habrían enhorquetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhorquete
enhorquetes
él enhorquete
nos. enhorquetemos
vos. enhorquetéis / enhorqueten
ellos enhorqueten
Pretérito imperfecto
yo enhorquetara o enhorquetase
enhorquetaras o enhorquetases
él enhorquetara o enhorquetase
nos. enhorquetáramos o enhorquetásemos
vos. enhorquetarais o enhorquetaseis / enhorquetaran o enhorquetasen
ellos enhorquetaran o enhorquetasen
Futuro simple
yo enhorquetare
enhorquetares
él enhorquetare
nos. enhorquetáremos
vos. enhorquetareis / enhorquetaren
ellos enhorquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhorquetado
hubiste enhorquetado
él hubo enhorquetado
nos. hubimos enhorquetado
vos. hubisteis enhorquetado
ellos hubieron enhorquetado
Futuro Perfecto
yo habré enhorquetado
habrás enhorquetado
él habrá enhorquetado
nos. habremos enhorquetado
vos. habréis enhorquetado
ellos habrán enhorquetado
Condicional perfecto
yo habría enhorquetado
habrías enhorquetado
él habría enhorquetado
nos. habríamos enhorquetado
vos. habríais enhorquetado
ellos habrían enhorquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhorqueta (tú) / enhorquetá (vos)
enhorquetad (vosotros) / enhorqueten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enhorquetar
Participio
enhorquetado
Gerundio
enhorquetando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENHORQUETAR


alcahuetar
al·ca·hue·tar
completar
com·ple·tar
desempaquetar
de·sem·pa·que·tar
desetiquetar
de·se·ti·que·tar
embanquetar
em·ban·que·tar
embraguetar
em·bra·gue·tar
embroquetar
em·bro·que·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
empericuetar
em·pe·ri·cue·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
encuetar
en·cue·tar
enjorquetar
en·jor·que·tar
enmarquetar
en·mar·que·tar
enmoquetar
en·mo·que·tar
enzoquetar
en·zo·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
maquetar
ma·que·tar
siluetar
si·lue·tar
verruguetar
ve·rru·gue·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENHORQUETAR

enhielar
enhierbar
enhiesta
enhiesto
enhilar
enhollinar
enhorabuena
enhoramala
enhorcar
enhornar
enhotada
enhotado
enhotar
enhoto
enhuecar
enhuerar
enhuesar
enhuevar
enhuinchar
enhumedecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENHORQUETAR

acarretar
apretar
aquietar
concretar
decretar
destetar
fletar
inquietar
interpretar
irrespetar
malinterpretar
objetar
petar
recetar
respetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Sinônimos e antônimos de enhorquetar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENHORQUETAR»

enhorquetar poner horcajadas 西班牙語動詞 шмш enhornar ос fíítfaí enhuerar fí¥ enjabegarse enjarxnarfîsg enjaezar sííf enjalbegar enjalmar enjambrar fíph ±akfsi enlosar ensandecer nbsp gramática elemental lengua española enguatar enguirnaldar enguitarrarse engwinchar enharinar enhebrar enhuinchar enjabonar enjarciar enjaretar enjaular enjoyar enjuagar enjugar enjuiciar enlaciar enladrillar enlatar lexique argentin espagnol léxico enhorquetar mettre califourchon enietado estar morros faire

Tradutor on-line com a tradução de enhorquetar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENHORQUETAR

Conheça a tradução de enhorquetar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enhorquetar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enhorquetar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enhorquetar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enhorquetar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To breed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enhorquetar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enhorquetar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enhorquetar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enhorquetar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enhorquetar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enhorquetar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enhorquetar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enhorquetar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enhorquetar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enhorquetar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enhorquetar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enhorquetar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enhorquetar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enhorquetar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enhorquetar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enhorquetar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enhorquetar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enhorquetar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enhorquetar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enhorquetar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enhorquetar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enhorquetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enhorquetar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enhorquetar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENHORQUETAR»

O termo «enhorquetar» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enhorquetar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enhorquetar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enhorquetar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENHORQUETAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enhorquetar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enhorquetar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enhorquetar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENHORQUETAR»

Descubra o uso de enhorquetar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enhorquetar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西班牙語動詞600+10000
ШМШ&Ш enhornar £%,ОС enhorquetar fíítfaí enhuerar fí¥$ enjabegarse v. irr. Ш %п enjarxnarfîSG-^;#fli enjaezar v. irr. Sííf(,S2E) enjalbegar v.irr. ¡Ш;*&Ш&Ш& enjalmar (*&.5)±*Ш enjambrar fíPH;±AKfSI enlosar ensandecer 55 58 101 55 55 55 ...
楊仲林, 2001
2
Gramática elemental de la lengua española
... enguatar enguirnaldar enguitarrarse engwinchar enharinar enhebrar enhornar enhorquetar enhuinchar enjabegarse enjabonar enjaezar enjambrar enjarciar enjaretar enjaular enjoyar enjuagar enjugar enjuiciar enlaciar enladrillar enlatar.
Esteban Saporiti
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ENHORQUETAR. tr. Poner a horcajadas / Mettre a califourchon. ENIETADO. Estar... loc. Estar de morros / Faire la gueule, étre renfrogné. ENIETAR. tr. Echar en cara / Jeter a la figure (fig.). ENLOZAR. tr. Esmaltar / Emailler. ENMUGRAR. tr.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Enhorquetar, y más frecuentemente Enhorquetarse. — V. rec — Ponerse a horcajadas, o cualquiera cosa en esa postura, Enjabonado, da. -N. adj. -La caballería de color oscuro, que hace de fondo al pelo blanco, formando mezclillas o vetas.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
5
La Casa de Nadie
Quería brindarle a la niña el mundo boca arriba, obsequiarle un hilo conductor contra la cruda desesperanza, los fracasos espirituales; decirle que el superfluo deseo de amar, no es precisamente enhorquetar un hombre entre las piernas.
Walfrido Hau, 2003
6
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Enhorquetar, y más frecuentemente Enhorquetarse.—V . rec —Ponerse a horcajadas, o cualquiera cosa en esa postura, Enjabonado, da.-N. adj. -La caballería de color oscuro, que hace de fondo al pelo blanco, formando mezclillas o vetas.
Esteban PICHARDO, 1861
7
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
... Enhorquetar, y mas frecuentemente Enhorquetarsea-V. rec.— Ponerse a horcatjadas, ó cualquiera 0086 en esa postura. Enjabonado' da.—N. a fj.—-La caballena ¡le color oscuro. que hace de fondo al pelo blanco, formando mezclillas ó ...
Esteban Pichardo, 1849
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enhorquetar ...............62 reg. enhuecar .........................469 enhuerar ............ ......... 62 reg. enigmatizar .................... 424 enjabegar ........................ 334 enjablar ... .................... 62 reg. enjabonar ...................62 reg. enjaezar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... 199,410 enfuñarse, 190 enfuscarse 'ofuscarse, encapricharse', 199, 410 enfuscarse 'entusiasmarse amorosamente', 532, 558 enfusca(d)o, -(d)a, 555 enfusque, 145, 532, 554 engestar: se lo engestó, 228 enhorquetar, -se: enjorquetar, -se, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
10
Diccionario de dominicanismos
Enhorquetar. ENLATAR.— v. Amer. Cubrir con latas. La acepción castiza es meter alguna cosa en cajas de hojalata. ENLATE.— m. Lata; tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas o planchas de cinc. ENLICORADO, DA.— adj. (de en ...
Carlos Esteban Deive, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enhorquetar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enhorquetar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z