Baixe o aplicativo
educalingo
enmontañar

Significado de "enmontañar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENMONTAÑAR EM ESPANHOL

en · mon · ta · ñar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMONTAÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enmontañar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enmontañar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENMONTAÑAR EM ESPANHOL

definição de enmontañar no dicionário espanhol

A definição de guerrilla no dicionário enmontañar significa: "Fique seguro na montanha para operar a partir daí.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENMONTAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmontaño
te enmontañas / te enmontañás
él se enmontaña
nos. nos enmontañamos
vos. os enmontañáis / se enmontañan
ellos se enmontañan
Pretérito imperfecto
yo me enmontañaba
te enmontañabas
él se enmontañaba
nos. nos enmontañábamos
vos. os enmontañabais / se enmontañaban
ellos se enmontañaban
Pret. perfecto simple
yo me enmontañé
te enmontañaste
él se enmontañó
nos. nos enmontañamos
vos. os enmontañasteis / se enmontañaron
ellos se enmontañaron
Futuro simple
yo me enmontañaré
te enmontañarás
él se enmontañará
nos. nos enmontañaremos
vos. os enmontañaréis / se enmontañarán
ellos se enmontañarán
Condicional simple
yo me enmontañaría
te enmontañarías
él se enmontañaría
nos. nos enmontañaríamos
vos. os enmontañaríais / se enmontañarían
ellos se enmontañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enmontañado
te has enmontañado
él se ha enmontañado
nos. nos hemos enmontañado
vos. os habéis enmontañado
ellos se han enmontañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enmontañado
te habías enmontañado
él se había enmontañado
nos. nos habíamos enmontañado
vos. os habíais enmontañado
ellos se habían enmontañado
Pretérito Anterior
yo me hube enmontañado
te hubiste enmontañado
él se hubo enmontañado
nos. nos hubimos enmontañado
vos. os hubisteis enmontañado
ellos se hubieron enmontañado
Futuro perfecto
yo me habré enmontañado
te habrás enmontañado
él se habrá enmontañado
nos. nos habremos enmontañado
vos. os habréis enmontañado
ellos se habrán enmontañado
Condicional Perfecto
yo me habría enmontañado
te habrías enmontañado
él se habría enmontañado
nos. nos habríamos enmontañado
vos. os habríais enmontañado
ellos se habrían enmontañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmontañe
te enmontañes
él se enmontañe
nos. nos enmontañemos
vos. os enmontañéis / se enmontañen
ellos se enmontañen
Pretérito imperfecto
yo me enmontañara o me enmontañase
te enmontañaras o te enmontañases
él se enmontañara o se enmontañase
nos. nos enmontañáramos o nos enmontañásemos
vos. os enmontañarais u os enmontañaseis / se enmontañaran o se enmontañasen
ellos se enmontañaran o se enmontañasen
Futuro simple
yo me enmontañare
te enmontañares
él se enmontañare
nos. nos enmontañáremos
vos. os enmontañareis / se enmontañaren
ellos se enmontañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enmontañado
te hubiste enmontañado
él se hubo enmontañado
nos. nos hubimos enmontañado
vos. os hubisteis enmontañado
ellos se hubieron enmontañado
Futuro Perfecto
yo me habré enmontañado
te habrás enmontañado
él se habrá enmontañado
nos. nos habremos enmontañado
vos. os habréis enmontañado
ellos se habrán enmontañado
Condicional perfecto
yo me habría enmontañado
te habrías enmontañado
él se habría enmontañado
nos. nos habríamos enmontañado
vos. os habríais enmontañado
ellos se habrían enmontañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmontáñate (tú) / enmontañate (vos)
enmontañaos (vosotros) / enmontáñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmontañarse
Participio
enmontañado
Gerundio
enmontañándome, enmontañándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENMONTAÑAR

acompañar · amañar · apañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · dañar · desentrañar · desestañar · despestañar · empañar · engañar · entrañar · estañar · extrañar · regañar · restañar · tañar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENMONTAÑAR

enmocecer · enmohecer · enmohecimiento · enmoldada · enmoldado · enmollecer · enmonar · enmonarse · enmondar · enmontadura · enmontar · enmontarse · enmoquetar · enmordazar · enmostar · enmotar · enmudecer · enmudecimiento · enmugrar · enmugrecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENMONTAÑAR

abañar · abarañar · acabañar · albañar · arrebañar · calcañar · cizañar · desacompañar · desempañar · desengañar · desenmarañar · desmañar · desmarañar · encañar · encizañar · enmarañar · ensañar · guadañar · miañar · rebañar

Sinônimos e antônimos de enmontañar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENMONTAÑAR»

enmontañar · dicho · guerrilleros · resguardarse · montaña · para · operar · desde · allí · jinete · lluvia · premio · novela · andres · bello · nuesporná · pero · andate · llaíto · orilla · tropa · miray · bien · mirao · quieran · animales · güeno · enmontañan · qué · así · anda · nosotros · vamos · soltar · cómo · quererte · alba · amigo · mentor · escu · chó · silencio · después · habló · corazón · entiendo · sientes · dijo · antes · paso · tienes · valorar · riesgos · verás · frente · tendrás · aprender · librarte · nbsp · caudillo · lucha · misma · noche · siete · hicimos · juramento · irnos · estaba · funcionando · radio · clandestina · hablaba · posible · levantamiento · armado · cristóbal · otros · lugares · decía · conjugación · verbos · morfología · enmochiguar · enmogollonar · enmogotar · enmohecer · enmollecer ·

Tradutor on-line com a tradução de enmontañar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENMONTAÑAR

Conheça a tradução de enmontañar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enmontañar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enmontañar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

enmontañar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enmontañar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To dismantle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

enmontañar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enmontañar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

enmontañar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enmontañar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

enmontañar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enmontañar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

enmontañar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enmontañar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

enmontañar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

enmontañar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enmontañar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enmontañar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

enmontañar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

enmontañar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enmontañar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

enmontañar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

enmontañar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

enmontañar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enmontañar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enmontañar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enmontañar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enmontañar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enmontañar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enmontañar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENMONTAÑAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enmontañar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enmontañar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enmontañar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENMONTAÑAR»

Descubra o uso de enmontañar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enmontañar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
Nuesporná, pero . . . oye . . . Andate ca- llaíto por la orilla de la tropa y miray bien mirao. No sea que se quieran enmontañar los animales . . . —Güeno ... y si se enmontañan . . . — Pa qué sos así . . . anda. Si nosotros no nos vamos a soltar na .
2
Cómo no quererte, Alba!
Su amigo y mentor le escu- chó en silencio y después le habló desde el corazón. —Entiendo lo que sientes –le dijo– pero antes de dar el paso tienes que valorar los riesgos. Verás, en el frente te tendrás que enmontañar y aprender a librarte ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
3
El caudillo en su lucha
Esa misma noche los siete hicimos el juramento de irnos a enmontañar. Ya estaba funcionando la radio clandestina y se hablaba de un posible levantamiento armado; se hablaba de San Cristóbal y otros lugares; por la radio se decía que se ...
Miguel Salguero, 2006
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enmochiguar .................. 145 enmogollonar ........... 62 reg. enmogotar ........ ......... 62 reg. enmohecer ........................ 69 enmollecer........................ 69 enmonar .. ................... 62 reg. enmondar .................. 62 reg. enmontañar ............... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Memorias de un comunista
Nos volvimos a enmontañar. A la semana de caminar, nuestro chane me informó que ya no era necesario seguir por la montaña, porque ya habíamos pasado la zona de peligro y ahí nadie nos buscaba. El propuso que bajáramos y nos ...
Rigoberto Padilla Rush, Marvin Barahona, 2001
6
Símbolo y color en la obra de José Martí
... enjubilar, enmontañar, espadear, fesíinear, fosforear, hurrear, insectear, jeremiar, Krausificar, mandoblar, maridear, olear, pervadir, quiquiquear, rampar, repacear, reagrupar, rehi- poíecar, sombrear, tabernear, ultracorregir, velocear, etc.
Iván A. Schulman, 1960
7
Introducción al habla nicaragüense
... Amorceparse Amorriñarse Apangarse Desguazar Descambiar Desturcar Enmontañar Empelechar Empericuetarse Encabarla Encachimbarse Entechar Enzacatar Des-en-brocar Des-en-yugar Des-en-chaquirar Des-en-techar Apulismarse ...
Carlos Mántica, 1997
8
Nicaragua revolucion relatos de combatientes del frente ...
Se quedó con alguno de los alumnos de la escuela y se fue a enmontañar ahí en Honduras, a buscar la ruta, y estuvo como dos meses ahí. Pero como no había recursos, no había nada, sólo grandes dificultades, no teníamos plata para ...
Pilar Arias, 1980
9
Ahora sé que Sandino manda
Le dije, entonces: -"No le creo general, porque usted se va a enmontañar y no la puede llevar." Me volvió a decir: -"Yo me voy a casar con ella, porque es muy valiente." Entonces yo pensé: No es simplemente porque sea valiente, si no ...
‎1986
10
Chema Duarte: realidades y leyendas
A la cero horas del nuevo día sábado, se volvieron a enmontañar rumbo a la poza del "Jiote", a cuyas cercanías llegaron bastante subido el Sol. Lo primero que hicieron fue tomar por asalto la desvencijada choza pajiza de Juan Pablo quien, ...
J. Adalberto Osorio S., 1967

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENMONTAÑAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enmontañar no contexto das seguintes notícias.
1
¡Del fusil a la cartera!
... para matar a los hermanos: era una causa necesaria; si no te ibas a enmontañar, te capturaban o te desaparecían y, en el caso de las mujeres las violaban”. «Confidencial Colombia, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ENMONTAÑAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enmontañar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enmontanar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT