Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensolerar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENSOLERAR EM ESPANHOL

en · so · le · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSOLERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensolerar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ensolerar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENSOLERAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ensolerar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ensolerar no dicionário espanhol

A definição de girassol no dicionário de Português é lançar ou pôr soleras nas colméias. En el diccionario castellano ensolerar significa echar o poner soleras a las colmenas.

Clique para ver a definição original de «ensolerar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENSOLERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensolero
ensoleras / ensolerás
él ensolera
nos. ensoleramos
vos. ensoleráis / ensoleran
ellos ensoleran
Pretérito imperfecto
yo ensoleraba
ensolerabas
él ensoleraba
nos. ensolerábamos
vos. ensolerabais / ensoleraban
ellos ensoleraban
Pret. perfecto simple
yo ensoleré
ensoleraste
él ensoleró
nos. ensoleramos
vos. ensolerasteis / ensoleraron
ellos ensoleraron
Futuro simple
yo ensoleraré
ensolerarás
él ensolerará
nos. ensoleraremos
vos. ensoleraréis / ensolerarán
ellos ensolerarán
Condicional simple
yo ensoleraría
ensolerarías
él ensoleraría
nos. ensoleraríamos
vos. ensoleraríais / ensolerarían
ellos ensolerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensolerado
has ensolerado
él ha ensolerado
nos. hemos ensolerado
vos. habéis ensolerado
ellos han ensolerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensolerado
habías ensolerado
él había ensolerado
nos. habíamos ensolerado
vos. habíais ensolerado
ellos habían ensolerado
Pretérito Anterior
yo hube ensolerado
hubiste ensolerado
él hubo ensolerado
nos. hubimos ensolerado
vos. hubisteis ensolerado
ellos hubieron ensolerado
Futuro perfecto
yo habré ensolerado
habrás ensolerado
él habrá ensolerado
nos. habremos ensolerado
vos. habréis ensolerado
ellos habrán ensolerado
Condicional Perfecto
yo habría ensolerado
habrías ensolerado
él habría ensolerado
nos. habríamos ensolerado
vos. habríais ensolerado
ellos habrían ensolerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensolere
ensoleres
él ensolere
nos. ensoleremos
vos. ensoleréis / ensoleren
ellos ensoleren
Pretérito imperfecto
yo ensolerara o ensolerase
ensoleraras o ensolerases
él ensolerara o ensolerase
nos. ensoleráramos o ensolerásemos
vos. ensolerarais o ensoleraseis / ensoleraran o ensolerasen
ellos ensoleraran o ensolerasen
Futuro simple
yo ensolerare
ensolerares
él ensolerare
nos. ensoleráremos
vos. ensolerareis / ensoleraren
ellos ensoleraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensolerado
hubiste ensolerado
él hubo ensolerado
nos. hubimos ensolerado
vos. hubisteis ensolerado
ellos hubieron ensolerado
Futuro Perfecto
yo habré ensolerado
habrás ensolerado
él habrá ensolerado
nos. habremos ensolerado
vos. habréis ensolerado
ellos habrán ensolerado
Condicional perfecto
yo habría ensolerado
habrías ensolerado
él habría ensolerado
nos. habríamos ensolerado
vos. habríais ensolerado
ellos habrían ensolerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensolera (tú) / ensolerá (vos)
ensolerad (vosotros) / ensoleren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensolerar
Participio
ensolerado
Gerundio
ensolerando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENSOLERAR


acaballerar
a·ca·ba·lle·rar
acelerar
a·ce·le·rar
agalerar
a·ga·le·rar
alterar
al·te·rar
apollerar
a·po·lle·rar
aspillerar
as·pi·lle·rar
bachillerar
ba·chi·lle·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
decelerar
de·ce·le·rar
desacelerar
de·sa·ce·le·rar
entablerar
en·ta·ble·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENSOLERAR

ensobear
ensoberbecer
ensoberbecimiento
ensobinar
ensobinarse
ensobrado
ensobrar
ensobretar
ensogar
ensolvedera
ensolvedor
ensolvedora
ensolver
ensombrecer
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENSOLERAR

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

Sinônimos e antônimos de ensolerar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENSOLERAR»

ensolerar echar poner soleras colmenas frances faire sainte nitouche ensogar corder lier entourer avec cordes ensolerado ensolerar mettre fond ruche ensolvedor celui résout doute difficulté lengua castellana ensogado ensogas atar soga alguna cosa forrarla como bace irascos redomas ensolera universal francés part ènsotérar ennolvedor ènsolvédor inus eaaolver ènioivérr enfermer chose dans autre méd nuevo arreglado sobre resuelve duda ensolver resolver incluir ensoñar tener ensueños ensopar mojar para ablande quot ensoiidadera eiiea ensordamiento nbsp noticias construcción iglesias noroeste

Tradutor on-line com a tradução de ensolerar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSOLERAR

Conheça a tradução de ensolerar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ensolerar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensolerar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ensolerar
1.325 milhões de falantes

espanhol

ensolerar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To taunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ensolerar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ensolerar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ensolerar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensolerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ensolerar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensolerar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ensolerar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ensolerar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ensolerar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ensolerar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ensolerar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ensolerar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ensolerar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ensolerar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ensolerar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ensolerar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ensolerar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ensolerar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ensolerar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ensolerar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ensolerar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensolerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ensolerar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensolerar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSOLERAR»

O termo «ensolerar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensolerar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensolerar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ensolerar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ensolerar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENSOLERAR»

Descubra o uso de ensolerar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensolerar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Jam. ) faire la sainte nitouche. ENSOGAR , >'• a. Corder : lier , entourer avec des cordes. ENSOLERADO, p. p. V. Ensolerar. ENSOLERAR , v. a. Mettre un fond à une ruche. ENSOLVEDOR , RA , » («.) Celui qui résout un doute , une difficulté.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ENSOGADO, p. p. de ensogas. ENSOGAR, v. a. Atar con soga alguna cosa, ó forrarla como se bace con las irascos y redomas. ENSOLERADO, p. p. de ensolera*. ENSOLERAR, v. a. Poner soleras a los colmenas. ENSOLVEDOR, RA , s. m.yf.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Et part. pas. de Ensolerar. Ensolerar, v. a. ènsotérar Met'.rc un fond à une ruche, Ennolvedor . s. m. ènsolvédor. Inus. Celui qu résout un doute, une difficulté. Eaaolver, s. m. ènioivérr Inus. Mettre; enfermer une chose dans une autre. || Méd. V.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ensolerar, я. Poner soleras. Ensolvedor, ra, ». ant. Que resuelve una duda. Ensolver, я. med. Resolver. || ont. Incluir. Ensoñar, я. y N. Tener ensueños. Ensopar , a. y r. Mojar e! pan para que se ablande." Ensoiidadera, f. Eiiea. Ensordamiento ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Ytem tenga obligación de ensolerar sobre los arcos, adonde le correspondiese, para poder asegurar las soleras; y echar un rafel que circunde dicho atrio con dos diagonales para el texado que a de estas a tres aguas; y enmaderarlo y ...
José María Carreras Asensio, 2003
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To saddle; to Ensoberbecer, v. a. To make proud. — e. r. To be arrogant ; to become boisterous. Ensogar, v. a. To fasten with a rope. [to bee-hives. Ensolerar, r. a. To rix stools Ensolví din , ra. s. n. y/. One who resolves. Enselvar, со. To jumble.
7
Diccionario de la lengua castellana
ponerle la silla 1 1 ant. entronizar. Ensoberbecer, a. y r. escitar la soberbia 1 1 r. ( el mar) alterarse, (soga. Ensogar, a. atar, 6 forrar con Ensolerar, a. poner soleras. Ensolvedor, ra, m. y f. ant Entena, f. ndu. percha á que está asegurada la vela.
D. y M., 1851
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ensilladura, f. Parle del animal en que se colora la silla. Ensillar, a. Poner silla.|| ant. Entronizar. Ensoberbecer, a. y r. Excitar la soberbia. ||r; Agitarse el mar. Ensogar, a. Alar con soga. Ensolerar. a. Poner soleras. Ensolvedor, га. щ. y f. ant.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
... entourer de cordes ;lier avec des corde*, [fonda une ruche, Ensolerar , va. mettre nn Ensolvedor,a,n. t qui résout une difficulté. Ensolver, va. ♢ renier mer une chose dans une aatre, mid. résoudre. £»«oñar,va,RÉVER;voír en songe f vn.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Ensolerar. Posar cul ala buebs. ( resóldrer. Ensolver. Med. Disoldrer, Ensoñar. V. Soñar. Ensopar. Sucar pa. Ensardadera. V. .Enea. Ensordecer. Ocasionar ó causar sordera. Fér lomar sort. Contraer sordera Tornarse sort. Callar. Fér lff sórt.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensolerar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ensolerar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z