Baixe o aplicativo
educalingo
entremés

Significado de "entremés" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTREMÉS

La palabra entremés procede del francés entremets.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENTREMÉS EM ESPANHOL

en · tre · més


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREMÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entremés e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTREMÉS EM ESPANHOL

Entremés

Sabe-se como um passo ou entremés para uma peça lúdica brincalhona e de um único ato, realizou personagens de classes populares, que costumavam representar durante o século de ouro espanhol, ou seja, no final do século XVI e durante os séculos XVII e XVIII até Sua proibição em 1780, entre o primeiro e o segundo dia de um trabalho importante. Mais tarde, será chamado de sainete. Na Europa, o equivalente é a farsa, cuja denominação foi aplicada na Espanha a qualquer tipo de performance teatral. Lope de Rueda, o criador da passagem, precursor dos entremés.

definição de entremés no dicionário espanhol

A primeira definição de entradas no dicionário da academia real da língua espanhola é cada um dos alimentos que são colocados nas mesas para lanchar enquanto os pratos são servidos, e que são geralmente tomadas antes da refeição, p . por exemplo, picles, azeitonas, fatias de salsicha, presunto, etc. Outro significado de entremes no dicionário é uma peça dramática lúdica e de um ato, que costumava ser representada entre os dias da comédia e, primitivamente, em algum momento no meio do dia. Entremés é também uma espécie de máscara ou mojiganga.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTREMÉS

amsterdamés · bayamés · burmés · guayamés · kermés · quermés · siamés · surinamés · tremés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTREMÉS

entremediana · entremediano · entremediar · entremedias · entremedio · entremesar · entremesear · entremesil · entremesista · entremetedor · entremetedora · entremeter · entremetida · entremetido · entremetimiento · entremezcladura · entremezclar · entremiche · entremijo · entremiso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTREMÉS

andrés · aprés · aragonés · avilés · cortés · danés · después · estrés · francés · holandés · inglés · interés · japonés · marqués · moisés · portugués · revés · tailandés · taiwanés · través

Sinônimos e antônimos de entremés no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTREMÉS»

entremés · ejemplo · corto · teatral · caracteristicas · conoce · como · paso · pieza · dramática · jocosa · solo · acto · protagonizada · personajes · clases · populares · solía · representarse · durante · siglo · decir · fines · xvii · xviii · hasta · prohibición · entre · primera · segunda · lengua · española · cada · alimentos · ponen · mesas · para · picar · ellos · mientras · sirven · platos · modernamente · suelen · tomar · antes · comida · encurtidos · aceitunas · rodajas · embutido · jamón · otro · otra · comedia · primitivamente · alguna · medio · entremés · también · especie · máscara · mojiganga · radiografía · género · passa · famoso · poeta · agustin · moreto · cabana · madrid · toledo · manta · gato · liebre · lírico · cómico · gran · enciclopedia · cervantina · edición · encuadernada · tela · sobrecubierta · cinta · punto · lecturaobra · completa · volúmenes · biblioteca · resumen · época · siglos · escritor · cervantes · cruciales · getafe · esas · obras ·

Tradutor on-line com a tradução de entremés em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTREMÉS

Conheça a tradução de entremés a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de entremés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entremés» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

插曲
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

entremés
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

side dish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अन्तराल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فترة فاصلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интерлюдия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

interlúdio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্ভনাটিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intermède
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zwischenspiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

幕間
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

막간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

interlude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp kịch ngắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைவேளையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध्यांतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

interlüd
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

interludio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

interludium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтерлюдія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

interludiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιντερλούδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussenspel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellanspel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellomspill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entremés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTREMÉS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entremés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entremés».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entremés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTREMÉS»

Descubra o uso de entremés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entremés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entremés famoso del poeta
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
EDICIÓN ENCUADERNADA EN TELA CON SOBRECUBIERTA Y CINTA PUNTO DE LECTURAOBRA COMPLETA: 10 VOLÚMENES LA GRAN ENCICLOPEDIA CERVANTINA es una completa biblioteca resumen de una época (siglos XVI y XVII) y de un escritor (Cervantes) cruciales ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
3
Famoso entremés Getafe
Una de esas obras que destaca por su gracia y espiritu...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
4
Entremés famoso de la perendeca
Agustín Moreto y Cabaña. ENTREMÉS FAMOSO DE LA PERENDECA (Sale huyendo Esportillero y Calderero tirándole del brazo.) Esportillero No le tengo de oír, ...
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
5
Estado actual de los estudios calderonianos
Obras de atribución segura", en las que incluye Entremés de ¡a Premática, 1a Parte, Entremés de la Premática, 2a Parte , Entremés del mayorazgo, Entremés de don Pegote, Entremés de la casa holgona, Entremés del sacristán mujer, ...
Luciano García Lorenzo, 2000
6
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ... ...
125-186) ; El juez de los divorcios (Entremés) (pp. 187-195) ; El rufián viudo, llamado Trampagos (Entremés) (pp. 196-209) ; La elección de los alcaldes de Daganzo (Entremés) (pp. 209-221) ; La guarda cuidadosa (Entremés) (pp. 221- 232) ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
Aprob. de fray Bernardo de Eslúíiga, benedictino.— Monserrate de Madrid, 1S Julio 1680.— Lic.- Erratas.— Tasa. TABU. Entremés de El Hidalgo , escrito por Manuel Vallejo. El re; de los Tiburones. Los Torneos. Entremés famoso de El Amigo ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
8
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
15,5 cm. —S.L.——E.—T.—Tabla.—Texto. 1. Loa sacramental del Relox, de Pedro Calderón. [«—Que Dios mejora las horas..,»]. (Págs. 1-12). 2. Entremés del Alcalde villano hablando al Rey. [«—Alcalde, yo no os entiendo...»]. (Págs. 12-23).
José Simón Díaz, 1973
9
Teatro cómico breve
VI Entremés Los instrumentos Mojiganga Los guisados Jácara El Mellado Entremés La Franchota Mojiganga La Muerte Otras obras atribuidas a Calderón Entremés Baile Entremés Entremés Entremés Entremés Baile Entremés Entremés ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
Calderón:
Para ello divide la edición (Kassel, Reichenberger, 1989) en “1. obras de atribución segura”, en las que incluye Entremés de la Premática, 1a Parte, Entremés de la Premática, 2a Parte, Entremés del mayorazgo, Entremés de don Pegote, ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTREMÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entremés no contexto das seguintes notícias.
1
'De la Cueva al Entremés', un homenaje al autor del Quijote
La Cueva de Salamanca se ha convertido este viernes en el escenario perfecto para acoger la dramatización “De la Cueva al Entremés”, dentro de la ... «SALAMANCArtv AL DIA, jul 16»
2
El entremés
A partir de este lunes y durante los 14 siguientes, tendré el honor y el gran reto de compartirles, a través de esta columna, los aspectos que me parece son ... «Periódico AM, jul 16»
3
Antes el entremés y luego el plato principal
La Primera División abre el telón de una nueva fecha este sábado con la disputa de tres lances. El domingo se juega el choque más prometedor, porque dos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jul 16»
4
Circo de Sombras busca difundir el teatro ciego
El formato de “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, exige impedir a los asistentes la visión y fomenta la percepción sensorial de los ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
5
Obra a Miguel de Cervantes se presenta en el CAC-UNAH
Un grupo de once actores dirigidos por José Luis Recinos puso en escena el entremés “El juez de los divorcios”, una comedia publicada por Cervantes en ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
6
Estrenará compañía mexicana espectáculo de teatro ciego en ...
La compañía mexicana Circo de Sombras estrenará en Valladolid, noroeste español, “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, en el ... «Carta de México, mai 16»
7
¿Y si 'El Quijote' lo hubiese escrito Shakespeare y 'Hamlet ...
Entremés de 'Siglo de Oro, siglo de ahora (folía), de Ron Lalá. ... Uno de los entremeses de esta conversación entre el Siglo de Oro y el presente que los ... «EL PAÍS, abr 16»
8
Circo de Sombras viajará desde Guanajuato hasta Valladolid con ...
La compañía mexicana Circo de Sombras viajará desde Guanajuato a Valladolid con 'El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás', montaje ... «20minutos.es, abr 16»
9
El gran juego
Es un entremés muy salado que narra el enfrentamiento durante un ensayo entre el capocomico Gennaro de Sia (Jordi Bosch) y el torpísimo apuntador Attilio ... «EL PAÍS, abr 16»
10
Charlie Hebdo desata polémica por su portada sobre Bruselas | El ...
A falta de que el semanario llegue mañana a los kioscos con más chistes sobre la masacre en Bélgica en sus páginas interiores, el entremés desvelado hoy ya ... «El Comercio, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ENTREMÉS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entremés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entremes>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT