Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entremesar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTREMESAR EM ESPANHOL

en · tre · me · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREMESAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entremesar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENTREMESAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entremesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entremesar no dicionário espanhol

A definição de entremesar em espanhol é entremesear. En el diccionario castellano entremesar significa entremesear.

Clique para ver a definição original de «entremesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTREMESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mesar
me·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
promesar
pro·me·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
remesar
re·me·sar
sopesar
so·pe·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTREMESAR

entremediana
entremediano
entremediar
entremedias
entremedio
entremés
entremesear
entremesil
entremesista
entremetedor
entremetedora
entremeter
entremetida
entremetido
entremetimiento
entremezcladura
entremezclar
entremiche
entremijo
entremiso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTREMESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
fresar
presar
recesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Sinônimos e antônimos de entremesar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTREMESAR»

entremesar entremesear lengua castellana entremesado entremesar hacer papel algún entremés mezclar cosas graciosas festivas alguna conversación discurso entremesista nbsp obras completas cervantes satisfechos esta explicacion parado mientes inmediato párrafo prólogo dice manera sólo tomado medio presente comedia simplicidades sancho panza huyendo frances jouer rôle donner

Tradutor on-line com a tradução de entremesar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTREMESAR

Conheça a tradução de entremesar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entremesar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entremesar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

entremesar
1.325 milhões de falantes

espanhol

entremesar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To intermingle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entremesar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entremesar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entremesar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entremesar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entremesar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entremesar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entremesar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entremesar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entremesar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entremesar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entremesar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entremesar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entremesar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entremesar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entremesar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entremesar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entremesar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entremesar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entremesar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entremesar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entremesar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entremesar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entremesar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entremesar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTREMESAR»

O termo «entremesar» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entremesar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entremesar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entremesar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTREMESAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entremesar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entremesar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entremesar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTREMESAR»

Descubra o uso de entremesar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entremesar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENTREMESADO, p. p. de entremesar. ENTREMESAR , v. a. ant. V. entremesear. ENTREMESEAR , v. a. Hacer papel en algún entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ó discurso. ENTREMESISTA, s. m. El que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Obras completas de Cervantes
Satisfechos con esta explicacion, no han parado mientes en el inmediato párrafo del prólogo, que dice de esta manera: « No sólo he tomado por medio entremesar la presente comedia con las »simplicidades de Sancho Panza, huyendo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entremesar. ENTREMESEAR , v. a. Jouer un rôle , donner un intermède de comédie , dire des choses agréables , plaisantes dans une conversation. ENTREMESISTA , ». m. Auteur d'intermèdes de comédie. || Acteur d'intermèdes.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTREMESAR v. a. Entremesar, sazonar con chistes y agudezas. | | Hacer papel en un entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en una conversación. . . ENTREME SISTA s. com. Entremesista, persona que compone entremeses o los  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Siguiendo con su amago de definición teórica de la ficción en prosa, Avellaneda califica su libro, desde las mismas páginas del prólogo, como comedia monda: «. .. he tomado por medio entremesar la presente comedia con las simplicidades ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de entremesar. ENTREMESAR, v. a. ant. Lo mismo queENTRE- ENTREMESEADO, DA. p. p. de entremesear. ENTREMESEAR, v. a. Hacer papel en algún entremés , y también mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ...
Real academia española, 1817
7
La pícara Justina
No dudo sino que tras cada bocado que ensilauan* los de la Bigornia le daua su re- lox las ciento; mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar* a las pancas, y como las trayan humedas del rocio y humedad de la  ...
Julio Puyol, 1605
8
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Entremesar.— 1, 191. "mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar a las pandas.,, El Dic. Aut. trae el verbo entremesear (no entremesar), diciendo que es «hacer papel en los entremeses, ú divertirse con ellos.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Sorte de mascarade; espècs de fête ou de représentation exécutée par une troupe de gens masqués. | Intermède; intervalle; cessation d'une chose qu'on reprend- eusuite. Gntreaieaade, da. part. pas. de entremesar. V. Ce mot. | Adj. Qui tient ...
10
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Para ello no hay mejor prueba, fuera del hecho, de que lo haya notado el mismo Avellaneda, peor enemigo de Cervantes, pues le ataca en el prólogo a su falso Quijote en términos siguientes: "No sólo he tomado por medio entremesar la ...
Ludovik Osterc, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entremesar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entremesar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z