Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estresar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTRESAR EM ESPANHOL

es · tre · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRESAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estresar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo estresar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESTRESAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estresar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estresar

Stress

Estrés

O estresse é uma reação fisiológica do organismo em que vários mecanismos de defesa entram em jogo para enfrentar uma situação percebida como ameaça ou aumento da demanda. Sintoma desencadeado por alguma situação em problema, os sintomas são notáveis ​​como o nervosismo ou para estar inquieto. Outros não são tão notáveis ​​como a aceleração do coração, as pupilas dilatadas, a transpiração, a pele fica corando e os cabelos das cerdas da pele. O estresse é uma resposta natural e necessária para a sobrevivência, apesar do qual hoje confundem com uma patologia. Essa confusão deve-se ao fato de que este mecanismo de defesa pode acabar, sob certas circunstâncias freqüentes em certos modos de vida, provocando sérios problemas de saúde. Quando esta resposta natural é dada excessivamente, há uma sobrecarga de tensão que afeta o organismo humano e causa o aparecimento de doenças e anormalidades patológicas que impedem o desenvolvimento e o funcionamento normal do corpo humano. El estrés es una reacción fisiológica del organismo en el que entran en juego diversos mecanismos de defensa para afrontar una situación que se percibe como amenazante o de demanda incrementada. Síntoma provocado por alguna situación en problema, los síntomas son algunos notables como el nerviosismo o estar inquieto. Otros no son tan notables como la aceleración del corazón, las pupilas dilatadas, la sudoración, la piel se torna rubosa y se erizan los vellos de la piel. El estrés es una respuesta natural y necesaria para la supervivencia, a pesar de lo cual hoy en día se confunde con una patología. Esta confusión se debe a que este mecanismo de defensa puede acabar, bajo determinadas circunstancias frecuentes en ciertos modos de vida, desencadenando problemas graves de salud. Cuando esta respuesta natural se da en exceso se produce una sobrecarga de tensión que repercute en el organismo humano y provoca la aparición de enfermedades y anomalías patológicas que impiden el normal desarrollo y funcionamiento del cuerpo humano.

definição de estresar no dicionário espanhol

A definição de estresse no dicionário é estresse. En el diccionario castellano estresar significa causar estrés.
Clique para ver a definição original de «estresar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESTRESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estreso
estresas / estresás
él estresa
nos. estresamos
vos. estresáis / estresan
ellos estresan
Pretérito imperfecto
yo estresaba
estresabas
él estresaba
nos. estresábamos
vos. estresabais / estresaban
ellos estresaban
Pret. perfecto simple
yo estresé
estresaste
él estresó
nos. estresamos
vos. estresasteis / estresaron
ellos estresaron
Futuro simple
yo estresaré
estresarás
él estresará
nos. estresaremos
vos. estresaréis / estresarán
ellos estresarán
Condicional simple
yo estresaría
estresarías
él estresaría
nos. estresaríamos
vos. estresaríais / estresarían
ellos estresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estresado
has estresado
él ha estresado
nos. hemos estresado
vos. habéis estresado
ellos han estresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estresado
habías estresado
él había estresado
nos. habíamos estresado
vos. habíais estresado
ellos habían estresado
Pretérito Anterior
yo hube estresado
hubiste estresado
él hubo estresado
nos. hubimos estresado
vos. hubisteis estresado
ellos hubieron estresado
Futuro perfecto
yo habré estresado
habrás estresado
él habrá estresado
nos. habremos estresado
vos. habréis estresado
ellos habrán estresado
Condicional Perfecto
yo habría estresado
habrías estresado
él habría estresado
nos. habríamos estresado
vos. habríais estresado
ellos habrían estresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrese
estreses
él estrese
nos. estresemos
vos. estreséis / estresen
ellos estresen
Pretérito imperfecto
yo estresara o estresase
estresaras o estresases
él estresara o estresase
nos. estresáramos o estresásemos
vos. estresarais o estresaseis / estresaran o estresasen
ellos estresaran o estresasen
Futuro simple
yo estresare
estresares
él estresare
nos. estresáremos
vos. estresareis / estresaren
ellos estresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estresado
hubiste estresado
él hubo estresado
nos. hubimos estresado
vos. hubisteis estresado
ellos hubieron estresado
Futuro Perfecto
yo habré estresado
habrás estresado
él habrá estresado
nos. habremos estresado
vos. habréis estresado
ellos habrán estresado
Condicional perfecto
yo habría estresado
habrías estresado
él habría estresado
nos. habríamos estresado
vos. habríais estresado
ellos habrían estresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estresa (tú) / estresá (vos)
estresad (vosotros) / estresen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estresar
Participio
estresado
Gerundio
estresando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRESAR


apresar
a·pre·sar
aqueresar
a·que·re·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
desinteresar
de·sin·te·re·sar
despresar
des·pre·sar
egresar
e·gre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mampresar
mam·pre·sar
opresar
o·pre·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
represar
re·pre·sar
salpresar
sal·pre·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRESAR

estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosa
estrepitosamente
estrepitoso
estreptococia
estreptocócica
estreptocócico
estreptococo
estreptomicina
estrés
estresado
estresante
estría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRESAR

afrancesar
atravesar
condesar
confesar
contrapesar
deshuesar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
espesar
mesar
procesar
profesar
remesar
repesar
sopesar
sospesar
tesar
travesar

Sinônimos e antônimos de estresar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRESAR»

estresar estrés reacción fisiológica organismo entran juego diversos mecanismos defensa para afrontar situación percibe como amenazante demanda incrementada síntoma provocado alguna problema síntomas algunos causar acuario acaba peces procure colocar lugar tranquilo puesta marcha período rodaje ahora comienza resulta cómodo disponer toma agua desagüe suficientemente cerca nbsp fácil más imprescindible evitar procuraremos trabajar tranquilidad asustarlos inútilmente cuidados estacionales acuarios grandes bastante estables speaking spanish variations vocabulary usage estimar estresar verb esteem appreciate consider estimate judge calculate

Tradutor on-line com a tradução de estresar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTRESAR

Conheça a tradução de estresar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estresar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estresar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

estresar
1.325 milhões de falantes

espanhol

estresar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to stress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estresar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estresar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estresar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estresar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estresar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estresar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estresar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estresar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estresar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estresar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estresar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estresar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estresar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estresar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estresar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estresar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estresar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estresar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estresar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estresar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estresar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estresar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estresar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estresar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRESAR»

O termo «estresar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estresar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estresar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estresar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTRESAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estresar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estresar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estresar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRESAR»

Descubra o uso de estresar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estresar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El acuario
acaba. por. estresar. a. los. peces. Procure colocar su acuario en un lugar tranquilo. Puesta en marcha y período de rodaje Ahora comienza lo. por lo que resulta cómodo disponer de una toma de agua y un desagüe lo suficientemente cerca ...
Ulrich Schliewen, 2008
2
El acuario fácil
No estresar a los peces más de lo imprescindible. Para evitar estresar a los peces procuraremos trabajar en el acuario con tranquilidad y sin asustarlos inútilmente. CUIDADOS ESTACIONALES Los acuarios grandes son bastante estables, ...
Enrique Dauner, 2007
3
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
ESTIMAR / ESTRESAR ESTIMAR (verb) = to esteem: appreciate; consider = to estimate: judge, calculate [US] • In the United States, estimar means not only "to esteem" but also "to estimate." Standard usage 1. to esteem (=respect): I respect  ...
Alberto Barugel, 2005
4
Guía de masoterapia para fisioterapeutas
... acortamiento pasivo del músculo Mayor amplitud de la movilización de grado A para disminuir el dolor y estresar moderadamente las fibras sin afectar a la rotura Capítulo 15 Drenaje linfático manual M. Torres La comba INTRODUCCION.
María Torres Lacomba, Isabel Salvat Salvat, 2006
5
Acuario
Escoja un lugar alejado de fuentes de calor (que podrían provocar fluctuaciones en la temperatura del agua) y de movimientos súbitos (como al lado de las puertas), que podrían estresar a los peces. Las vibraciones también alteran a los  ...
Peter Hiscock, 2011
6
El Experimento de la Intencion
Una forma de estresar a las bacterias es someterlas a un repentino golpe de calor. Schwartz, Rubik y su colega Audrey Brooks controlaron cuidadosamente la cantidad de calor para que fuese suficiente como para estresar a las bacterias sin ...
Lynne McTaggart, 2008
7
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Para la prescripción de ejercicio utilizando el sistema con intervalos y conseguir estresar el sistema energético deseado es fundamental el conocimiento de cuál es el sistema energético que predomina durante el ejercicio y durante el ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
8
Mamá, ¿cómo se pone la olla exprés?
Cuando comience a germinar rompes el envoltorio del yogur y lo metes en la maceta con tierra, e irá creciendo. Hay algunas plantas que se pueden «estresar ». Si las riegas con una cantidad determinada de agua y la reduces drásticamente ...
Amanda Vázquez, 2008
9
Cerdos vietnamitas
Si realmente en casa desean tener un cerdito vietnamita como mascota, deben t ener en cuenta que su carácter, hasta que se sociabiliza, suele ser tremendamente asustadizo, y que las pautas para su educación pa- san por no estresar al ...
Lola Jarandilla, 2008
10
Rasgados: Un viaje a la adopción internacional España-China
«Hemos tenido nuestras dudas de si le vamos a estresar porque nosotros funcionamos Mónica hablando en castellano y yo en catalán, simultáneamente. Me han dicho que no me preocupe porque él discrimina perfectamente y que lo que ...
Jairo Marcos, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRESAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estresar no contexto das seguintes notícias.
1
Viajar, una forma de estimular o de estresar al cerebro
Con el verano llegan los viajes. Y con los viajes, un remolino de emociones. Todos sabemos que unas vacaciones pueden ser la ocasión perfecta para ... «Sabemos, jul 16»
2
Salir lento, salir rápido
Merkel no quiere estresar al Gobierno británico. ... y ha hecho también público que no quiere estresar el proceso para que el gobierno británico pueda tomar las ... «Diario de Sevilla, jun 16»
3
La lentitud del proceso del Brexit será "lo que más estresará a los ...
El proceso abierto tras el Brexit tardará "años en resolverse" y esto es lo que "va a estresar más a los mercados", explica a AFP Matthew Beesley, director de ... «swissinfo.ch, jun 16»
4
"Lo de A ybar y Herrer o en el Real Jaén tiene que ser reconocido"
Con esto lo que hago es estresar lo más posible a la planta e intentar que sobreviva de forma majestuosa dentro del Parque Natural de la Sierra de Segura, sin ... «Diario Jaén, jan 16»
5
Dos mil voluntarios 'estresan' los dos puntos clave de la L9
El objetivo del test de TMB sobre la infraestructura, que se inaugurará el 12 de febrero, era “estresar” dos puntos clave: las estaciones Fira y Aeroport T1. «La Vanguardia, jan 16»
6
Pirotecnia sin ruido para no estresar a los caballos en el festival de ...
Pirotecnia sin ruido para no estresar a los caballos en el festival de Jesús María. Las asociaciones proteccionistas de animales lograron un acuerdo con los ... «LA NACION, jan 16»
7
De las cámaras a la Cámara: Uri Uri, el pascuense de “40 o 20 ...
"¿Cómo la gente no se va estresar si uno va voluntariamente a entregarse y te tiran al piso como si fueras un delincuente?", razonó en hombre. . 142 · Enviar. «El Dínamo, dez 15»
8
Cinco cosas que te estresan sin que te des cuenta
Hay muchas cosas que en el día a día le pueden estresar, aunque no piense en ellas. Estas son algunas de ellas, según un artículo publicado por El ... «elEconomista.es, nov 15»
9
CPU-z 1.73 ahora permite estresar y probar la CPU
Esta es posiblemente una de las utilidades más utilizadas por cualquier amante del hardware de PC y también por muchos usuarios de Android. «Hispazone.com, ago 15»
10
Natalie Vértiz incómoda por falsa información sobre su boda
No estén especulando porque no me quiero estresar más”, declaró muy fastidiada. Y es que se informó que la denominada boda del año costaría nada menos ... «América Televisión, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ESTRESAR»

estresar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estresar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estresar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z