Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fresar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRESAR

La palabra fresar procede del latín *fresāre, de fresum, participio pasivo de frendĕre, machacar, rechinar los dientes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRESAR EM ESPANHOL

fre · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fresar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fresar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FRESAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fresar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fresar no dicionário espanhol

A primeira definição de moagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é abrir buracos e, em geral, fazer metais mediante o morango. Outro significado de moagem no dicionário é misturar a farinha com a água antes de amassar. A fresagem também está roncando ou repreendendo. La primera definición de fresar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir agujeros y, en general, labrar metales por medio de la fresa. Otro significado de fresar en el diccionario es mezclar la harina con el agua antes de amasar. Fresar es también gruñir o regañar.

Clique para ver a definição original de «fresar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FRESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo freso
fresas / fresás
él fresa
nos. fresamos
vos. fresáis / fresan
ellos fresan
Pretérito imperfecto
yo fresaba
fresabas
él fresaba
nos. fresábamos
vos. fresabais / fresaban
ellos fresaban
Pret. perfecto simple
yo fresé
fresaste
él fresó
nos. fresamos
vos. fresasteis / fresaron
ellos fresaron
Futuro simple
yo fresaré
fresarás
él fresará
nos. fresaremos
vos. fresaréis / fresarán
ellos fresarán
Condicional simple
yo fresaría
fresarías
él fresaría
nos. fresaríamos
vos. fresaríais / fresarían
ellos fresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fresado
has fresado
él ha fresado
nos. hemos fresado
vos. habéis fresado
ellos han fresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fresado
habías fresado
él había fresado
nos. habíamos fresado
vos. habíais fresado
ellos habían fresado
Pretérito Anterior
yo hube fresado
hubiste fresado
él hubo fresado
nos. hubimos fresado
vos. hubisteis fresado
ellos hubieron fresado
Futuro perfecto
yo habré fresado
habrás fresado
él habrá fresado
nos. habremos fresado
vos. habréis fresado
ellos habrán fresado
Condicional Perfecto
yo habría fresado
habrías fresado
él habría fresado
nos. habríamos fresado
vos. habríais fresado
ellos habrían fresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frese
freses
él frese
nos. fresemos
vos. freséis / fresen
ellos fresen
Pretérito imperfecto
yo fresara o fresase
fresaras o fresases
él fresara o fresase
nos. fresáramos o fresásemos
vos. fresarais o fresaseis / fresaran o fresasen
ellos fresaran o fresasen
Futuro simple
yo fresare
fresares
él fresare
nos. fresáremos
vos. fresareis / fresaren
ellos fresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fresado
hubiste fresado
él hubo fresado
nos. hubimos fresado
vos. hubisteis fresado
ellos hubieron fresado
Futuro Perfecto
yo habré fresado
habrás fresado
él habrá fresado
nos. habremos fresado
vos. habréis fresado
ellos habrán fresado
Condicional perfecto
yo habría fresado
habrías fresado
él habría fresado
nos. habríamos fresado
vos. habríais fresado
ellos habrían fresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fresa (tú) / fresá (vos)
fresad (vosotros) / fresen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fresar
Participio
fresado
Gerundio
fresando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRESAR


apresar
a·pre·sar
aqueresar
a·que·re·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
desinteresar
de·sin·te·re·sar
despresar
des·pre·sar
egresar
e·gre·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mampresar
mam·pre·sar
opresar
o·pre·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
represar
re·pre·sar
salpresar
sal·pre·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRESAR

fresa
fresada
fresado
fresador
fresadora
fresal
fresca
frescachón
frescachona
frescal
frescales
frescamente
fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRESAR

afrancesar
atravesar
condesar
confesar
contrapesar
deshuesar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
espesar
mesar
procesar
profesar
remesar
repesar
sopesar
sospesar
tesar
travesar

Sinônimos e antônimos de fresar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRESAR»

fresar maquina para micron primera lengua española abrir agujeros general labrar metales medio fresa otro mezclar harina agua antes amasar fresar también gruñir regañar alrededor máquinas herramienta mesa puede además movida mecanismo avance éste recibe accionamiento directamente principal motor especial nbsp cálculos indicaciones construcción herramientas punzón previamente mecanizado fija tornillos sobre montaje punzones roscados pueden utilizarse después estampación atornillar placa biblioteca mecánico tecnología oficios metalúrgicos deberá elegirse aproximación demasiado grande ventajoso económico grandes cantidades

Tradutor on-line com a tradução de fresar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRESAR

Conheça a tradução de fresar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fresar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fresar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

fresar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мельница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mühle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pabrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy xay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değirmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mulino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

млин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fresar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRESAR»

O termo «fresar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fresar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fresar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fresar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRESAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fresar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fresar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fresar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRESAR»

Descubra o uso de fresar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fresar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
La mesa de fresar puede, además, ser movida por medio de un mecanismo de avance. Éste recibe su accionamiento directamente del mecanismo de accionamiento principal o por medio de un motor especial para el avance. Por medio de ...
Heinrich Gerling, 2000
2
La construcción de herramientas: herramientas de ...
El punzón previamente mecanizado se fija con 2 ó 3 tornillos sobre un montaje Herramientas 53 para fresar punzones. Los agujeros roscados pueden utilizarse después para de estampación atornillar el punzón en la herramienta. La placa ...
‎1979
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
En general, al fresar no deberá elegirse una aproximación demasiado grande. Es ventajoso y económico fresar grandes cantidades de material de varios cortes pero con avance grande. 5.6.3. Herramientas para fresar Las fresas van ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Procesos industriales para materiales metálicos
1. 3. 2. 4. Operación Sujeción pieza Datos de corte Vc m/min n rpm a mm/rev Va mm/min L mm Tm s 1 1.1 1.2 1.3 1.4 Sujetar pieza Fresar superficie 110/90 x 30 Girar pieza 90o y sujetar Repetir de 1.1 a 1.3 tres veces Mordaza T1 Mordaza ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
5
Impacto sectorial de la integración en el MERCOSUR
A diferencia de sus colegas, Fresar decide hacer uso de la legislación anti- dumping contra los importadores de fresadoras de torreta provenientes de Taiwán y China. La presentación fue iniciada en el año 1996 y recién en enero de 1998 ...
Juan José Taccone, 1999
6
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
La figura 8 ofrece un esquema del principio de una máquina de fresar superficies esféricas. Un eje dispuesto de forma oscilable lleva inserto el útil de diamante, el cual toma contacto con el centro de la pieza a trabajar, quedando por tanto ...
Harry Schade, 1961
7
Herramientas, máquinas, trabajo
M A Máquina fresadora universal Esta máquina se diferencia de la fresadora corriente por la mesa basculante de que va provista y que puede tomar una posición angular respecto al eje del husillo de fresar lo que hace por ejemplo posible el ...
Walter Bartsch, 1971
8
Los nuevos campesinos
La preparación del terreno consiste de tres fases o faenas principales: arar, abonar y fresar. La primera (arar) consiste en pasar el arado (de hierro con vertedera) con el fin de remover, voltear y orear el suelo para crear las condiciones ...
Juan Vicente Palerm, 1997
9
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Broca universal para fresar. La característica fundamental de este tipo de broca es la corta longitud de su hélice (prácticamente en la zona de la punta); la estructura del cuerpo está formada por una serie de hilos de fresar con rompevirutas.
AGUEDA
10
Tecnología mecánica 2
Las fresas laterales de extensión se usan para fresar 9. Las fresas de refrentar se utilizan para fresar superficies 10. Las ventajas de las fresas de corte semilateral son: a. b. 11. Enumérense los tipos de fresas ilustrados que se usan para las ...
Delmar, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRESAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fresar no contexto das seguintes notícias.
1
Obras en la M-862
Algunos de sus tramos están envejecidos, así que se van a fresar 5 centímetros las zonas más deterioradas y se repondrá con una capa del mismo espesor. «Cadena SER, ago 16»
2
"En San Francisco vimos que hay mucho optimismo en las empresas"
El presidente de Bancor junto a parte del Directorio y la Gerencia general visitaron la planta de Micron Fresar SRL, empresa familiar de la ciudad cabecera del ... «El Periódico, jul 16»
3
Bancor ayudará a productores afectados por las inundaciones
Tillard y parte del directorio y la gerencia general visitaron a primera hora la planta de Micron Fresar SRL, una empresa familiar, que actualmente está ... «Cadena 3, jul 16»
4
Centro de mecanizado mecal mc-305 kosmos
Con el empleo de la fresa circular se puede fresar las dos extremidades del perfil (ciclo de retestado). Se pueden hacer mecanizados con interpolación lineal y ... «Interempresas, jul 16»
5
Preguntas de ejecutivos respecto a la impresión en 3D
... convencionales de fabricación “sustractiva” (imagínese imprimir algo capa por capa en lugar de fresar un bloque de material para lograr un producto final). «La Prensa de Honduras, jun 16»
6
La campaña de bacheo y reasfaltado llega a una veintena de calles
Las labores consistirán en fresar el pavimento actual, reparar blandones en las zonas más deterioradas y extender una capa de aglomerado asfáltico en ... «Noticias de Álava, jun 16»
7
Centro de corte y mecanizado para perfiles de aluminio tipo Dem ...
El sistema de fresado está constituido por 15 motores de fresar de alta frecuencia, repartidos en dos grupos independientes de porta-herramientas. Cada grupo ... «Interempresas, mar 16»
8
Seppi expone la nueva versión de la trituradora de piedras y fresas ...
Esta multiplicidad de funciones permite fresar monte bajo, cepas y raíces y romper piedras incluso no superficiales. Hasta ahora sólo se conocían las fresas ... «Interempresas, jan 16»
9
Centro de mecanizado mecal mc-309 nike
Con el empleo de la fresa circular se puede fresar las dos extremidades del perfil (Ciclo de retestado). Con el empleo de accesorios dedicados el centro está ... «Interempresas, dez 15»
10
BNG y AGE afean las "deficiencias" del Álvaro Cunqueiro a Feijóo ...
"Lo de fresar un cráneo recuerda a un cuento de Edgar Allan Poe", esgrimió. Para la parlamentaria, Feijóo no solo es el presidente "más caro" de la historia de ... «20minutos.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «FRESAR»

fresar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fresar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fresar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z