Significado de "interesar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTERESAR

La palabra interesar procede de interés.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTERESAR EM ESPANHOL

in · te · re · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERESAR

Interesar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo interesar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INTERESAR EM ESPANHOL

Interesse (desambiguação)

Interés (desambiguación)

O interesse pode se referir a: ▪ Benefício ou utilidade de algo. ▪ Interesse, atenção que é colocada ou inclinação do espírito em relação a um objeto, uma pessoa, uma narração, etc. ▪ Motivação, estímulos que levam a pessoa a realizar certas ações. ▪ Interesse, em economia. ▪ Formas de calcular o interesse na contabilidade: ▪ Interesse nominal ▪ Interesse simples ▪ Interesse máximo convencional ▪ Interesse aberto ▪ Interesse minoritário ▪ No seu sentido pejorativo, o interesse denota a atitude do interessado, que pretende aproveitar uma situação ou outras pessoas, Por ganância ou egoísmo. ▪ Em lei: ▪ Parte interessada. ▪ Interessado. ▪ No gerenciamento de projetos: ▪ Interessado.

Interés puede referirse a: ▪ Provecho o utilidad de algo. ▪ Interés, atención que se pone en o inclinación del ánimo hacia un objeto, una persona, una narración, etc. ▪ Motivación, estímulos que mueven a la persona a realizar determinadas acciones. ▪ Interés, en economía. ▪ Formas de calcular el interés en contabilidad: ▪ Interés nominal ▪ Interés simple ▪ Interés máximo convencional ▪ Interés abierto ▪ Interés minoritario ▪ En su acepción peyorativa, interés designa la actitud del interesado, el que pretende aprovecharse de una situación o de otras personas, por codicia o egoísmo. ▪ En derecho: ▪ Parte interesada. ▪ Interesado. ▪ En gestión de proyectos: ▪ Interesados.

definição de interesar no dicionário espanhol

A primeira definição de interesse no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dar parte a alguém em um negócio ou comércio em que possa ter utilidade ou interesse. Outro significado de interesse no dicionário é participar ou se comprometer com alguém nos negócios ou interesses de outros, como se fossem seus. Interessar também é cativar a atenção e o incentivo com o que é dito ou escrito.

La primera definición de interesar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar parte a alguien en un negocio o comercio en que pueda tener utilidad o interés. Otro significado de interesar en el diccionario es hacer tomar parte o empeño a alguien en los negocios o intereses ajenos, como si fuesen propios. Interesar es también cautivar la atención y el ánimo con lo que se dice o escribe.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INTERESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo intereso

tú interesas / interesás

él interesa

nos. interesamos

vos. interesáis / interesan

ellos interesan

Pretérito imperfecto

yo interesaba

tú interesabas

él interesaba

nos. interesábamos

vos. interesabais / interesaban

ellos interesaban

Pret. perfecto simple

yo interesé

tú interesaste

él interesó

nos. interesamos

vos. interesasteis / interesaron

ellos interesaron

Futuro simple

yo interesaré

tú interesarás

él interesará

nos. interesaremos

vos. interesaréis / interesarán

ellos interesarán

Condicional simple

yo interesaría

tú interesarías

él interesaría

nos. interesaríamos

vos. interesaríais / interesarían

ellos interesarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he interesado

tú has interesado

él ha interesado

nos. hemos interesado

vos. habéis interesado

ellos han interesado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había interesado

tú habías interesado

él había interesado

nos. habíamos interesado

vos. habíais interesado

ellos habían interesado

Pretérito Anterior

yo hube interesado

tú hubiste interesado

él hubo interesado

nos. hubimos interesado

vos. hubisteis interesado

ellos hubieron interesado

Futuro perfecto

yo habré interesado

tú habrás interesado

él habrá interesado

nos. habremos interesado

vos. habréis interesado

ellos habrán interesado

Condicional Perfecto

yo habría interesado

tú habrías interesado

él habría interesado

nos. habríamos interesado

vos. habríais interesado

ellos habrían interesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo interese

tú intereses

él interese

nos. interesemos

vos. intereséis / interesen

ellos interesen

Pretérito imperfecto

yo interesara o interesase

tú interesaras o interesases

él interesara o interesase

nos. interesáramos o interesásemos

vos. interesarais o interesaseis / interesaran o interesasen

ellos interesaran o interesasen

Futuro simple

yo interesare

tú interesares

él interesare

nos. interesáremos

vos. interesareis / interesaren

ellos interesaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube interesado

tú hubiste interesado

él hubo interesado

nos. hubimos interesado

vos. hubisteis interesado

ellos hubieron interesado

Futuro Perfecto

yo habré interesado

tú habrás interesado

él habrá interesado

nos. habremos interesado

vos. habréis interesado

ellos habrán interesado

Condicional perfecto

yo habría interesado

tú habrías interesado

él habría interesado

nos. habríamos interesado

vos. habríais interesado

ellos habrían interesado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

interesa (tú) / interesá (vos)
interesad (vosotros) / interesen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

interesar

Participio

interesado

Gerundio

interesando

SINÔNIMOS DE «INTERESAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «interesar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de interesar

agradar · apasionar · atañer · atraer · cautivar · concernir · corresponder · enfrascarse · fascinar · hechizar · importar · incumbir · pertenecer · prendar · sugestionar

ANTÔNIMOS DE «INTERESAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «interesar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de interesar

aburrir · desinteresar · despreocuparse · empalagar · fastidiar · hartar

TRADUÇÃO DE INTERESAR

Conheça a tradução de interesar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de interesar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interesar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 兴趣
• espanhol: interesar
• Tradutor português - inglês: interest
• Tradutor português - hindi: ब्याज
• Tradutor português - arabe: فائدة
• Tradutor português - russo: интерес
• Tradutor português - português: interesse
• Tradutor português - bengali: সুদ
• Tradutor português - francês: intérêt
• Tradutor português - malaio: faedah
• Tradutor português - alemão: Interesse
• Tradutor português - japonês: 関心
• Tradutor português - coreano: 관심
• Tradutor português - javanês: kapentingan
• Tradutor português - vietnamita: lãi
• Tradutor português - tâmil: வட்டி
• Tradutor português - marata: व्याज
• Tradutor português - turco: faiz
• Tradutor português - italiano: interesse
• Tradutor português - polonês: odsetki
• Tradutor português - ucraniano: інтерес
• Tradutor português - romeno: interes
• Tradutor português - grego: τόκος
• Tradutor português - africâner: belangstelling
• Tradutor português - sueco: ränta
• Tradutor português - norueguês: interesse

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INTERESAR»

Citações e frases célebres com a palavra interesar.

1

Jacques Delille

El arte de escribir consiste en el arte de interesar.

2

Napoleón

Es más seguro interesar a los hombres por medio de lo absurdo que por medio de ideas justas.

3

Thomas Carlyle

Una verdadera pintura del más pequeño hombre es capaz de interesar al hombre más grande.

4

Miguel de Unamuno

El escritor sólo puede interesar a la humanidad cuando en sus obras se interesa por la humanidad.

5

Salvador Dalí

El que quiere interesar a los demás tiene que provocarlos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTERESAR»

Descubra o uso de interesar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interesar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manual práctico de usos y dudas del español II

14. La penumbra los contornos de las cosas. 15. Cuando llegué a casa me di cuenta que me de maleta, porque la que traje no era la mía. 31 importar / exportar / explorar / implorar importar [interesar, VERBOS 67 confundir(se) / equivocar(se) ...

Waldo Pérez Cino, 2002

Guía práctica de Hipnosis: De las técnicas básicas a la ...

Guía práctica de hipnosis nos enseña los fundamentos científicos y teóricos de la hipnosis y también los fundamentos fisiológicos: las zonas cerebrales de activación de la hipnosis y la capacidad terapéutica del trabajo sobre ...

Horacio Ruiz Iglesias, 2006

Tratado de medicina legal

Si entra por el tercero, puede interesar la arteria aorta ó la pulmonar y la vena cava superior. Si penetra por el cuarto , un poco hácia la izquierda , va á dar á la base del ventriculo izquierdo ó á la auricula izquierda; si entra por la derecha ...

Mateo Orfila y Rotger, 1847

Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...

Dijo S. S. que yo había tratado de interesar, no solo al Congreso, sino al auditorio y a todos los españoles, y este lo repitió otra vez, diciendo que « interesar á. las conciencias timidas, á. las personas no tan ilustradas como S. S., etc.

Spain. Córtes, 1836-1837, 1872

Mercurio de España

... debieran interesar un ramo muy principal de la utilidad del público : és- *os se han hecho para la instruccion del género humano ; pero es la lástima que regularmente nada nos dán de nuevo , y suelen reducirse á copiarse unos á otros , y ...

Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español

que no se corresponden formalmente con ninguna palabra inglesa: p.ej. puenting, en inglés bungee/bungy jumping; tumbing, en inglés lying around; o bicing, en inglés cycling. 115 interesar(se) 1 Las traducciones más corrientes para el ...

Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009

Las mujeres ante la ciencia del siglo XXI

la necesidad de interesar a las chicas por la ciencia y los medios necesarios para conseguirlo Nieves Zuasti1 Hace años llegó a mis manos un cuadernillo del Instituto de la Mujer que presentaba en forma de pregunta la campaña « Cómo ...

Viky Frías Ruiz, 2001

Los renglones torcidos del periodismo: Mentiras, errores y ...

... e inmediatamente después lo importante, como los dos primeros puntos de la matriz: "Lo que debe interesar de lo interesante, lo que debe interesar de lo no interesante; lo que no debe interesar de lo interesante; lo que no debe interesar  ...

José Manuel Burgueño Muñoz, 2009

Guia de enfermos o Itinerario de Madrid a los baños ...

que comprende cuantas noticias pueden interesar a las personas que se dirigen a este célebre y acreditado establecimiento Balneario de Trillo (Guadalajara). el despacho de Don José Arpa, frente de la Historia natural: la segunda en el ...

Balneario de Trillo (Guadalajara), 1840

La especialización en el periodismo: Formarse para informar

7. Cómo. interesar. a. grandes. audiencias. con. contenidos. científico-técnicos. Carlos Elías Competencias —Asimilar las diferencias entre el lenguaje literario ( el usado en el periodismo) y el científico, así como aprender mecanismos de ...

Idoia Camacho, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERESAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interesar no contexto das seguintes notícias.

¿Aún no liberas tu cartilla militar? Esto te puede interesar

Existen jóvenes de más de 18 años que no pueden iniciar su etapa laborar. (Redacción/ SIPSE). Redacción COZUMEL, Q. Roo.- El Gobierno de Cozumel, ... «Sipse.com, set 16»

Si le aburre WhatsApp esto le puede interesar

... para coordinar la Región Andina, Centroamérica y el Caribe. 30/08/2016 - 15:56. 721. Si le aburre WhatsApp esto le puede interesar. 30/08/2016 - 14:42. 710 ... «HSB Noticias, ago 16»

¿Te gusta la enseñanza? Esto te puede interesar

Esto te puede interesar. El Centro Regional de Educación Normal de Bacalar tendrá una Unidad Académica en Cancún. Ayer Martes, 30 Ago, 2016 19:31. «Sipse.com, ago 16»

¿Lavas el pollo antes de cocinarlo? Esto te puede interesar

... los casos de intoxicación tenían su origen en la práctica de lavar el pollo crudo. COMPARTE. ¿Lavas el pollo antes de cocinarlo? Esto te puede interesar ... «Sipse.com, ago 16»

“A quien pueda interesar”

La obra A quién pueda interesar, de la escritora cubana Marilyn Bobes, resultó la ganadora de la 15 edición del Premio Iberoamericano Julio Cortázar —que ... «Granma Internacional, ago 16»

Te va a interesar la decoración: ¡un mecánico hace muebles con ...

Construyó una mesa con dos "seis en línea", una lámpara a partir de un turbo y un candelabro con un cigüeñal. Sus trabajos ¡cuestan hasta $50.000! ¡Mirá las ... «TN.com.ar, ago 16»

¿Por qué te debería interesar la JMJ?

Las acusaciones vuelan cuando los unos critican a los otros de no estar verdaderamente presentes durante grandes momentos de sus vidas porque sólo ... «Aleteia ES, ago 16»

Artículos sobre belleza y salud que te pueden interesar

Artículos sobre belleza y salud que te pueden interesar. Lista creada por albertorey. Publicada el 01.08.2016 a las 12:13h. Clasificada en la categoría Gente. «20minutos.es, ago 16»

¿Vas a comprar una casa? Esta aplicación te puede interesar

¿Sabías que una vivienda de 179.000 euros conlleva un desembolso previo de casi 52.000 euros, en concepto de tasación, notaría, registro, impuestos. «Expansión.com, jul 16»

¿Estás escribiendo un libro? ¡Estas aplicaciones te pueden interesar!

Todo el mundo puede escribir un libro, sin embargo no todo el mundo puede escribir un buen libro, pues para eso, hay que tener una serie de conocimientos a ... «queaplicaciones.com, jul 16»