Baixe o aplicativo
educalingo
entremeter

Significado de "entremeter" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTREMETER

La palabra entremeter procede del latín intermittĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENTREMETER EM ESPANHOL

en · tre · me · ter


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREMETER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entremeter é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entremeter em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTREMETER EM ESPANHOL

definição de entremeter no dicionário espanhol

A primeira definição de entremeter no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é colocar algo entre outras coisas. Outro significado do entremeter no dicionário é dobrar as fraldas que uma criança colocou, de modo que a parte seca e limpa esteja em contato com o corpo da criança. Entremeter também é uma pessoa dizendo: Vá para onde você não liga, interfira no que não toca em você.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTREMETER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entremeto
entremetes / entremetés
él entremete
nos. entremetemos
vos. entremetéis / entremeten
ellos entremeten
Pretérito imperfecto
yo entremetía
entremetías
él entremetía
nos. entremetíamos
vos. entremetíais / entremetían
ellos entremetían
Pret. perfecto simple
yo entremetí
entremetiste
él entremetió
nos. entremetimos
vos. entremetisteis / entremetieron
ellos entremetieron
Futuro simple
yo entremeteré
entremeterás
él entremeterá
nos. entremeteremos
vos. entremeteréis / entremeterán
ellos entremeterán
Condicional simple
yo entremetería
entremeterías
él entremetería
nos. entremeteríamos
vos. entremeteríais / entremeterían
ellos entremeterían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entremetido
has entremetido
él ha entremetido
nos. hemos entremetido
vos. habéis entremetido
ellos han entremetido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entremetido
habías entremetido
él había entremetido
nos. habíamos entremetido
vos. habíais entremetido
ellos habían entremetido
Pretérito Anterior
yo hube entremetido
hubiste entremetido
él hubo entremetido
nos. hubimos entremetido
vos. hubisteis entremetido
ellos hubieron entremetido
Futuro perfecto
yo habré entremetido
habrás entremetido
él habrá entremetido
nos. habremos entremetido
vos. habréis entremetido
ellos habrán entremetido
Condicional Perfecto
yo habría entremetido
habrías entremetido
él habría entremetido
nos. habríamos entremetido
vos. habríais entremetido
ellos habrían entremetido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entremeta
entremetas
él entremeta
nos. entremetamos
vos. entremetáis / entremetan
ellos entremetan
Pretérito imperfecto
yo entremetiera o entremetiese
entremetieras o entremetieses
él entremetiera o entremetiese
nos. entremetiéramos o entremetiésemos
vos. entremetierais o entremetieseis / entremetieran o entremetiesen
ellos entremetieran o entremetiesen
Futuro simple
yo entremetiere
entremetieres
él entremetiere
nos. entremetiéremos
vos. entremetiereis / entremetieren
ellos entremetieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entremetido
hubiste entremetido
él hubo entremetido
nos. hubimos entremetido
vos. hubisteis entremetido
ellos hubieron entremetido
Futuro Perfecto
yo habré entremetido
habrás entremetido
él habrá entremetido
nos. habremos entremetido
vos. habréis entremetido
ellos habrán entremetido
Condicional perfecto
yo habría entremetido
habrías entremetido
él habría entremetido
nos. habríamos entremetido
vos. habríais entremetido
ellos habrían entremetido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entremete (tú) / entremeté (vos)
entremeted (vosotros) / entremetan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entremeter
Participio
entremetido
Gerundio
entremetiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTREMETER

acometer · aprometer · arremeter · aster · cometer · competer · comprometer · entrometer · ester · malmeter · menester · mester · meter · plotter · prometer · remeter · secreter · someter · ter · verter

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTREMETER

entremediana · entremediano · entremediar · entremedias · entremedio · entremés · entremesar · entremesear · entremesil · entremesista · entremetedor · entremetedora · entremetida · entremetido · entremetimiento · entremezcladura · entremezclar · entremiche · entremijo · entremiso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTREMETER

alma máter · baby sitter · carácter · cárter · catéter · chárter · cráter · dragster · éster · éter · gángster · gánster · hámster · júpiter · magíster · máster · míster · poliéster · póster · suéter

Sinônimos e antônimos de entremeter no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTREMETER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «entremeter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTREMETER»

entremeter · curiosear · encajar · engastar · ensartar · entremezclar · fisgonear · injerir · intercalar · interferir · interponer · meter · mezclar · entremeterse · alguien · algo · primera · lengua · española · entre · otras · cosas · otro · doblar · pañales · niño · tiene · puestos · modo · parte · seca · limpia · quede · contacto · cuerpo · criatura · entremeter · también · dicho · persona · meterse · donde · llaman · inmiscuirse · toca · castellana · cosa · introdncirse · ponerse · medio · otíos · entremeti · mete · entremetimiento · accion · efecto · nbsp · cntre · pouerse · otros · entremetido · enciclopédico · gallego · entremetemento · acción · más · asuntos · ajenos · mezclarse · galego · entremés · pieza · teatro · jocosa · solo · acto · representaba · jornadas · comedia · entro · metimiento · entremeterle · explica · cofa · compuesto · preposición · algunos · dicen · entrometer · interponen · interjicere · lucan · prolog · palabras · entremetí · exemplos · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · alguna · vigilia · nuestro · sueño · levántate · vida · desviate · algun · trecho · aqui · buen · ánimo · denuedo · agradecido · date ·

Tradutor on-line com a tradução de entremeter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTREMETER

Conheça a tradução de entremeter a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de entremeter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entremeter» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

entremeter
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

entremeter
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To enter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

entremeter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entremeter
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

entremeter
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entremeter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

entremeter
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entremeter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

entremeter
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entremeter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

entremeter
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

entremeter
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entremeter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entremeter
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

entremeter
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

entremeter
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

entremeter
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

entremeter
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

entremeter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

entremeter
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

entremeter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entremeter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entremeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entremeter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entremeter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entremeter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTREMETER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entremeter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entremeter».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entremeter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTREMETER»

Descubra o uso de entremeter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entremeter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENTREMETER, v. a. Meter una cosa entre otras. — v. r. Introdncirse uno donde no le llaman. — Ponerse en medio entre otíos. ENTREMETI DO, D A , adj. El que se mete donde no le llaman. ENTREMETIMIENTO, s. m. La accion y efecto de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Diccionario de la Lengua castellana
ENTREMETER , v. a. Meter una cosa cntre otras. — v. r. Introdncirse uno donde no le llaman. — Pouerse en medio entre otros. ' ENTREMETIDO, DA , adj. El que se mete donde no le llaman. ENTREMETIMIENTO, s. m. La accion y efecto de ...
‎1826
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTREMETEMENTO s. m. Acción y efecto de entremeter o entremeterse, entremetimiento. ENTREMETER v. a. Entremeter, meter entre otras una o más cosas. ENTREMETERSE v. r. Entremeterse, meterse en asuntos ajenos; . mezclarse en ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario italiano-galego
Entremés, pieza de teatro jocosa, de un solo acto, que se representaba entre dos jornadas de una comedia. ENTREMETEMENTO, sm. Entremetimiento, entro- metimiento, acción y efecto de ENTREMETERLE). ENTREMETER, vt. Entremeter  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTREMETER, v. a. Meter una cofa entre otras. Es compuesto de la preposición Entre, y del verbo Meter. Algunos dicen Entrometer. Lat. Interponen, Interjicere. C . Lucan. Prolog. Y entre las palabras entremetí algunos exemplos^ie que fe ...
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... entremeter alguna vigilia entre nuestro sueño. Levántate por tu vida, y desviate algun trecho de aqui , y con buen ánimo y denuedo agradecido date trescientos ó cuatrocientos azotes á buena cuenta de los del desencanto de Dulcinea : y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
migo donde yo le llevare, y me prometa que no se ha de entremeter en otra aventura ni demanda alguna hasta darme venganza de un traidor que contra todo derecho divino y humano me tiene usurpado mi reino. Digo que así lo otorgo, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTRISTECIDO, p. p. V. Entristecer. ENTRISTECIMIENTO , 1. m. ( p. и. ) V. Tristeza. ENTRO , adv. (v.) V. Hasta. ENTRODUCIR, v. a. (v.) V. Introducir. ENTROIDO , ». m. (y.)V. Antruejo, ENTROMETER , v . a. ( p. u. ) V. Entremeter.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Calepino maya de Motul
Tjcbecah entremeter. Uin a tacbezex Juan ta pachex entremeteréis a Juan con vosotros, licuarle éis en vuestra compañía. Ma a tacbe<9>ic a ba ta<c> can no te entremeta<s> en <nuestra> conuersa- ción.39 Ma a tacbe<9>ic a ba t ah can ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTREMETER, v. a. Meter una cofa entre otras. Es compuesto de la preposición Entre, y del verbo Mecer. Algunos dicen Entrometer. Lat. Interponere. Interjicere. C. Lucan. Prolog. Y entre las palabras entremetí algunos exemplos.de que fe ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTREMETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entremeter no contexto das seguintes notícias.
1
los cinco lugares donde se consumó la pedofilia dictatorial
"Yo era chico, pero escuchaba gritos, a veces pedían socorro y nadie se podía entremeter. Algunos soldados nos contaban también algunas cosas", relata. «ÚltimaHora.com, jun 16»
2
España no se merece un presidente que lea
Entremeter narrativa en una estantería que imaginamos llena de libros de Laclau, Gramsci o Badiou no es empresa fácil, pero ¿quién le hace ascos a un regalo ... «El Confidencial, dez 15»
3
Últimos discursos del Presidente Salvador Allende
[1] Un “SE”, inexistente en el discurso original, que cambia el verdadero sentido de la frase, se ha logrado entremeter en el texto, que lee: “Mucho más ... «piensaChile, set 15»
4
¿Cómo debería haber acabado Las Tortugas Ninja de Michael Bay?
Y, de camino, ya que están, han decidido entremeter algunas cuantas críticas sutiles de por medio. De esta forma, se comenta la torpeza de los hermanos a la ... «Alfa Beta Juega, abr 15»
5
La Reina Roja
... pero este, además, es evangélico convencido de la Iglesia del Verbo, y no desperdiciará ocasión de entremeter versículos de la Biblia en sus explicaciones, ... «La Jornada en linea, out 14»
6
Entrevista Alberto Olmos, autor de "Alabanza" (Random House, 2014)
Con todo, me divertía entremeter de vez en cuando alguna referencia al, así llamado, mundillo literario. Lo más jugoso que puedo contestarte, al cabo, es que ... «Todo Literatura, mai 14»

IMAGENS SOBRE «ENTREMETER»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entremeter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entremeter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT