Baixe o aplicativo
educalingo
injerir

Significado de "injerir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INJERIR

La palabra injerir procede del latín inserĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INJERIR EM ESPANHOL

in · je · rir


CATEGORIA GRAMATICAL DE INJERIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Injerir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo injerir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INJERIR EM ESPANHOL

definição de injerir no dicionário espanhol

A primeira definição de ingerir no dicionário da academia real da língua espanhola é enxertar plantas. Outro significado de ingerir no dicionário é colocar uma coisa em outra. Injerir é também introduzir em uma escrita uma palavra, uma nota, um texto, etc.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INJERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo injiero
injieres / injerís
él injiere
nos. injerimos
vos. injerís / injieren
ellos injieren
Pretérito imperfecto
yo injería
injerías
él injería
nos. injeríamos
vos. injeríais / injerían
ellos injerían
Pret. perfecto simple
yo injerí
injeriste
él injirió
nos. injerimos
vos. injeristeis / injirieron
ellos injirieron
Futuro simple
yo injeriré
injerirás
él injerirá
nos. injeriremos
vos. injeriréis / injerirán
ellos injerirán
Condicional simple
yo injeriría
injerirías
él injeriría
nos. injeriríamos
vos. injeriríais / injerirían
ellos injerirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he injerido
has injerido
él ha injerido
nos. hemos injerido
vos. habéis injerido
ellos han injerido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había injerido
habías injerido
él había injerido
nos. habíamos injerido
vos. habíais injerido
ellos habían injerido
Pretérito Anterior
yo hube injerido
hubiste injerido
él hubo injerido
nos. hubimos injerido
vos. hubisteis injerido
ellos hubieron injerido
Futuro perfecto
yo habré injerido
habrás injerido
él habrá injerido
nos. habremos injerido
vos. habréis injerido
ellos habrán injerido
Condicional Perfecto
yo habría injerido
habrías injerido
él habría injerido
nos. habríamos injerido
vos. habríais injerido
ellos habrían injerido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo injiera
injieras
él injiera
nos. injiramos
vos. injiráis / injieran
ellos injieran
Pretérito imperfecto
yo injiriera o injiriese
injirieras o injirieses
él injiriera o injiriese
nos. injiriéramos o injiriésemos
vos. injirierais o injirieseis / injirieran o injiriesen
ellos injirieran o injiriesen
Futuro simple
yo injiriere
injirieres
él injiriere
nos. injiriéremos
vos. injiriereis / injirieren
ellos injirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube injerido
hubiste injerido
él hubo injerido
nos. hubimos injerido
vos. hubisteis injerido
ellos hubieron injerido
Futuro Perfecto
yo habré injerido
habrás injerido
él habrá injerido
nos. habremos injerido
vos. habréis injerido
ellos habrán injerido
Condicional perfecto
yo habría injerido
habrías injerido
él habría injerido
nos. habríamos injerido
vos. habríais injerido
ellos habrían injerido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
injiere (tú) / injerí (vos)
injerid (vosotros) / injieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
injerir
Participio
injerido
Gerundio
injiriendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INJERIR

adherir · conferir · conquerir · diferir · digerir · enjerir · ferir · herir · inferir · ingerir · inserir · interferir · preferir · proferir · referir · requerir · sugerir · transferir · trasferir · zaherir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INJERIR

injerencia · injeridura · injerta · injertable · injertador · injertadora · injertar · injertera · injerto · injundia · injuria · injuriado · injuriador · injuriadora · injuriamiento · injuriante · injuriar · injuriosa · injuriosamente · injurioso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INJERIR

abrir · adquirir · aferir · aherir · anteferir · aterir · circunferir · deferir · engerir · enserir · entregerir · fazferir · inquerir · interserir · maherir · malherir · manferir · pesquerir · preterir · reherir

Sinônimos e antônimos de injerir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INJERIR»

injerir · primera · lengua · española · injertar · plantas · otro · meter · cosa · otra · injerir · también · introducir · escrito · palabra · nota · texto · agricultura · general · suele · ejecutarse · tambien · taladrando · parte · tronco · pasando · este · taladro · rama · aunque · separarla · principal · cuyo · caso · llama · injerto · asado · ultimamente · aproximacion · nbsp · descripcion · verdadera · falsa · vacuna · modo · tribuna · idioma · históricamente · habido · tremendo ·

Tradutor on-line com a tradução de injerir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INJERIR

Conheça a tradução de injerir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de injerir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «injerir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

摄取
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

injerir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Inhale
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निगलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناول طعاما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проглатывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ingerir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাকস্থলীতে গ্রহণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ingérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menelan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufnehmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インジェスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

섭취
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ingest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உட்கொள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गिळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingerire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łykać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ковтати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ingera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπιούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svelges
5 milhões de falantes

Tendências de uso de injerir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INJERIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de injerir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «injerir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre injerir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INJERIR»

Descubra o uso de injerir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com injerir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agricultura general
Suele ejecutarse tambien taladrando de parte á parte el tronco , y pasando por este taladro la rama que se va á injerir, aunque sin separarla de su principal , en cuyo caso se llama injerto de f asado. Ultimamente , el injerto por aproximacion ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
2
La tribuna del idioma
Históricamente ha habido un tremendo enredo entre estos dos verbos homófonos: ingerir e injerir. Y todavía el lío lingüístico perdura en la práctica de algunas personas (respaldadas, incluso, por algunos diccionarios), empeñadas en escribir ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Cartilla elemental de agricultura, acomodada a nuestro suelo ...
millas superfinas que salen al rededor del pie, se hace por marzo, y así se logrará poder injerir aquellos árboles cuyo tronco Labia padecido. Los árboles injertos sobre otro de su misma especie, ó con el que tengan mas analogía , vegetan ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1833
4
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
La regla que dirige á los cultivadores es que los árboles frutales de pepita se han de injerir sobre otros de igual especie, y los de hueso sobre otros de hueso ; mas esta regla admite variaciones. Los patrones mas universales para echar ...
Angel de Villalobos, 1844
5
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
El limonero, el naranjero, y los demás ácidos, se pueden injerir promiscuamente unos en otros ; pero ninguno prende sobre otro patron que no sea de los de su especie. El injerto de naranjo sobre granado , de que tanto hablan muchos , es ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
6
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Otro modo de injerir en canutillo. Váyase al .arbol de corteza gruesa de que se quiera injertar, cortese una rama lozana y fresca del grosor del asta de una lanza ó algo mas, de las que tengan mas nudos, porque estas son mas brota- doras ...
7
Elementos de agricultura...
ahogadas y descubiertas. 1 28. El injerir de coronilla se reduce á serrar tambien orizontalmente el patron, limpiarlo; y dándole á cada pua un solo corte imitante al de una pluma de escribir, se in— 'troducen ó clavan suavemente, hasta cubrir  ...
Manuel Boedo y Cardois, 1858
8
Lecciones de agrìcultura esplicadas en la Cátedra del Real ...
Este mismo injerto se suele hacer taladrando de parte á parte el tronco , y pasando por este taladro la rama que se va á injerir , aunque sin separarla de su principal, en cuyo caso se llama injerto de fosado. Últimamente, el injerto por ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1818
9
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
Manuel Poy i Comes. Para injerir la última razón fiemos supuesto que es v el número de florines , y x él núojero de pesos fuertes de pUta, yt atendidas las circunstancias del problerna nos resulta ser ...
Manuel Poy i Comes, 1838
10
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Injerir (de los tiempos y maneras de): 11, 82. Circunstancias que deben concurrir para que prendan los injertos , 96. De los diversos modos y tiempos de. injerir, 99. Injerto de pua, 101. De corona, 102. De escudete, 103. De la*altura á que ...
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INJERIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo injerir no contexto das seguintes notícias.
1
Policía Nacional presenta resultados del Plan Nicaragua Mejor
Entre las recomendaciones González dijo que es importante respetar los límites de seguridad, no injerir bebidas alcohólicas, y utilizar el casco y cinturón de ... «El 19 Digital, ago 16»
2
Pedirán a SEGOB que se castigue a iglesia por injerir en asuntos ...
La presidenta del Movimiento Amplio de Mujeres en Veracruz, Ana Irene Muro Lagunes, señaló que están recolectando firmas a través de change.org, para ... «alcalorpolitico, ago 16»
3
Beber tequila podría servir para perder peso y ayudar a los diabeticos
Pero la American Chemical Society afirmó en un estudio reciente que injerir tequila puede tener un lado positivo. Aseguran que la planta de la que nace el ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Segob previene a obispo de Cuernavaca
... Ramón Castro Castro, que evitara participar en la marcha del martes en aquel estado, debido a que podría injerir indebidamente en actividades políticas. «El Economista, ago 16»
5
Eurodiputado Couso: Respeto y no injerencia son la base para el ...
"Nuestra función como parlamentario europeo debe ser la de insistir (en el diálogo) con respeto para no injerir", manifestó, al ser entrevistado en el programa El ... «Agencia Venezolana de Noticias, jul 16»
6
Acusan a Morena de injerir en Nochixtlán
Huajuapan de León, Oax.- Luego de la creación de la Comisión de Gobernabilidad en Asunción Nochixtlán tras el enfrentamiento que se suscitó entre la ... «el Imparcial, jul 16»
7
Senador de EEUU alerta que Ankara y Riad buscan injerir en el ...
El jueves los representantes del grupo de la oposición siria formado en Moscú y El Cairo sugirieron que el futuro órgano de transición del país árabe tenga ... «Sputnik Mundo, mai 16»
8
Niega Santoyo injerir en elección de UAZ; denuncia espionaje
Pareciera que por las elecciones estatales a alguien le da ganancias políticas esa llamada, que está editada, afirmó el encargado de la política interna de la ... «Zacatecas en Línea, mai 16»
9
Mueren 23 personas en celebración por nacimiento de bebé
Tras injerir los dulces, ocho hijos, una hija, tres nietos y un sobrino de Hayat fallecieron durante los días siguientes. La última víctima mortal de produjo hoy y, ... «Terra Chile, abr 16»
10
Morales pide a la ONU el cierre de la DEA porque EE.UU. la usa ...
UU. la usa para injerir en otros países. Publicado: 22 abr 2016 04:37 GMT. El presidente de Bolivia, Evo Morales, ha acusado a EE.UU. de usar la lucha contra ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INJERIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Injerir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/injerir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT