Baixe o aplicativo
educalingo
entrenar

Significado de "entrenar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTRENAR

La palabra entrenar procede del francés entraîner.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENTRENAR EM ESPANHOL

en · tre · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRENAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrenar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entrenar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTRENAR EM ESPANHOL

Formação

O treinamento refere-se à aquisição de conhecimento, habilidades e habilidades como resultado de habilidades ou práticas de ensino e conhecimento relacionado a aptidões que possuem alguma utilidade. Forma o centro de aprendizagem e fornece a base para conteúdos em institutos vocacionais e politécnicos. Hoje, muitas vezes é referido como desenvolvimento profissional. Crianças envolvidas no treinamento de habilidades; ver vídeo. O treinamento físico é mais mecânico: a série planejada de exercícios desenvolve habilidades específicas ou músculos com a intenção de alcançar o potencial máximo em qualquer momento. Um tipo de treinamento é o treinamento de fartlek, que é um tipo de treinamento flexível que pode ser adaptado a quase todos os atletas. Por outro lado, a evolução científica do treinamento para pessoas a pé levou à criação do chamado Treinamento Funcional.

definição de entrenar no dicionário espanhol

A definição de trem no dicionário é preparar, treinar pessoas ou animais, especialmente para a prática de um esporte.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTRENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreno
entrenas / entrenás
él entrena
nos. entrenamos
vos. entrenáis / entrenan
ellos entrenan
Pretérito imperfecto
yo entrenaba
entrenabas
él entrenaba
nos. entrenábamos
vos. entrenabais / entrenaban
ellos entrenaban
Pret. perfecto simple
yo entrené
entrenaste
él entrenó
nos. entrenamos
vos. entrenasteis / entrenaron
ellos entrenaron
Futuro simple
yo entrenaré
entrenarás
él entrenará
nos. entrenaremos
vos. entrenaréis / entrenarán
ellos entrenarán
Condicional simple
yo entrenaría
entrenarías
él entrenaría
nos. entrenaríamos
vos. entrenaríais / entrenarían
ellos entrenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrenado
has entrenado
él ha entrenado
nos. hemos entrenado
vos. habéis entrenado
ellos han entrenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrenado
habías entrenado
él había entrenado
nos. habíamos entrenado
vos. habíais entrenado
ellos habían entrenado
Pretérito Anterior
yo hube entrenado
hubiste entrenado
él hubo entrenado
nos. hubimos entrenado
vos. hubisteis entrenado
ellos hubieron entrenado
Futuro perfecto
yo habré entrenado
habrás entrenado
él habrá entrenado
nos. habremos entrenado
vos. habréis entrenado
ellos habrán entrenado
Condicional Perfecto
yo habría entrenado
habrías entrenado
él habría entrenado
nos. habríamos entrenado
vos. habríais entrenado
ellos habrían entrenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrene
entrenes
él entrene
nos. entrenemos
vos. entrenéis / entrenen
ellos entrenen
Pretérito imperfecto
yo entrenara o entrenase
entrenaras o entrenases
él entrenara o entrenase
nos. entrenáramos o entrenásemos
vos. entrenarais o entrenaseis / entrenaran o entrenasen
ellos entrenaran o entrenasen
Futuro simple
yo entrenare
entrenares
él entrenare
nos. entrenáremos
vos. entrenareis / entrenaren
ellos entrenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrenado
hubiste entrenado
él hubo entrenado
nos. hubimos entrenado
vos. hubisteis entrenado
ellos hubieron entrenado
Futuro Perfecto
yo habré entrenado
habrás entrenado
él habrá entrenado
nos. habremos entrenado
vos. habréis entrenado
ellos habrán entrenado
Condicional perfecto
yo habría entrenado
habrías entrenado
él habría entrenado
nos. habríamos entrenado
vos. habríais entrenado
ellos habrían entrenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrena (tú) / entrená (vos)
entrenad (vosotros) / entrenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrenar
Participio
entrenado
Gerundio
entrenando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTRENAR

abarrenar · arenar · aserenar · barrenar · carenar · desenfrenar · desentrenar · desfrenar · drenar · enarenar · enfrenar · enserenar · estrenar · frenar · gangrenar · herrenar · reestrenar · refrenar · serenar · sofrenar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTRENAR

entremezcladura · entremezclar · entremiche · entremijo · entremiso · entremorir · entremostrar · entrenador · entrenadora · entrenamiento · entrencar · entrenervio · entrenervios · entreno · entrenudo · entrenzar · entreoír · entreordinaria · entreordinario · entreoscura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTRENAR

agangrenar · alienar · almacenar · almenar · cangrenar · cenar · centenar · colmenar · condenar · desarenar · desencadenar · enajenar · encadenar · ensenar · envenenar · henar · llenar · ordenar · rellenar · reordenar

Sinônimos e antônimos de entrenar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTRENAR»

entrenar · frases · perros · rugby · casa · gatos · entrenamiento · refiere · adquisición · conocimiento · habilidades · capacidades · como · resultado · enseñanza · prácticas · relacionado · aptitudes · encierran · cierta · utilidad · forma · centro · aprendizaje · proporciona · base · contenidos · institutos · formación · preparar · adiestrar · animales · especialmente · práctica · deporte · juegos · cerebro · juego · diversión · fuente · estimula · sujeto · facilita · actitudes · socializadoras · ayuda · hijo · inteligencia · largo · últimos · años · dado · muchas · conferencias · colegios · todo · centros · educativos · comprobado · problema · existe · entre · estudiantes · estudio · general · cómo · dragón · quot · cuenta · vicisitudes · duro · camino · perseverancia · llevó · hipo · convertirse · guerrero · conocido · congéneres · hombre · susurraba · dragones · entrenar · contraataque · este · libro · renombrados · entrenadores · baloncesto · explican · qué · estrategias · utilizan · enseñar · desarrollar · jugadas · tiro · rápido · perder · balón · jugar · bajo · presión · establecen · objetivos · según · guía · definitiva · pesas · raquetbol · squash · completa · actualizada · espec · fica · deportes · mundo · tenis · específica · esta · obra · alberto · coto · muestra · persona · relajarse · fácilmente ·

Tradutor on-line com a tradução de entrenar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTRENAR

Conheça a tradução de entrenar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de entrenar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrenar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

火车
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

entrenar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to train
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поезд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেলগাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

train
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

列車
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe lửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரயில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

treno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pociąg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поїзд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrenar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRENAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrenar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entrenar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entrenar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTRENAR»

Descubra o uso de entrenar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrenar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juegos para entrenar el cerebro: desarrollo de habilidades ...
El juego es diversión y fuente de aprendizaje, estimula al sujeto y facilita actitudes socializadoras.
Jorge Batllori, Jorge Batllori Aguilà, 2001
2
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
A lo largo de los últimos años he dado muchas conferencias en colegios, institutos y todo tipo de centros educativos, y he comprobado el problema que existe entre los estudiantes con la práctica del estudio, en general, y con el de las ...
Alberto Coto, 2009
3
Cómo entrenar a tu dragón
"Cómo entrenar a tu dragón" cuenta sus vicisitudes y el duro camino que, a base de perseverancia, llevó a Hipo a convertirse en todo un guerrero conocido por sus congéneres como "el hombre que susurraba a los dragones".
Cressida Cowell, Amalia Bermejo, 2005
4
ENTRENAR EL CONTRAATAQUE
En este libro renombrados entrenadores de baloncesto explican qué estrategias utilizan para enseñar el contraataque, desarrollar jugadas de tiro rápido sin perder el balón, jugar bajo presión y cómo establecen sus objetivos según las ...
Bob Murrey, 2004
5
La Guía Definitiva - Entrenar Con Pesas Para Raquetbol Y Squash
"La gu a definitiva, Entrenar con pesas para raquetbol y squash" es la gu a de entrenamiento m?'s completa y actualizada espec fica para deportes en el mundo hoy en d a.
Rob Price, 2012
6
La Guía Definitiva - Entrenar Con Pesas Para Tenis
La guía definitiva, Entrenar con pesas para tenis es la guía de entrenamiento más completa y actualizada específica para deportes en el mundo hoy en día.
Rob Price, 2012
7
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
En esta obra Alberto Coto muestra cómo cualquier persona puede relajarse fácilmente y concentrarse del modo adecuado, para a continuación proponer una gran variedad de ejercicios, juegos y técnicas para entrenar y desarrollar la ...
Alberto Coto García, 2011
8
Sepa Como Entrenar Su Memoria Y la de Su Familia
In this book you will find the fundamental notions connected with the memory disorders, its cause's and consequences, and the possibilities of solutions through the different training exercises, specially designed to detect the conflict or ...
Victoria M. Álzaga, 2005
9
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
El entrenamiento de la velocidad, la agilidad y la rapidez mejora la capacidad atlética y desarrolla las capacidades de los deportistas.
Lee E. Brown, 2007
10
Cómo entrenar a un elefante salvaje y otras aventuras de la ...
Jan Chozen Bays –médico y maestra Zen– ha desarrollado una serie de prácticas simples que te ayudarán a cultivar la conciencia mientras realizas tus actividades diarias.
Jan Chozen Bay, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRENAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrenar no contexto das seguintes notícias.
1
Marc Crosas denunció que Cruz Azul no lo deja entrenar
CIUDAD DE MÉXICO.- Pese a que tiene contrato vigente, Marc Crosas denunció que en Cruz Azul no le permiten entrenar con el primer equipo porque no ... «Univisión, jun 16»
2
Ecuador se queja de "mal trato" que impidió entrenar a su selección ...
El presidente de la Federación de Ecuador señaló que el estado del campo impidió realizar una práctica formal a tan solo dos días de su choque con Brasil. «Diez.hn, jun 16»
3
El plantel rechazó la propuesta y sigue sin entrenar
... por lo jugadores, que mantienen la medida de no entrenar a cuatro días de visitar a Rosario Central por la 15ta. fecha del campeonato de Primera División. «TyC Sports, mai 16»
4
Pochettino confiesa que le gustaría entrenar al PSG
El argentino, defensa y capitán del equipo parisino entre 2001 y 2003, ha explicado que “siempre dije que me gustaría entrenar en un gran club, como el PSG, ... «Mundo Deportivo, abr 16»
5
"Mourinho, si tienes huevos ven a entrenar al Leeds"
“Le dije: si tienes huevos, deberías venir y entrenar al Leeds. Devuelve al equipo a la Premier League y luego a la Champions. Eso es tener huevos. Mourinho ... «OKDIARIO, abr 16»
6
Rafa Benítez podría entrenar en la segunda inglesa si desciende
El entrenador tiene un acuerdo por tres años con el Newcastle, pero puede romperlo si bajan. El técnico no vería con malos ojos continuar en el banquillo. 2. «AS, abr 16»
7
Xavi tiene como objetivo entrenar un día al Barcelona
Xavi tiene como objetivo entrenar un día al Barcelona Xavi Hernández no quita el dedo del renglón y quiere regresar al Barcelona, pero a su banquillo. «La Opinión, abr 16»
8
"La alegría más grande es volver a entrenar"
Diego Mendoza se sumó a las prácticas en La Quemita (trabaja diferenciado) luego de las intervenciones que sufrió tras el accidente. "No saben la felicidad ... «Olé, mar 16»
9
Javi Martínez vuelve a entrenar con balón tras cuatro semanas
El internacional español Javi Martínez volvió a entrenar con balón en la ciudad deportiva del Bayern Múnich, cuatro semanas después de ser operado del ... «Mundo Deportivo, mar 16»
10
Guus Hiddink: Radamel Falcao apenas puede entrenar
Hiddink también se refirió a la mala fortuna que ha acompañado a Falcao en la última temporada, "Él estaba entrenando y recayó de una lesión. Luego empezó ... «Goal.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENTRENAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrenar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entrenar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT