Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epacta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPACTA

La palabra epacta procede del latín epactae, -ārum, la cual a su vez procede del griego ἐπακταί, añadidos, intercalados [días].
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EPACTA EM ESPANHOL

e · pac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPACTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Epacta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPACTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «epacta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Epacta

Epacta

Epacta é: ▪ Número de dias em que o ano solar excede o "ano" lunar comum de doze lunações. ▪ Número de dias ou idade que a lua de dezembro teve em 1 de janeiro, contado a partir do último novilunio. ▪ Número de dias decorridos desde a última lua nova. Epacta também significa o seguinte: ▪ O livro que cada ano sai para o regime e a ordem da oração divina, Recitandi officii eclesiatici tabulae diurnae ▪ As celebrações que os atenienses celebraram em homenagem à deusa Ceres e em comemoração da dor que experimentou, porque era Roubou sua filha Proserpina. Esses atos foram celebrados na cidade de Eleusis. O conhecimento da epacta permite calcular as datas em que os novarunios de um ano são produzidos e, portanto, a fase em que a lua está em qualquer data. Na astronomia anglo-saxônica se distingue entre epacte anual e epacte lunar. O epacta é o segundo Canon que impôs a reforma do Calendário Gregoriano. "Não é mais do que o número de dias que um ano solar comum de 365 dias ultrapassa o ano lunar de 354 dias". Epacta es: ▪ Número de días en que el año solar excede al "año" lunar común de doce lunaciones. ▪ Número de días o edad que la luna de diciembre tiene el día uno de enero, contados desde el último novilunio. ▪ Número de días transcurridos desde la última luna nueva. Epacta también significa lo siguiente: ▪ El librito que cada año sale para el régimen y orden del rezo divino, Recitandi oficii eclesiatici tabulae diurnae ▪ La fiestas que los atenienses celebraban en honor de la diosa Ceres y en conmemoración del dolor que experimentaba porque le fue robada su hija Proserpina. Estos actos se celebraban en la ciudad de Eleusis. El conocimiento de la epacta permite calcular las fechas en que se producen los novilunios de un año y por tanto la fase en que se encuentra la luna en cualquier fecha. En la astronomía anglosajona se distingue entre epacta anual y epacta lunar. La epacta es el segundo Canon que impuso la reforma del Calendario Gregoriano "No es nada más que el número de días que un año solar común de 365 días excede al año lunar de 354 días".

definição de epacta no dicionário espanhol

A primeira definição de epacta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o número de dias em que o ano solar excede a lunação comum de doze lunations. Outro significado de epacta no dicionário é o número de dias que a lua de dezembro tem no primeiro dia de janeiro, contados a partir da última lua. Epacta também é añalejo. La primera definición de epacta en el diccionario de la real academia de la lengua española es número de días en que el año solar excede al lunar común de doce lunaciones. Otro significado de epacta en el diccionario es número de días que la luna de diciembre tiene al día primero de enero, contados desde el último novilunio. Epacta es también añalejo.
Clique para ver a definição original de «epacta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EPACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EPACTA

epa
epacina
epactilla
épale
epanadiplosis
epanáfora
epanalepsis
epanástrofe
epanortosis
epasote
epatante
epatar
epazote
epéndimo
epéntesis
epentética
epentético
eperlán
eperlano
epi

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EPACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Sinônimos e antônimos de epacta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EPACTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «epacta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de epacta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EPACTA»

epacta añalejo calendario epacta número días año solar excede lunar común doce lunaciones edad luna diciembre tiene día enero contados desde último novilunio transcurridos última primera lengua española otro primero plus ultra lunario pronóstico perpetuo general particular reino provincia jerónimo cortés guinda tabla lósnaños comunes hallada falla cuentos aureo aureev mímero porn donde feneciese allí será nbsp lecciones navegación principios necesario ciencia esto supuesto dará valor raiz dedo articulación próxima mano medio yema distribuyendo así áureo quiere saber ncipiando dicha están pronostico compuesto

Tradutor on-line com a tradução de epacta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPACTA

Conheça a tradução de epacta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de epacta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epacta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

epacta
1.325 milhões de falantes

espanhol

epacta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Epic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epacta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epacta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

epacta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epacta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epacta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

epacta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epacta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epacta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epacta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

epacta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epacta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epacta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epacta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epacta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epacta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epacta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epacta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

epacta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epacta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epacta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epacta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epacta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epacta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epacta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPACTA»

O termo «epacta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epacta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epacta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «epacta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPACTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epacta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epacta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre epacta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EPACTA»

Descubra o uso de epacta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epacta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Non plus ultra del lunario y pronóstico perpetuo: General ...
General y particular para cada reino y provincia Jerónimo Cortés. - guinda tabla de lósnaños comunes ; hallada desde Falla: :cuentos el aureo número del tal año-, aureev mímero- porn epacta :, y: donde feneciese, allí será la epacta por el tal ...
Jerónimo Cortés, 1823
2
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Esto supuesto , se dará el valor de 29 á la raiz del dedo ó articulación próxima á la mano; 9 á la del medio ; y 19 á la yema , distribuyendo así el Áureo número del año en que se quiere saber la Epacta ,:pr¡ncipiando en dicha raiz donde están ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
3
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
Epacta y dias del mes , porque la Epacta entra con el ano , -pero la adicion del número de dias solo es de Marzo en adelante. Para hallar la Epacta es menester primero explicar las dos tablas de las epactas. La primera empieza desde la ...
Gerónimo Cortés, 1859
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
422 mero de la Epacta, que está en la segunda columna, irás acia abaxo hasta encentrar la Letra Dominicd del mismo año: y desde alli siguiendo á la tercera columna, continuando a mana derecha, encontrarás las Fiestas movibles, ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
5
Clave historial con que se facilita la entrada al ...
Epacta quiere decir addition , yisignifica' los diasten que elvmímero del mes Solar excede alLunar, que al cabo del año son II, y esta esla primera Epacta :.la del año» siguientezqs .23 por -.-los . I I: que se añaden en cada año; en pasando de ...
Enrique Flórez, José de la Canal, 1817
6
El nuevo lunario perpetuo y pronóstico general y particular ...
esta epacta es la ecuada ; busco la epacta en la segunda tabla de los años comunes ; y hallada desde ella cuento el aureo número de tal año aureo número por epacta; y donde feneciese , allí será la epacta por el tal año. Ejemplo. El año  ...
Jerónimo Cortés, 1848
7
El non plus ultra do lunario y pronóstico perpétuo, general ...
Epacta tiene : esta Epacta es la ecuada ; busco la Epacta en la segunda tabla de los años comunes ; y hallada , desde ella cuento el Aureo número del tal año, Aureo número por Epacta ; y donde feneciese , allí será la Epacta por el tal año.
Jerónimo Cortés, 1836
8
Lunario y pronóstico perpétuo
I Epacta es lo mismo que adiccion, y espresa los días que el mes solar escede al lunar, que son 14 ..al cabo del año y esta es la primera epacta; la del año siguiente es 22, por los II que se añaden en cada año y en pasando de 30, lo que ...
Jeroni Cortès, 1859
9
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
la epacta de 1744 era XV. La epacta de 1746 fue Vil, porque la luna tenia 7 dias quando empezó el año 1746. También se puede decir que la epacta de un año señala el número de dias que le quedaban al mes de Diciembre antecedente ...
Benito Bails, 1776
10
Diccionario universal de Física
año siguiente , para lo qual basta, añadir 1 1 á la Epacta conocida ;¡si la suma no pasa de 3 a i, será la Epacta que se busca ; pero si la. suma excede de' 30 , se rebaxarán 3c, para formar un mes embolísmico , y el resto dará la Epacta que  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPACTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epacta no contexto das seguintes notícias.
1
Ejercito to media: Help public keep vigilance
Senator Joseph Victor Ejercito (left) receives a MassKara-inspired token from newly-inducted president Teresa Ellera, outgoing president Dolores Epacta, and ... «Sun.Star, mar 16»
2
United and reunited
... Estrella of DYRL Abyan Radyo, and Eugene Adiong of Negros Daily Bulletin; and ex-officio- Dolores Epacta of Negros Weekly, the immediate past president. «Sun.Star, mar 16»
3
Sun.Star Bacolod reporter elected 80th Negros Press Club president
Before the election, outgoing NPC president Dolores Epacta presented the club's accomplishments, particularly major activities and partnerships the NPC has ... «Sun.Star, jan 16»
4
Stakeholders, partners greet Sun.Star Bacolod on its 7th year
... for Operations in the Visayas, George Jardiolin, mall manager, Julia Javellana, assistant mall manager, and Negros Press Club president Dolores Epacta. «Sun.Star, dez 15»
5
Calls for justice for 58 lives continue
BACOLOD. Bacolod journalists led by Negros Press Club president Dolores Epacta (left) and relatives of their colleagues who died in the Maguindanao ... «Sun.Star, nov 15»
6
MassKara Queen bets sashay in swimwear
The Negros Press Club, lead by Dolores Epacta, will choose the Darling of the Press, while the Rotary Club of Bacolod-East, lead by Dr. Benjamin Souribio, will ... «Sun.Star, set 15»
7
Tourists in Sipalay beaches increase
The NPC delegation, headed by president Dolores Epacta, visited several beach resorts in the Sugar Beach area and Punta Ballo, also known as the “Little ... «Sun.Star, abr 15»
8
Pasen en de maan
Nu gaan we de epacta berekenen, dat is de ouderdom van de maan op 1 januari van het jaar. Hiertoe vermenigvuldigen we eerst het gulden getal met 11 (een ... «Astroblogs, abr 15»
9
¿Cómo se calcula la fecha de Pascua de Resurrección?
Epacta es la edad de la Luna. Es importante la diferencia en días que el año solar excede al año Lunar. El día del del ciclo lunar en que está la Luna el 1ro de ... «Extremista.com.ar, abr 14»
10
Adiós a la imprenta de todos
Desde 1895 imprimió el BoletínEclesiástico, la Epacta, las novenas a Santa Casilda y otros encargos de índole religioso. Con el cierre de Polo se pone fin a ... «Diario de Burgos, dez 13»

IMAGENS SOBRE «EPACTA»

epacta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epacta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/epacta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z