Significado de "mansuefacta" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANSUEFACTA

La palabra mansuefacta procede del latín mansuefactus, participio pasivo de mansuefacĕre, amansar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANSUEFACTA EM ESPANHOL

man · sue · fac · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSUEFACTA

Mansuefacta e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANSUEFACTA EM ESPANHOL

definição de mansuefacta no dicionário espanhol

A definição de mansuefacta no dicionário de Português é animal, por natureza brava, domada.

En el diccionario castellano mansuefacta significa animal, por naturaleza bravo, amansado.

TRADUÇÃO DE MANSUEFACTA

Conheça a tradução de mansuefacta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mansuefacta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mansuefacta» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: mansuefacta
• espanhol: mansuefacta
• Tradutor português - inglês: Mansuefacta
• Tradutor português - hindi: mansuefacta
• Tradutor português - arabe: mansuefacta
• Tradutor português - russo: mansuefacta
• Tradutor português - português: mansuefacta
• Tradutor português - bengali: mansuefacta
• Tradutor português - francês: mansuefacta
• Tradutor português - malaio: mansuefacta
• Tradutor português - alemão: mansuefacta
• Tradutor português - japonês: mansuefacta
• Tradutor português - coreano: mansuefacta
• Tradutor português - javanês: mansuefacta
• Tradutor português - vietnamita: mansuefacta
• Tradutor português - tâmil: mansuefacta
• Tradutor português - marata: mansuefacta
• Tradutor português - turco: mansuefacta
• Tradutor português - italiano: mansuefacta
• Tradutor português - polonês: mansuefacta
• Tradutor português - ucraniano: mansuefacta
• Tradutor português - romeno: mansuefacta
• Tradutor português - grego: mansuefacta
• Tradutor português - africâner: mansuefacta
• Tradutor português - sueco: mansuefacta
• Tradutor português - norueguês: mansuefacta

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANSUEFACTA»

Descubra o uso de mansuefacta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mansuefacta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ioan. Rauisii Textoris officinae epitomes: tomus II. Cum ...

... autorc Vcrgilio Penelope abkare & Peribœa parentibus in mare proie- «M Pcnelopibug auibus nutrimentum fuicepit.atque ctiam. P a. nomco, nomcn, qtium prius Arnea diccrctur. Habidem Hifpamx regcm, Ferae, Canes,. mansuefacta;. гг7.

Johannes Ravisius Textor, 1560

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Cicuro, as, mansuefacta, is. || met. Sossegar, apaciguar. Amansar, •mitigar, calmar, aplacar. Mitigo, sedo, as. AMANSAT, DA. p. p. Amansado. Mansuefactos, placa tus. AMAN8IR. v. a. Amansar, desembravecer. Man- suesco, mansuefacta, is.

Pere Labernia, 1864

Escenas andaluzas: bizarrias de la tierra ...

... mostraban cuatro ó cinco personajes de cara alegre como unas pascuas todos ataviados con chaqueta y clrupetin, de traza al parecer muy mansuefacta y doméstica, pero todos de brazos muy robustos y de manos atroces y descomunales.

Serafín Estébanez Calderón, Francisco Lameyer, 1847

Escenas andaluzas

... de traza al parecer muy mansuefacta y doméstica, pero todos de brazos muy robustos y de manos atroces y descomunales. D. Opando, pues, les dijo así, dirigiéndoles la palabra: -Porrudo, Manotas, Torniquete, Estrujantes, levantaos y dad ...

Serafín Estébanez Calderón, 1969

Obras

I . In nemore aves alia domestica humanoque cibo mansuefacta jjascebantur. Alia libere in arborum cacumini- bus ludebant , partim quidem groprio cantu insignes , cicada videlicet , atque hirundines. Y mas adelante dice : Cicada Aurora ...

Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794

Viage por Egipto y Siria durante los años de 1783, 1784 y ...

1 Hay infinitas variedades de esta especié de palomas, que los naturalistas comprenden bajo el nombre genérico de columba mansuefacta altivolans. Varian mucho en su color, habiéndolas blancas, Esta facilidad de ser vista de lejos , atrae ...

Constantin-François Volney, 1830

Diccionario de la rima

Dracma. Extracta. Extractes. Infracta. Jactes. Intacta. Pactes. ACRA Jacta. Redactes. Mansuefacta. Retractes. Chacra. Pacta. Tractes. Lacra. Rarefacta. Palacra. Refracta. . Polacra. Redacta. ACTER Sacra. Retracta. ACRAN Tracta. Carácter.

Juan Landa, 1867

Escenas Andaluzas ... que ha dado a la estampa el Solitario ...

... mostraban cuatro ó cinco personajes de cara alegre como unas pascuas todos ataviados con chaqueta y cbupetin, de traza al parecer muy mansuefacta y doméstica, pero todos de brazos muy robustos y de manos atroces y descomunales.

Serafin Estebanez-Calderon, 1847

Autores selectos sagrados, cristianos y profanos para uso de ...

Corvus obsequilur , lupus veneratur, Dacianus persequitur , nec erubescit velle se adhuc ferox pefdere, quem mansuefacta bestialis feritas satagebat protegere. ... - Unde ad occulendam Martyris laudem, non jam secre- tum, sed profundara ...

‎1857

Tesoro de la Lengua Castellana o Española

... â ferïendo,vel po tius àferendo,quod cum impetu,&jsine ratione ferantur:& quod naturali vtan- tur libertate, & pro deíìderio ferantur: propriè autem ferse dicuntor, quse fero- çitatê habent,vt leones, pardi, lupî, qusç \bi mansuefacta: sunt cicunes  ...

Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611