Baixe o aplicativo
educalingo
epinicio

Significado de "epinicio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPINICIO

La palabra epinicio procede del latín epinicĭon, la cual a su vez procede del griego ἐπινίκιον.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EPINICIO EM ESPANHOL

e · pi · ni · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE EPINICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Epinicio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPINICIO EM ESPANHOL

Epinicio

Dentro da poesia lírica, o epinicio constitui uma classe de textos do subgênero literário da oé ou do hino, composto para glorificar o atleta ou o credor de um triunfo nos jogos olímpicos. É um gênero típico da Grécia clássica e seus melhores cultivadores foram Pindar e Baquílides. O epinicio consiste em três partes: ▪ Exposição do tema. O poeta nomeia o herói e conta sua história se ele tiver, ou a de seus antepassados. ▪ O poeta acumula o maior número possível de alusões mitológicas, independentemente de estar ou não diretamente relacionado aos temas descritos na primeira parte. Desta forma, o autor mostra sua erudição, inventividade e habilidade. ▪ Conclusão. Conselhos morais de moderação em triunfo, generosidade com os vencidos, benevolência com sujeitos e elogios se o herói fosse um príncipe. Ode ou epinicio foi composto por comissão e usou os mesmos tópicos e fórmulas. Embora a possibilidade de que os mesmos autores envie seus trabalhos para ganhar os favores de seus "convidados" - assim chamados os heróis comemorados em suas obras - não é descartada.

definição de epinicio no dicionário espanhol

Definition definição de epinicio no dicionário espanhol Outro significado de epinicio no dicionário também é um hino triunfal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EPINICIO

autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · fenicio · fornicio · inicio · juicio · ladronicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · tribunicio · vicio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EPINICIO

epiléptica · epiléptico · epileptiforme · epilogación · epilogal · epilogar · epilogismo · epílogo · epímone · epinefrina · epiparásito · epiplón · epiquerema · epiqueya · epirogénesis · epirota · epirótica · epirótico · episcopado · episcopal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EPINICIO

alimenticio · artificio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · precipicio · prejuicio · quicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Sinônimos e antônimos de epinicio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EPINICIO»

epinicio · dentro · poesía · lírica · constituye · clase · textos · subgénero · literario · himno · compuesto · para · glorificar · atleta · auriga · acreedor · triunfo · juegos · olímpicos · género · propio · grecia · clásica · canto · victoria · otro · también · triunfal · epinicio · juan · santamaría · sagrado · certamen · olympico · aureo · solemne · cortejo · poemas · eloy · alfaro · histórico · mensajero · musa · platense · ciudad · plata · griego · traducción · comentario · alabanza · invencible · general · félix · epinicios · pero · aún · tenemos · más · elementos · poco · comunes · dirige · ahora · arcesilao · proponiéndole · enigma · deberá · resolver · sagacidad · edipo · resolvió · esfinge · como · desprende · nbsp · estructura · pindárico ·

Tradutor on-line com a tradução de epinicio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EPINICIO

Conheça a tradução de epinicio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de epinicio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epinicio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Epinicio
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

epinicio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Epinicio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Epinicio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Epinicio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Epinicio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Epinicio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Epinicio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Epinicio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Epinicio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Epinicio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Epinicio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Epinicio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Epinicio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Epinicio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Epinicio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Epinicio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Epinicio
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Epinicio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Epinicio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Epinicio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Epinicio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Epinicio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Epinicio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Epinicio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Epinicio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epinicio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPINICIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epinicio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «epinicio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre epinicio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EPINICIO»

Descubra o uso de epinicio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epinicio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epinicios
Pero aún tenemos más elementos poco comunes en un epinicio. Píndaro se dirige ahora a Arcesilao (263-269) proponiéndole un enigma que deberá resolver con la sagacidad con que Edipo resolvió el de la Esfinge. Como se desprende de ...
Píndaro, Pedro Bádenas de la Peña, Alberto Bernabé Pajares, 2002
2
Lecciones y modelos de elocuencia sagrada y forense
SE LA ORACION LLAMADA EPINICIO. Preceptos del genero., \ Cuando es una victoria el beneficio recl- — lido toma la oracion gratulatoria el nombre de Epinicio, y se asemeja mucho á la anterior.] I Sin embargo, como no hay beneficio ...
Félix ENCISO CASTRILLON, 1840
3
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
En. los Poemas Epico y Trágico, y en algunos menores , como en el Genethliaco, Epicedio , Epinicio , &c. debe lfc. materia , o accion principal ser verdadera , no precisamente en todas sus circunstancias y accidentes , sino en el fondo ; y de ...
Santos Díez González, 1793
4
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
i JLjfl Epinicio , que suena Victoria , es un Poema para cantar alguna insigne victoria. Los elogios de ésta se toman de las varias circunstancias del lugar , tiempo , numero de enemigos, celebridad de los Capitanes, y Comandantes contrarios ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
EPINICIO , fiefta que fe hacia en la antigüedad por una vi&oria confeguida ; y también la pieza en ver- fo al mifmo afunto. Fr. Epinice. Lat. algunos Epini- c/o»; pero comunmente fe ufa en plur. epinícia, órum. Epinicio , fe toma alimifmo por el  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Elementos de poética: estractados de los mejores aa. é ...
Que entendeis por epinicio ? Epinicio es un poema compuesto en celebridad de alguna victoria, la que se debe ensalzar por las circunstancias de lugar, tiempo , número y poder de los enemigos vencidos , y por los bienes conseguidos de ...
Juan Cayetano Losada, 1827
7
Obra selecta
(Y López Aviles llama "Selva" a los pareados de su "Debido Recuerdo", Méj., 1684). Pero la Silva, más propiamente, implica la libertad de consonancias, sin orden fijo, que vemos en las "Soledades" de Gong., o aquí, en el Sueño y el Epinicio ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
8
Alejandrías: antología, 1970-2003
antología, 1970-2003 Luis Antonio de Villena Juan Antonio González Iglesias. EPINICIO SaLTA al aire, y arde al sol en un brillo encendido. El músculo se estira victorioso. Ondea el pelo rubio, y bailan sedas de agua sobre una piel de oro.
Luis Antonio de Villena, Juan Antonio González Iglesias, 2004
9
Nomenclatura de las bellas letras: dispuesta en forma de diálogo
Qué es epinicio ? R. Una oración eucarística destinada á dar gracias por alguna victoria. Amplificase este beneficio considerando las dificultades que hubo que vencer para lograr el triunfo ; los resultados felices de esta victoria ; y tambien ...
Félix Enciso Castrillón, 1820
10
Epístolas
Allí enfermó gravemente y encontró la muerte.1 Sinopsis de la epístola y contexto histórico La epístola es un epinicio en alabanza de la reciente victoria de Lepanto. Verzosa la incluyó dentro del manuscrito que dejó en testamento a Luis de ...
Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPINICIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epinicio no contexto das seguintes notícias.
1
El sistema español respecto al nombramiento episcopal precisa ...
Pero también lejos de mí contribuir al epinicio poco serio de aceptación, sin más y "en el nombre de Dios", de adscripciones al episcopologio de candidatos, ... «Periodista Digital, jul 16»
2
Padre Elia Giacobbe: “Sindone, nessuno può esibire le credenziali ...
La Sindone una superstizione mortale, un' “exitialis superstitio”, come recitava l'epinicio di Tacito sul cristianesimo appena nato, o un mistero divino? «Intelligonews, jun 16»
3
Lingua morta
Resta anche il libro di Norman Mailer «Il Combattimento», moderno epinicio scritto da un autore pieno di sé per uno sportivo altrettanto smisurato. Anche se il ... «L'Eco di Bergamo, jun 16»
4
Siracusa. L'Accademia incontra la città, quattro esibizioni a Palazzo ...
Gli studenti, guidati dall'attrice e docente dell'Accademia d'arte del dramma antico Elena Polic Greco, hanno lavorato sull'Olimpica I di Pindaro e l'Epinicio III di ... «Siracusa Times, mai 16»
5
Siracusa. “Ieron”, il libro del laboratorio di traduzione del liceo ...
... si sono soltanto dovuti occupare della traduzione dei due scritti del libro, l'Olimpica I di Pindaro e l'Epinicio III di Bacchilide, ma anche della lettura pubblica. «SiracusaOggi.it, mai 16»
6
Modo de educar pueblos
El intento de la cuarta urna fue el epinicio de tal “abuso” civilizador, por lo que las castas superiores determinaron desligar para siempre a las fuerzas armadas ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
7
Llegará al Teatro Hidalgo la comedia “Casa Llena”
... A.C, que durante años ha dado la oportunidad a sus alumnos de probarse en el escenario, destacando las puestas en escena: “Terminales”, “Epinicio para el ... «colimanoticias, abr 16»
8
Utopía / Javier Figueroa
Imagínate que el mismo Guadalupe Victoria, resurgiera de su túmulo y escuchara el epinicio a la Bandera Nacional, a ritmo guapachoso, como cuando Pérez ... «Aquí Noticias, abr 16»
9
David Bowie: la construcción del mito
En 1972, cuenta con el epinicio perfecto para su doctrina, 'All the young dudes', pero se lo cede a Mott The Hoople. Con todo, “Ziggy Stardust” le equipara con ... «EFE EME, jan 16»
10
¿Por qué son tan buenos los All Blacks?
Moriré, moriré ¡Viviré, viviré!» Es la haka Ka mate, el canto bélico maorí, una oda a la vida, un alegre epinicio del guerrero superviviente, pero en todo el planeta ... «El Mundo, out 15»

IMAGENS SOBRE «EPINICIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epinicio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/epinicio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT