Significado de "episcopado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPISCOPADO

La palabra episcopado procede del latín episcopātus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EPISCOPADO EM ESPANHOL

e · pis · co · pa · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPISCOPADO

Episcopado e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPISCOPADO EM ESPANHOL

Bispo

Obispo

No cristianismo, um bispo é um sacerdote que recebe o sacramento da ordem sacerdotal em seu grau mais alto, que é o episcopado. Quase todas as confissões cristãs têm bispos, como a Igreja Católica, as Igrejas Ortodoxas e algumas igrejas protestantes. Do ponto de vista etimológico, o bispo é a dignidade eclesiástica responsável pelo controle e monitoramento do cumprimento das leis da Igreja ou do direito canônico no território de sua jurisdição ou diocese. A Igreja Católica, de acordo com sua lei canônica, considera o bispo como o membro da Igreja que recebeu a plenitude do sacerdócio ministerial pelo sacramento da ordem, sucessor dos apóstolos e pastor encarregado do governo de uma diocese; Em virtude da colegialidade, compartilha com o papa e com a responsabilidade dos outros bispos sobre toda a Igreja. Os bispos têm símbolos distintivos que mostram a sua dignidade. No catolicismo, eles usam vestes coloridas, um anel e uma cruz. Em cerimônias solenes, eles usam a mitra e a equipe.

En el cristianismo, un obispo es un sacerdote que recibe el sacramento del orden sacerdotal en su máximo grado, que es el episcopado. Casi todas las confesiones cristianas cuentan con obispos, como la Iglesia católica, las Iglesias ortodoxas y algunas iglesias protestantes. Desde un punto de vista etimológico, el obispo es aquella dignidad eclesiástica encargada del control y vigilancia del cumplimento de las leyes de la Iglesia o Derecho canónico en el territorio de su jurisdicción o diócesis. La Iglesia católica, de acuerdo con su derecho canónico, considera al obispo como el miembro de la Iglesia que ha recibido la plenitud del sacerdocio ministerial por el sacramento del orden, sucesor de los apóstoles y pastor encargado del gobierno de una diócesis; en virtud de la colegialidad, comparte con el papa y con los demás obispos la responsabilidad sobre la Iglesia entera. Los obispos poseen símbolos distintivos que muestran su dignidad. En el catolicismo, usan vestiduras de color, un anillo y una cruz. En las ceremonias solemnes, llevan la mitra y el báculo.

definição de episcopado no dicionário espanhol

A primeira definição de episcopado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a dignidade de um bispo. Outro significado do episcopado no dicionário é o tempo e a duração do governo de um determinado bispo. O episcopado é também um grupo de bispos de uma nação ou do mundo católico.

La primera definición de episcopado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de obispo. Otro significado de episcopado en el diccionario es época y duración del gobierno de un obispo determinado. Episcopado es también conjunto de obispos de una nación o del orbe católico.

SINÔNIMOS DE «EPISCOPADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «episcopado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de episcopado

obispado

TRADUÇÃO DE EPISCOPADO

Conheça a tradução de episcopado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de episcopado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «episcopado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 主教
• espanhol: episcopado
• Tradutor português - inglês: episcopate
• Tradutor português - hindi: बिशपवाद
• Tradutor português - arabe: أسقفية
• Tradutor português - russo: епархия
• Tradutor português - português: episcopado
• Tradutor português - bengali: বিশপের পদ
• Tradutor português - francês: épiscopat
• Tradutor português - malaio: keuskupan
• Tradutor português - alemão: Bischofsamt
• Tradutor português - japonês: bishopの地位
• Tradutor português - coreano: 주교단
• Tradutor português - javanês: uskup
• Tradutor português - vietnamita: chức giám mục
• Tradutor português - tâmil: ஆயர்
• Tradutor português - marata: episcopate
• Tradutor português - turco: piskoposluk
• Tradutor português - italiano: episcopato
• Tradutor português - polonês: episkopat
• Tradutor português - ucraniano: єпархія
• Tradutor português - romeno: episcopat
• Tradutor português - grego: επίσκοποι
• Tradutor português - africâner: bisdom
• Tradutor português - sueco: episcopaten
• Tradutor português - norueguês: bispe

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EPISCOPADO»

Descubra o uso de episcopado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com episcopado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

V conferencia general del episcopado latinoamericano y del ...

En este número especial se presenta el encuentro del conjunto de la Iglesia Iberoamericana en Aparecida.

Vv.aa., 2008

Seminario Nacional Sobre Reforma Agraria Para el Episcopado ...

Por eso nos sentimos más comprometidos a trabajar por su elevación cultural, moral y económica y por eso las iniciativas más importantes del Episcopado en estos últimos tiempos se han dirigido precisamente hacia ellos. También tenemos ...

Teología y Derecho

El episcopado como continuador del ministerio apostólico en la Iglesia pertenece en cuanto tal a lo que podríamos llamar su dimensión visible, que es por naturaleza perceptible en la historia. Posee, por tanto, un carácter eminentemente ...

Antonio María Rouco Varela, Roberto Serres López de Guereñu, 2003

Documentos de la Conferencia del Episcopado ...

Catholic Church. Conferencia del Episcopado Dominicano. DOCUMENTOS DE LA CONFERENCIA DEL EPISCOPADO DOMINICANO (1991-1997) n.TM~ CONFERENCIA DEL EPISCOPADO DOMiisnrJVNO PATRONATO DE LA CIUDAD ...

Catholic Church. Conferencia del Episcopado Dominicano, 1998

El colegio episcopal: estructura teológica y pastoral

EPISCOPADO,. PLENITUD. DEL. SACRAMENTO. DEL. ORDEN2. La afirmación de Lumen gentium n. 21 reza así: la consagración episcopal confiere la plenitud del sacramento del Orden. Docet autem Sancta Synodus episcopali ...

José Ramón Villar, 2004

Ritual Completo De Los Sacramentos

Baptism, Confirmation, Penance, Eucharist, Ministries and Orders, Matrimony, the Ordinary of the Mass, Religious Profession, Anointing of the Sick, Funerals, Lectionary, Blessings.

Conferencia del Episcopado Mexicano, 2004

Principios eclesiológicos de la "Pastor Bonus"

3.2 Fundamento sacramental de la colegialidad El horizonte eclesiológico en el que se encuadra la doctrina conciliar de la colegialidad está determinado por la afirmación del carácter sacramental del Episcopado. El Concilio establece el ...

Luis-Miguel Muñoz Cárdaba, 1999

Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...

LIDER DEL EPISCOPADO ESPAÑOL. Por último, hay también que atender al papel social que representó dentro del grupo humano del que formó parte. Por lo que conocemos de su actividad y preparación, bien podemos afirmar que ...

Rafael Sanz de Diego, 1979

Cuestiones histórico-educativas. España. Siglos XVIII-XX

DECLARACION COLECTIVA DEL EPISCOPADO. DICIEMBRE 1.931. POSTURA DE LOS OBISPOS ANTE LA NUEVA CONSTITUCION Quienes conozcan la santa dignidad de la Iglesia católica no habrán extrañado la actitud contenida y ...

‎1991

Benedicto XIV, el papa del nuevo milenio / Benedict XIV, ...

Benedicto XVI y el Episcopado Argentino El Episcopado Argentino en pleno, como cada uno de los obispos ha manifestado desde un primer momento su " filial y devota" adhesión a Benedicto XVI, algunos testimonios: El Episcopado ...

Jose Medina, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPISCOPADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo episcopado no contexto das seguintes notícias.

Hackean página del Episcopado Mexicano

La página web de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) fue hackeada presuntamente por un grupo que se identificó como “Peruvian Hackers and ... «El Universal, ago 16»

Desde el Episcopado aseguran que las monjas deben "pedir ...

Desde el Episcopado aseguran que las monjas deben "pedir perdón" por sus actos. Miembros de la Iglesia Católica indicaron que las religiosas mintieron y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»

Cardenal Urosa: Nicolás Maduro «no escucha al Papa ni al ...

El Arzobispo de Caracas y Primado de Venezuela, Cardenal Jorge Urosa, señaló que el gobierno de Nicolás Maduro «no escucha al Papa ni al episcopado ... «InfoCatólica, jul 16»

Episcopado pide cambios para lograr una reforma educativa justa

La reforma educativa tiene "aspectos positivos", pero se deben escuchar y analizar los cambios que requiera a fin de que sea una reforma "más integral y justa ... «El Universal, jul 16»

Caso José López: el Episcopado repudia los hechos de corrupción ...

El Episcopado rechazó hoy todo acto de "corrupción público o privado, pero de manera particular los que involucren a miembros de la Iglesia". La declaración ... «LA NACION, jul 16»

Episcopado pide discutir la reforma educativa

La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) pidió a “todos los involucrados” que discutan el “proyecto educativo” que México necesita, ya que éste ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»

Episcopado Mexicano: “La Iglesia no está en contra de bodas gay”

CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- La Iglesia católica no está en contra de las uniones entre personas del mismo sexo ni de que la ley ampare sus derechos, pero ... «El Diario de Yucatán, jun 16»

Episcopado se solidariza con víctimas de masacre de Orlando

La conferencia del Episcopado Mexicano expresó su solidaridad a los familiares de las víctimas y heridos en los hechos de Orlando, donde perecieron 50 ... «24-horas, jun 16»

Episcopado dominicano: JCE debe aclarar las dudas electorales

Episcopado dominicano: JCE debe aclarar las dudas electorales Funcionarios clasifican los sufragios ante delegados de partidos, en la Junta Central Electoral ... «La Opinión, mai 16»

Matrimonios gay no tienen función social plena: Episcopado

Tras la propuesta de reforma constitucional que abre la posibilidad de legalizar los matrimonios de personas del mismo sexo, la Conferencia del Episcopado ... «La Jornada en linea, mai 16»