Significado de "ministerio" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MINISTERIO

La palabra ministerio procede del latín ministerĭum, servicio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MINISTERIO EM ESPANHOL

mi · nis · te · rio

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINISTERIO

Ministerio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINISTERIO EM ESPANHOL

Ministério

Ministerio

O ministério (departamento ou secretariado em alguns países, como os Estados Unidos ou o México) é cada uma das partes em que o governo de um país pode ser dividido. Portanto, o governo de uma nação será dividido em partes funcionais chamadas ministérios. Num sistema parlamentar, o chefe do governo será o presidente do governo, acima hierárquico de todos os ministérios. Ele determinará quantos ministérios existem, como eles são chamados, quais papéis cada um executa e quem está no topo. No caso de um sistema presidencial, os ministros dependem do Presidente do Governo um por um, que é responsável por nomeá-los e administrá-los e presidir as reuniões do Conselho de Ministros. Na cabeça de cada ministério será o ministro, cuja missão é ser o chefe político do ministério e estabelecer a ligação entre esse ministério e o governo. Do ministro, o resto do ministério se tornará parte da função pública sem corte político. No entanto, no nível hierárquico imediato sob o ministro (under-secretary ou similar) pode exigir confiança e compromisso político.

El ministerio (departamento o secretaría en algunos países, como Estados Unidos o México) es cada una de las partes en las que se puede dividir el Gobierno de un país. Por tanto, el gobierno de una nación estará dividido en partes funcionales llamadas ministerios. En un sistema parlamentario la cabeza del Gobierno estará el presidente del Gobierno, por encima jerárquicamente de todos los ministerios. Éste dictará cuántos ministerios hay, cómo se denominan, qué funciones realiza cada uno y quién está a la cabeza. En el caso de un sistema presidencial los ministros dependen del presidente del Gobierno una a la vez) que es el encargado de nombrarlos y administrarlos y presidir las reuniones del Consejo de Ministros. A la cabeza de cada ministerio estará el ministro, cuya misión es ser la cabeza política del ministerio y hacer de enlace entre dicho ministerio y el gobierno. A partir del ministro, el resto del ministerio pasará a ser parte de la función pública sin corte política. Sin embargo al nivel inmediatamente jerárquico bajo el ministro (subsecretarios o similares) puede requerir confianza y nombramiento político.

definição de ministerio no dicionário espanhol

A primeira definição de ministério no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o governo do Estado, considerado no conjunto dos vários departamentos em que se divide. Outro significado do ministério no dicionário é o emprego ministerial. O ministério também é o tempo que seu exercício dura.

La primera definición de ministerio en el diccionario de la real academia de la lengua española es gobierno del Estado, considerado en el conjunto de los varios departamentos en que se divide. Otro significado de ministerio en el diccionario es empleo de ministro. Ministerio es también tiempo que dura su ejercicio.

TRADUÇÃO DE MINISTERIO

Conheça a tradução de ministerio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ministerio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ministerio» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 部
• espanhol: ministerio
• Tradutor português - inglês: ministry
• Tradutor português - hindi: मंत्रालय
• Tradutor português - arabe: وزارة
• Tradutor português - russo: министерство
• Tradutor português - português: ministério
• Tradutor português - bengali: মন্ত্রক
• Tradutor português - francês: ministère
• Tradutor português - malaio: kementerian
• Tradutor português - alemão: Ministerium
• Tradutor português - japonês: 省
• Tradutor português - coreano: 내각
• Tradutor português - javanês: pelayanan
• Tradutor português - vietnamita: Bộ
• Tradutor português - tâmil: அமைச்சகம்
• Tradutor português - marata: मंत्रालयाने
• Tradutor português - turco: bakanlık
• Tradutor português - italiano: ministero
• Tradutor português - polonês: ministerstwo
• Tradutor português - ucraniano: міністерство
• Tradutor português - romeno: minister
• Tradutor português - grego: υπουργείο
• Tradutor português - africâner: bediening
• Tradutor português - sueco: departement
• Tradutor português - norueguês: departement

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MINISTERIO»

Descubra o uso de ministerio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ministerio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente

Alentador, perspicaz y desafiante, El ministerio pastoral está diseñado para una nueva generación de pastores que tratan de dirigir con la pasión de los apóstoles.

John MacArthur, 2009

500 Ideas para el ministerio juvenil

This book will help to raise your church's youth ministry to a new level of effectiveness and creativity. The collection of ideas was selected by one of the witty and innovative youth ministers in the church today.

Lucas Leys, 2011

Manual Practico Para El Ministerio

Un ser humano debil que obedece al llamado de Dios, en su ejercicio se fortalece y ve como Dios hace lo mismo con la gente a la cual se le ministraPrologo por: Rev. William Hernandez, Pres.

Rev Sadi Ernesto Castro, 2010

El ministerio sacerdotal en Cáritas

Este documento que ofrecemos desde Cáritas Española recoge una reflexión sobre el ministerio de la caridad en la vida del sacerdote, y más concretamente sobre la importancia y tarea del ministerio sacerdotal en Cáritas.

Vicente Altaba Gargallo, 2010

El Ministerio de la Palabra Escrita - Ministerio series ...

The author offers in this volume his many years of experience as the writer and publishing, and encourages readers to participate in the production of material written for the Hispanic-latino American communities where there is a shortage ...

Justo L. González, Assoc for Hispanic Theological Education, 2009

El Ministerio de los Lectores

Includes ideas for ongoing technique development, as well as a guide to meeting the needs of the text, listeners, and liturgical setting. Divided into three parts, this work begins with Part One, "The Lector 'What's in a Name?

James A. Wallace, 2007

Realidades del Ministerio

Los programas de adiestramiento para pastores han dejado fuera cuatro conceptos vitales para el ministerio: Los valores, las misiones, la vision y la estrategia.

Aubrey Malphurs, 2005

Manual del Ministerio de Ayuda:

The Ministry of Helps Handbook by Dr. Buddy Bell is a unique combination of teaching, seminar guidelines and answers to often-asked questions.

Buddy Bell, 2009

El Pastor y Su Ministerio

Expert guidance in the many aspects of the ministry. Based on the many years of experience of this well-known pastor.

W. A. Criswell, 1998

Ética e imparcialidad del Ministerio Fiscal

La obra está dirigida por D. Luis Bueno Ochoa. Abogado. Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas. En la obra participan autores destacados como: D. Federico Fernández de Buján, Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas.

Luis Bueno Ochoa [et al.], 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINISTERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ministerio no contexto das seguintes notícias.

Atentado en Kabul cerca del Ministerio de Defensa

Un ataque suicida talibán se realizó cerca del Ministerio de Defensa en Kabul dejando al menos 24 muertos, incluidos varios responsables de seguridad. «Voz de América, set 16»

Los responsables de 'El Ministerio del Tiempo' demandan por ...

Las similitudes son evidentes: en El Ministerio del Tiempo hay tres protagonistas, una mujer erudita y culta, un soldado de los Tercios y un médico. En Timeless ... «20minutos.es, set 16»

¿Plagia 'Timeless' a 'El Ministerio del tiempo'?

Todo esto viene a colación de la reciente polémica en torno a 'Timeless' y 'El Ministerio del Tiempo' que, para quien no se haya enterado, paso a poner en ... «FOTOGRAMAS, ago 16»

Ministerio de Educación declara disuelta a la UNE

La Subsecretaría de Educación del Distrito Metropolitano de Quito —adscrito al Ministerio de Educación— resolvió disolver a la Unión Nacional de Educadores ... «El Telégrafo, ago 16»

Debate sobre diversidad sexual en colegios

Si algo queda claro en medio del debate generado en torno al Ministerio de Educación, y sus esfuerzos por lograr entornos escolares inclusivos y libres de ... «ElTiempo.com, ago 16»

Turquía despide 15.000 funcionarios del Ministerio de Educación

Turquía ha suspendido este martes a más de 15.000 funcionarios del Ministerio de Educación sospechosos de tener vínculos con los golpistas. "A partir de hoy, ... «Hispan TV, jul 16»

Atacaron a balazos el Ministerio de Salud bonaerense

El frente del Ministerio de Salud bonaerense, situado en el centro de esta ciudad y a dos cuadras de la catedral, recibió esta madrugada una serie de impactos ... «LA NACION, jul 16»

Venezuela: Maduro crea nuevo ministerio de minería

El presidente Nicolás Maduro anunció el martes la creación del ministerio de Desarrollo Minero Ecológico con el propósito de buscar una mayor eficiencia y ... «20minutos.com, jun 16»

Claudia Pascual asume ministerio de la Mujer y la Equidad de Género

Esta mañana, la Presidenta Michelle Bachelet nombró a la jefa del Servicio Nacional de la Mujer, Claudia Pascual, como titular del Ministerio de la Mujer y la ... «Diario y Radio Uchile, jun 16»

'El Ministerio del Tiempo' se despide sin saber si tendrá futuro

Ha sido uno de los contenidos más transmedia de la televisión de nuestro país, pero eso de momento no garantiza que El Ministerio del Tiempo, que ha ... «20minutos.es, mai 16»