Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escalfarote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCALFAROTE

La palabra escalfarote procede del italiano scalfarotto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCALFAROTE EM ESPANHOL

es · cal · fa · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALFAROTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escalfarote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCALFAROTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escalfarote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escalfarote no dicionário espanhol

A definição de escapula no dicionário de Português é uma pá com uma pá dupla e cana, para que possa ser preenchida com lama ou feno e manter o pé e a perna aquecidos. En el diccionario castellano escalfarote significa bota con pala y caña dobles, para que pueda rellenarse con borra o heno y conserve calientes el pie y la pierna.

Clique para ver a definição original de «escalfarote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCALFAROTE


barbarote
bar·ba·ro·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chafarote
cha·fa·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
langarote
lan·ga·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
paparote
pa·pa·ro·te
pasmarote
pas·ma·ro·te
perote
pe·ro·te
picarote
pi·ca·ro·te
rebrote
re·bro·te
tagarote
ta·ga·ro·te
taparote
ta·pa·ro·te
trote
tro·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCALFAROTE

escalentar
escalera
escalerilla
escalerón
escaleta
escalfada
escalfado
escalfador
escalfamiento
escalfar
escalfecer
escalfecerse
escalfeta
escaliar
escalinata
escalio
escalivada
escalivar
escalla
escalmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCALFAROTE

abarrote
alborote
almodrote
barrote
bingarrote
caballerote
calabrote
capirote
chamborote
chirote
chorote
corrote
igorote
lote
monocerote
papirote
pasitrote
pingorote
serrote
virote

Sinônimos e antônimos de escalfarote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCALFAROTE»

escalfarote bota pala caña dobles para pueda rellenarse borra heno conserve calientes pierna nuevo lengua castellana arreglado sobre escalfarote especie mili ancho cordobán escalfeta chufeta escalimarse пая tiuque perder calafateo escalin moneda holandesa escalio terreno abandonado fué labor escalmo escálamo frances sorte guêtre fourrée très large avec soulier pour tenir

Tradutor on-line com a tradução de escalfarote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCALFAROTE

Conheça a tradução de escalfarote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escalfarote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escalfarote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escalfarote
1.325 milhões de falantes

espanhol

escalfarote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poacher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escalfarote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escalfarote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escalfarote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escalfarote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escalfarote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escalfarote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escalfarote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escalfarote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escalfarote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escalfarote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escalfarote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escalfarote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escalfarote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escalfarote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escalfarote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escalfarote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escalfarote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escalfarote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escalfarote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escalfarote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escalfarote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escalfarote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escalfarote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escalfarote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCALFAROTE»

O termo «escalfarote» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escalfarote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escalfarote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escalfarote».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escalfarote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCALFAROTE»

Descubra o uso de escalfarote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escalfarote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escalfarote, т. Especie de Mili ancho de cordobán. Escalfeta, f. Chufeta. Escalimarse , г. пая. ( un tiuque ) Perder su calafateo. Escalin, m. ant. Moneda holandesa. Escalio, m. Terreno abandonado que fué de labor. Escalmo, mi. Escálamo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCALFAROTE , s. m. Sorte de guêtre fourrée très-large avec son soulier , pour tenir chauds le pied et la jambe. ELCALFETA , s./. V. Chufeta. * ESCAUMARSE , v. r. ( mar.) On le dit d'un vaisseau à qui la violence de la mer a fait perdre son ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Escalfarote. in. Botin ancho de coi donan. Escálfela, f. Chufeta. Escatimarse, r. el navio. Perder su calafateo Escalin. ni. Moneda holandesa. Escalio, m. Tierra abandonada. Escalmo, m. Escálamo. (ce Escalofriado, da* adj. Que pade- ...
B. C. H. I. P. S., 1842
4
Diccionario de la Real Academia Española
Focu- lus manualis. ESCALFAMIENTO. s. m. ant. Calentura. ESCALFAR , DO. v. a. Cocer en agua hirviendo ó en caldo los huevos, quitándoles antes la cascara. Ovorum vitella coquere. — ant. Calentar. ESCALFAROTE. s. f. Bolin ancho con ...
‎1826
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Escalfarote, ni. Botin ancbo de cuero. Escalfela, f. Cbufeta. Escatimarse, r. Perder un navio su calafateo. Escalio, m. Moneda bolandesa, que vale dos reales y medio de vellon. Escalio, m. Tierra abandonada, que antes fue de labor. Escalmo ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana
{pared) que hace ampollas | ] ant. recalentado- Escalfador, m. ins. braserillc para calentar agua, etc. Escalfamiento, m. ant. calen tura. Escalfar, o. [huevot) cocerlos en agua hirviendo 1 1 ant. calentar, (ancho de cordobán. Escalfarote, m, esp.
D. y M., 1851
7
Les lletres hispàniques als segles XVI, XVII i XVIII
Lo que a uno le deja perplejo es que no haya para escalfarote(s), en ninguno de los corpus textuales disponibles, ni un triste texto, antiguo o moderno, que llevarse a la boca. El vacío de documentación es tal15 que uno llegaría a pensar que ...
Tomàs Martínez Romero, 2005
8
Diccionario hispano-bisaya
Bae'ayc nga тата-ау. Escaldado. da. adj. Мама/осип. Езсашаг. Lima. I' Lscaldufar. Tz'in. alla. Escalera. Hagdan. вшита. ta. Шт: ас. Escalcra. Escalfador. Sade nga cala/zin. Eacalfar. Eure/lade .rang ctleg .sa saao, cen tuez'g. Escalfarote.
Julián Martín, 1842
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
... eu avoii ùté la coquille, f Chauffer échaufferai pan .mettre h paiu daos ao four Uoeehaud Escalfarote ,eiu.b.>ltin« fou r- Escalfeta,bî, raillerie, [rée. Escatimarse, vr таг.рег- dre sou calfat.ige. Escalin , im. esca lin. Escalio, am «terra qu'on ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Elcalfado, da. adj. rebufad. Escalfador. m. gerro de bar- ber II escalfador, escalfeta. Escalfar. a. cóurer los ous sens closca. — r. el pan. olivarse lo pa. Escalfarote. m. bota. Escalfeta. f. escalfela. Escatimarse. r. escalimarse. Escalin. m. escalin.
Magí Ferrer i Pons, 1847

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escalfarote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escalfarote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z