Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escarnecedor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCARNECEDOR EM ESPANHOL

es · car · ne · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARNECEDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escarnecedor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCARNECEDOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escarnecedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escarnecedor no dicionário espanhol

No dicionário zombaria espanhola significa zombaria. En el diccionario castellano escarnecedor significa que escarnece.

Clique para ver a definição original de «escarnecedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCARNECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCARNECEDOR

escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escaro
escarola
escarolada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCARNECEDOR

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
enloquecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
establecedor
ofrecedor

Sinônimos e antônimos de escarnecedor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCARNECEDOR»

escarnecedor biblico escarnece seamos sabio proverbios quot escarnecedor nombre soberbio presuntuoso obra insolencia presunción burladores pueden hallar sabiduría siquiera cuando buscan porque aprender verdad dios exige nbsp comentario moody antiguo testamento notas sobre aquí paralelo impío reprendas negativo comparativo trata algunos hombres como incorregibles dice sino advierte rechazo libro

Tradutor on-line com a tradução de escarnecedor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCARNECEDOR

Conheça a tradução de escarnecedor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escarnecedor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escarnecedor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

模仿者
1.325 milhões de falantes

espanhol

escarnecedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mocker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठट्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستهزئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насмешник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burlista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যঙ্গকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

railleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemooh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spötter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あざけります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mocker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạo báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரியாசஞ்செய்யும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mocker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaycı kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burlone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedrzeźniacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насмішник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batjocoritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είρωνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spotter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mocker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mocker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escarnecedor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCARNECEDOR»

O termo «escarnecedor» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escarnecedor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escarnecedor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escarnecedor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCARNECEDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escarnecedor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escarnecedor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escarnecedor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCARNECEDOR»

Descubra o uso de escarnecedor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escarnecedor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seamos Sabio: Proverbios
"Escarnecedor es el nombre del soberbio y presuntuoso que obra en la insolencia de su presunción" (21:24). Los burladores no pueden hallar la sabiduría ni siquiera cuando la buscan (14:6), porque aprender la verdad de Dios exige una ...
‎2002
2
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Escarnecedor. Ver notas sobre 1:22 y 3:34. Aquí escarnecedor es paralelo a impío. 8. No reprendas al escarnecedor. El negativo es comparativo. No trata a algunos hombres como incorregibles (como Toy dice), sino que advierte del rechazo ...
Charles F Pfeiffer, 1993
3
Libro de los Proverbios del Antiguo Testamento
Consejos de la Sabiduría 7. Quien corrige al escarnecedor, se acarrea ignominia ; quien re- prende al impío recibe vergüenza. 8. Si reprendes al escarnecedor, te odiará; si en cambio reprendes al sabio, te amará. 9. Da al sabio, y se hará ...
‎2006
4
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
Esa es la causa principal por la que Jesús mismo mandó dejarlos (Mt. 15:14), ya que quien pretenda corregirles será aborrecido del necio: “No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; corrige al sabio, y te amará” (Pr. 9:8), ...
Pérez Millos, Samuel
5
De Que Trata la Biblia
Rehúsa sentarte —sentarse en la silla del escarnecedor es tomar el puesto más bajo posible. El escarnecedor se sienta ocioso contemplando las luchas de los otros y no se preocupa de que muchos estén perdiendo la contienda.
Henrietta C. Mears, 2004
6
Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...
Escarnio / mofa Debemos evitar a los escarnecedores — Salmo 1:1. El escarnecedor se niega a escuchar — Proverbios 13:1. El Señor se burla de los burladores — Proverbios 3:34. Hay que echar fuera al escarnecedor — Proverbios 22:10.
Ron Rhodes, 2003
7
Diccionario de la Academia Española
ESCARNECEDOR, RA. s. m. y f. El que haie burla ó escarnio de otro. Derisor. ESCARNECER, IDO. v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere, sub- sannare. ESCARNECIDAMENTE, adv. m.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Cantos y Reflexiones Para El Amor
Escarnecedor. estigma. En neófito juego, cual seductora broma costosa fijé mis ojos; en una “musa”, al parecer perfecta cual niño, que sin reparo a su padre imita. Y en fascinación cual embrujo, en su belleza enloquecido; por indescifrable ...
Mario Echeverrr a., Mario Echeverrra, 2012
9
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Escarnecedor. terezmaruhpeti. vel chanambehpensti. Escarnecimiento. terezmaruhperaqua. vel chanambehperansqua. Escarnecer del que le acaecio algun mal. terepenstani. Escarnecedor tal. terepensri. Escarnecido assi. terengansri.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
10
Biblia en lengua española
Dexad simplices, y vivid, y pastead por <S carrera de inteligencia. Exortán escarnecedor toma para si 7 deshonra, y rcprehendién al malo fu macula. No reprehen-8 das escarnecedor, por que no te aborresca : reprehende al sabio y amárteá.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCARNECEDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escarnecedor no contexto das seguintes notícias.
1
Cultura do estupro e a máfia fraterna dos homens
E deu plena sustentação ao sorriso escarnecedor deste indivíduo. Mas é outra sustentação ao sorriso do estuprador que nós homens precisamos enfrentar. «Outras Palavras, mai 16»
2
Molina: Empresa Ovomar botó 3 millones de huevos a la basura
... y palabras; gente honesta capaz, diligente, que ame a su país, veraderos patriotas, no los que tenemos hoy, son escarnecedores y mucho más que ladrones. «globovision.com, mai 16»
3
Asesinatos de universitarios en Perú son terrorismo político
... había sido asesinado de modo escarnecedor, con una violencia irracional, que sólo ha provocado estupor, temor y percepción de inseguridad general. «kaosenlared.net, mai 16»
4
Muertes de estudiantes son terrorismo político
... había sido asesinado de modo escarnecedor, con una violencia irracional, que sólo ha provocado estupor, temor y percepción de inseguridad general. «Diario UNO - Lima Perú, mai 16»
5
Minificción de los jueves: José Emilio Pacheco
... el despliegue de nuestras propias humillaciones y fracasos, un sarcasmo oportuno y escarnecedor… algo hubiera bastado para conjurar el suicidio. Más que ... «El Nacional.com, mai 16»
6
¿Por qué leer "Un libro rojo para Lenin" de Roque Dalton?
... patria, para los carceleros de mi patria, para los escarnecedores de mi patria, quiero el odio de Lenin, quiero el puño de Lenin, quiero la pólvora de Lenin». «La Haine, abr 16»
7
Sacerdotes judíos ensayan cómo adorarán en Tercer Templo
Oh, escarnecedor de su amor, él se dirige hoy a ti. A ti, aun a ti, que debieras conocer las cosas que pertenecen a tu paz. Cristo está derramando amargas ... «NoticiaCristiana.com, abr 16»
8
Padre Fabio de Melo e travesti Luana Muniz ficam amigos e ...
... padre lê a bíblia? A palavra de Deus diz não se assenteis a roda dos escarnecedores. .... A palavra de Deus diz não se assenteis a roda dos escarnecedores. «Jornal Extra, mar 16»
9
Provérbios 29:8 – Os homens escarnecedores abrasam a cidade ...
Escarnecedores são perigosos para si mesmos; e eles são perigosos para aqueles que estão perto deles. Por arrogante convencimento e deliberada rebelião, ... «Folha Nobre, jan 16»
10
Se a história é cíclica
... não sente o menor constrangimento em elegerem como herói e a ele se associarem, um bandido declarado, um cínico, um escarnecedor, um crápula e falido ... «DM.com.br, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ESCARNECEDOR»

escarnecedor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escarnecedor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escarnecedor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z