Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escarnecimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCARNECIMIENTO EM ESPANHOL

es · car · ne · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARNECIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escarnecimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCARNECIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escarnecimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escarnecimiento no dicionário espanhol

A definição de zombaria no dicionário de Português é escárnio. En el diccionario castellano escarnecimiento significa escarnio.

Clique para ver a definição original de «escarnecimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCARNECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCARNECIMIENTO

escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnidor
escarnidora
escarnio
escaro
escarola
escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCARNECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de escarnecimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCARNECIMIENTO»

escarnecimiento escarnio vocabulario lengua mechuacán escama pescado escarnecimiento tinimu escamar picuparacuni vixuparacuni escamado assi picucata escampar lluuia niyoni niyohmarani escanciar vino hatzirani vita cristi cartuxano manera injuriosa porque agora escarnecen verdad otros escarnecieron quasi sombra figura aquel tiempo lúe muchas maneras teñal nbsp nuevos estudios sobre literatura caballeresca estos infieles subversivos

Tradutor on-line com a tradução de escarnecimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCARNECIMIENTO

Conheça a tradução de escarnecimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escarnecimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escarnecimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escarnecimiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

escarnecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mockery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escarnecimiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escarnecimiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escarnecimiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escarnecimiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escarnecimiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escarnecimiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escarnecimiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escarnecimiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escarnecimiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escarnecimiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escarnecimiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escarnecimiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escarnecimiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escarnecimiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escarnecimiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escarnecimiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escarnecimiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escarnecimiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escarnecimiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escarnecimiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escarnecimiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escarnecimiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escarnecimiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escarnecimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCARNECIMIENTO»

O termo «escarnecimiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escarnecimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escarnecimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escarnecimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCARNECIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escarnecimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escarnecimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escarnecimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCARNECIMIENTO»

Descubra o uso de escarnecimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escarnecimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Escama de pescado — Escarnecimiento tal Escama de pescado. tinimu. Escamar de pescado. tinimu picuparacuni. vel vixuparacuni. Escamado assi. tinimu picucata. Escampar la lluuia. niyoni, vel niyohmarani. Escanciar vino. vino hatzirani.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
2
Vita Cristi Cartuxano
... y por manera mas injuriosa : porque los de agora escarnecen la verdad ,y los otros escarnecieron quasi en sombra, o en figura: <jue aquel escarnecimiento de aquel tiempo, q lúe de muchas maneras, figura era, y teñal del escarnecimiento ...
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
3
Nuevos estudios sobre literatura caballeresca
Estos infieles o subversivos a todo orden son , en primer lugar, los Gigantes, cuyas acciones simbolizan el mal como desmesura (idolatría, violencia, escarnecimiento), en segundo lugar, las doncellas engañadoras que representan el mal ...
Lilia E. F. de Orduna, 2006
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCARNECIDAMF.NTE, adv. Injurieuse- ment , avec mépris , dérieoirement. ESCARNECIDO , p. p. V. Escarnecer. ESCARNECIMIENTO, s. m. V. Escarnio. ESCARNIDAMENTE, adv. (v.) V. Escar- hecidamente. ESCARNIDO , p. p. V. Escarnir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
E scorn ecida men te,\nida - mente, *) ad. a»cc mépris; injnrienseinent;en dérision Escarnecimiento, [HÎmien- , ie),#)3m.railIerin;njoqoerii' periiQage ; mystification; dérision. (A, en , por) par mépris. Escarnido, a, a. décharné. Escarnidor,tai.*\ .
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —91', 492 Escarnecer 57[2]z escarnecida —l34 escarnecido —l27, —l34', — 31'[4], —32[2], 333' Escarnecido 57[3] escarneciendo 85', —105, -109, —91', — 92, —99', 30' escarnecimiento —33 , —105, —l09, —l09', —l34', —91[2], -91'[5], ...
Esther Hernández, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ESCARNIDO , DA. p. p. de escarnir. ESCARNIDOR. s. m. ant. Lo mismo que escarnecedor. escarnidor de agua, ant. Lo mismo que rb- lox de agua. Cleptydra. ESCARNIM1ENTO. s. m. ant. Lo mismo que ESCARNIO , Ó ESCARNECIMIENTO.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Scbernitore. ESCARNECéR , butlár mucho , con efearnio , y vi- tuperio. Fr. Railler , se moquer. Lat. Irridére , con- tumelia, afficere ,subsanáre. It. Scbernire , V. Befar% ESCARNECIDO, part. paf. ESCARNECIMIENTO , V. Burla , befa , irrifion.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
E<CAR\ECiDAMENTE. adv. m. Con escarnio. beritine. ESCARNECIMIENTO, m. escarnio. ESCARNECIMIENTO, m. ant escarnio. ESCARNIDAMENTE. adv. m. ant. Con escarnio. ESCARNIDO, DA. adj. ant. descarnado. || ant. ESCARNECIDO.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
10
Diccionario italiano-galego
Escarnecimiento, escarnio. ESCARNIO. ESCARNECER, vt. Escarnecer, insultar u ofender a una persona burlándose de ella. ESCARNIO, sm. Escarnio, burla humillante, escarnecimiento. ESCARNECEMENTO. ESCAROCHAR, vt. Quitar la  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCARNECIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escarnecimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Las críticas sindicales a un directivo no pueden sacarse de la ...
... más bien, de escarnecimiento público) que de actividad sindical”. El Tribunal entiende que la intromisión al honor del directivo era legítima “en el ámbito en el ... «EL PAÍS, jul 16»
2
Asamblea Nacional interpelará a alcalde Jorge Rodríguez
En algunas legislaciones penales constituye delito: el escarnecimiento público de los dogmas o ceremonias de cualquier religión que tenga prosélitos en el ... «ACN, jul 16»
3
La pantalla cuir
... la representación del personaje homosexual en las pantallas ha pasado, sobre todo, por el escarnecimiento feroz hacia el modisto o estilista amanerado, ... «EL PAÍS, jun 16»
4
AN investigará profanación de tumbas en el Cementerio del Sur
En algunas legislaciones penales constituye delito: el escarnecimiento público de los dogmas o ceremonias de cualquier religión que tenga prosélitos en el ... «El Carabobeño, jun 16»
5
Editorial: Otros Kenjis
Pues, seguramente, tanto el exceso inicial como el apocado epílogo habrían conocido un escarnecimiento bastante más crudo que el que mereció semanas ... «El Comercio, mai 16»
6
La edad del oscurantismo
... las sociedades asépticas, hipersensibles, atemorizadas con la ofensa y propensas, por añadidura, al escarnecimiento de los comportamientos transgresores. «EL PAÍS, abr 16»
7
¿Gobernar sin creencias?
Sería aterrador pensar en un gobierno que legisle en contra de los principios de fe de su nación, ocasionando el escarnecimiento social, la pérdida de ... «Diario UNO - Lima Perú, abr 16»
8
Sigue la purga militar norcoreana
... y segunda jerarquía del régimen norcoreano. Su muerte fue precedida con la ejecución de un amplio ritual de escarnecimiento e insultos y descalificaciones ... «Republica.com, fev 16»
9
¿Por qué lloriquea el periodista Marhuenda?
A su visión de la vida se añadía la sospecha de que era un confidente del director; pero el escarnecimiento al que se le sometía me pareció muchas veces ... «El Mundo, jan 16»
10
Luís Montes: “El 80% de la población pensamos que debe haber ...
El paciente o sus representantes pueden rechazar tratamientos, pueden limitar el esfuerzo terapéutico, pueden evitar el escarnecimiento, ensañamiento o la ... «eldiario.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «ESCARNECIMIENTO»

escarnecimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escarnecimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escarnecimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z