Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mecedor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MECEDOR EM ESPANHOL

me · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECEDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mecedor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MECEDOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mecedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mecedor no dicionário espanhol

A primeira definição de cadeira de balanço no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela balança ou pode facilmente balançar. Outro significado do rocker no dicionário é que ele serve para o rock. A cadeira de balanço é também um instrumento de madeira usado para misturar vinho nas cubas ou sabão na caldeira, e para outros usos semelhantes. La primera definición de mecedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mece o puede fácilmente mecer. Otro significado de mecedor en el diccionario es que sirve para mecer. Mecedor es también instrumento de madera que sirve para mezclar el vino en las cubas o el jabón en la caldera, y para otros usos semejantes.

Clique para ver a definição original de «mecedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enloquecedor
en·lo·que·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MECEDOR

mecapalero
mecatazo
mecate
mecateada
mecateado
mecatear
mecatera
mecatiar
mecato
mecedero
mecedora
mecedura
mecenas
mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MECEDOR

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Sinônimos e antônimos de mecedor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MECEDOR»

mecedor primera lengua española mece puede fácilmente mecer otro sirve para mecedor también instrumento madera mezclar vino cubas jabón caldera otros usos semejantes nada sobre nosotros desarrollando tecnologías hace poco miguel esposo conchita construyó nuevo tipo caballito llanta vieja resorte grande

Tradutor on-line com a tradução de mecedor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECEDOR

Conheça a tradução de mecedor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mecedor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mecedor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

摇摆
1.325 milhões de falantes

espanhol

mecedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأرجح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

качалки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোলনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balancement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schaukelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rocking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rocking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராக்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rocking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a dondolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołysanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гойдалки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

basculant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λικνίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gungande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rocking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mecedor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECEDOR»

O termo «mecedor» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mecedor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mecedor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mecedor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECEDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mecedor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mecedor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mecedor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MECEDOR»

Descubra o uso de mecedor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mecedor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
Hace poco, Miguel (el esposo de Conchita) construyó un nuevo tipo de caballito mecedor con una llanta vieja y un resorte grande de un auto viejo. Diseñó el caballito para que resistiera el uso incansable de los niños. El antiguo caballito ...
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
2
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Colump¡o En el ALEA 1425, el primer lugar lo ocupa mecedor con 105 registros difundidos en forma especial en Granada, Gr 301, 303, 308, 403, 405, 500, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 512, 513, 514, 515, 600, 601, 603 (22); ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
3
En noviembre llega el arzobispo:
—Sí, doctor —dijo don Arsenio—, él estuvo aquí una tarde, hace catorce años, sentado en ese mismo mecedor en que está usted ahora. El doctor Alandete, con su rostro de ángel moreno sobre su corbata con pisador y su traje de cabuya , ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
4
Serie Fablehaven
Seth fue a por el unicornio mecedor y lo arrastró hasta cerca del umbral de la puerta. Pensó que los rieles curvos de debajo del caballito ayudarían a que el juguete bajase patinando bastante bien hasta el pie de la escalera. De hecho, en ...
Brandon Mull, 2012
5
AP Spanish 2007(CD3장포함)
... adelante relatos antepasado antepasados costumbres suegros vinculo b) historia b) hogar b) abuelas b) madurez b) estrechar b) suegros b) aprovecha b) sentimiento b) a medida que b) hogares b) mecedor b) nenes b) relatos b) cunados ...
Alice G. Springer, 2006
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Meadero, Le pot de chambre , <y le Ней ей Pon Meador, Щеиг. Meados, vrine, piffat. Meadura, Pijfement. Meaja, LejauntdePocuf Mear, Pilfer. Mecánicamente, Mécaniquement. Mecánico, Mécanique Mecedor, Quimrfle. Mecedor, Vr. ccatUere.
Jean Palet, 1606
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Vne cuillier ; un qui berce ou branste les enfant ; une efcarponlette , baston k fouler la rape du vin. mecedor, m. ou mecedero para me. cer > Vn fourgon, une fpatule,tout instrument qui peut servir à mêler quelque chose. "'ecedura , f. Mesure ...
César Oudin, 1675
8
Cien años de soledad
Pilar Ternera murió en el mecedor de bejuco, una noche de fiesta, vigilando la entrada de su paraíso. De acuerdo con su última voluntad, la enterraron sin ataúd, sentada en el mecedor que ocho hombres bajaron con cabuyas en un hueco ...
Gabriel García Márquez, 2012
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Mecánicamente, Mécaniquement. Mecánico, m. Mécanique. arte Mecánica, Art mtcanique. Mccedera, f. Cueillier, Mecedero, m. Vne branfloire d'ienfans, un berceau. Mecedor, m. M.fteiir, qui mtfle. Mecedor, m. Vne cueillier ; un qui berce ou br ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Los misterios de la noche de San Juan
Era una costumbre o una diversión común a muchas zonas. Al realizar este juego, y mientras el usuario del mecedor, generalmente trenzado sobre árboles, se balanceaba placentero y relajado, los acompañantes cantaban la siguiente copla ...
Manuel Medina González, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECEDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mecedor no contexto das seguintes notícias.
1
Delincuentes en la calles
... y de patrimonio, y la indignación de 32 millones de peruanos hartos de un gobierno mecedor y sin liderazgo como el que padecimos hasta hace 15 días. tags. «Diario Correo, ago 16»
2
Vigo y sus “cosas” creativas
Su “Palanganómetro Mecedor” (que no se mece) para críticos de arte, en 1965, causó un gran revuelo en la comunidad artística como era su costumbre. «Diario El Día, mai 16»
3
Sólo en Australia
PARA LA NACION. Jueves 28 de enero de 2016. El mayor juguete del planeta es un caballo mecedor de madera alto como un edificio de varios pisos. 0 ... «LA NACION, jan 16»
4
Los Duarte quemarán a Steve Harvey para despedir 2015
Hoy, en la terraza de la casa, 'Steve' aguarda en un viejo mecedor el nuevo año. Mide un metro con setenta centímetros de alto, no tiene brazos y lleva un peto ... «El Heraldo, dez 15»
5
“Estaban bajando un avión, se subieron al muro y el niño se cayó”
Sentada en un viejo mecedor de madera en la sala de su residencia y sin poder contener el llanto, Estela Altamiranda no paraba de repetir como una especie ... «El Heraldo, nov 15»
6
Los adorables juguetes 'made in' Guanajuato
... que incluye un camión de madera de cedro y aile con varios muebles (base de una cama, dos burós, ropero, tocador, cajonera, cuna y caballo mecedor). «Unión Guanajuato, out 15»
7
Mueblerías Garza: 10 objetos imprescindibles para el cuarto del bebé
8. Sillón para amamantar. No es un elemento imprescindible pero es muy cómodo, sobre todo si es mecedor. Algunos incluso vienen con apoya pies lo cual lo ... «Plano informativo, ago 15»
8
Raspadura, el tradicional dulce de caña
La faena de revolver con el mecedor continuaba y así mismo aquel líquido que en un inicio casi llenaba la paila, menguaba. El olor a caña dejaba una estela ... «La Prensa, jun 15»
9
Guacho en totuma
... mientras los asistentes colaboran armando los fogones, picando las verduras, preparando la carne, agregando el arroz y revolviendo con el mecedor. «Día a día, abr 15»
10
Tiene 4 años y es adicta a comer alfombras
Jessica también comenzó a comer patatas fritas de cemento de las aceras y arena de las áreas de juego , así como el relleno del caballo mecedor de su ... «SDPnoticias.com, abr 15»

IMAGENS SOBRE «MECEDOR»

mecedor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mecedor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mecedor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z