Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escaro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCARO

La palabra escaro procede del latín scarus, la cual a su vez procede del griego σκάρος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCARO EM ESPANHOL

es · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCARO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escaro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

É caro

Escaro

Escaro em francês e oficialmente, Escaró em catalão, é uma localidade e comuna francesa, localizada no departamento dos Pirineus Orientais na região do Languedoc-Roussillon e região histórica do Conflent. Seus habitantes são conhecidos pelo gentilicio de escaronats em francês e escaroní, escaronina em catalão. Escaro en idioma francés y oficialmente, Escaró en catalán, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica del Conflent. A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de escaronats en francés y escaroní, escaronina en catalán.

definição de escaro no dicionário espanhol

A definição de escaro significa peixe da ordem Acantopterigios, com cerca de quatro centímetros de comprimento, com cabeças pequenas, mandíbulas muito convexas, muitos dentes em fileiras concêntricas, lábios proeminentes, corpo oval, comprimidos, cobertos com escamas grandes e mais coloridas. ou menos vermelho, dependendo da época. En el diccionario castellano escaro significa pez del orden de los Acantopterigios, de unos cuatro centímetros de largo, con cabeza pequeña, mandíbulas muy convexas, muchos dientes en filas concéntricas, labios prominentes, cuerpo ovalado, comprimido, cubierto de grandes escamas y de color más o menos rojo según la estación.
Clique para ver a definição original de «escaro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
encaro
en·ca·ro
faro
fa·ro
guaracaro
gua·ra·ca·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
sobrecaro
so·bre·ca·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCARO

escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escarola
escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCARO

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
caro
búlgaro
caro
cántaro
chúcaro
éuscaro
fígaro
húngaro
caro
caro
caro
lázaro
pájaro
caro
varo

Sinônimos e antônimos de escaro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCARO»

escaro escaro idioma francés oficialmente escaró catalán localidad comuna francesa situada departamento pirineos orientales región languedoc rosellón comarca histórica conflent habitantes conoce gentilicio escaronats escaroní escaronina orden acantopterigios unos cuatro centímetros largo cabeza pequeña mandíbulas convexas muchos dientes filas concéntricas labios prominentes cuerpo ovalado comprimido cubierto grandes escamas color más menos rojo según estación tres reinos naturaleza zoología papagayo forsk linea abdómen convexa espalda demás parecido anterior tiene puntas mandíbula superior verde líneas

Tradutor on-line com a tradução de escaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCARO

Conheça a tradução de escaro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escaro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

埃斯卡罗
1.325 milhões de falantes

espanhol

escaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It is expensive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Escaro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escaro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escaro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

é caro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escaro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

c´est cher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Escaro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Escaro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escaro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escaro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escaro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Escaro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Escaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Escaro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escaro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Escaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Escaro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Escaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCARO»

O termo «escaro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escaro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCARO»

Descubra o uso de escaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
ESCARO PAPAGAYO. (Forsk.) La linea de su abdómen es mas convexa que la de la espalda , en lo demás es parecido al anterior y tiene tres puntas en la mandíbula superior ; el cuerpo es verde con líneas amarillas y manchas azules en la ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Las especies que siguen, también pertenecientes al género Escaro, han sido halladas en estado fósil en diferentes terrenos de Europa: el Escaro ciclostomo, Eschara cyclostoma , Goldfuss ; el E. piriforme, E. piriformis, id. ; el E. estigmatóforo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
EL ESCARO HARID (1). SCAHUS HAMD. FORSK., LlNN., GííEL. L.ACEP. (á). El escaro chadri (3), scarus niger, Forsk.; labras niger. Linn., Gmel; s. cbadri. Bonnat ., Lacep.; s. enneacanthus, etescarus denticulatus. Lacep.; s. capitaneus. Cuy.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Rubio (viuda de José de Carande), hija de Roque Rubio y de Catalina Canal, en Escaro, el 11 de febrero de 1761. H. Manuel y José. P. N. Hijodalgo e hijos en padrones de Escaro de 1783 y 80. Abuelo: Valentín Valbuena, hijo de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
5
Historia de los animales
Claudio Eliano. 2. El escaro El escaro6 se alimenta de hierbas marinas y de algas7, y es justamente el más lujurioso de todos los peces sin excepción alguna, y precisamente su apetencia insaciable de hembra resulta la causa de su captura.
Claudio Eliano, 1989
6
La tragedia de Antonio y Cleopatra
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla. y el peso que debemos sostener excede lo que esperábamos. Salen. Rebato. Entran Antonio y Escaro herido. Escaro ¡Oh, mi general, esto es combatir de veras! Si lo hubiéramos ...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 2002
7
El Instructor
Con fecha de 8 de Agosto en Escaro dió el general Espartero el siguiente parte al gobierno — " El dia de hoy será uno de los mas gloriosos para las armas de S. M. El enemigo no contaba con la posibilidad de ser perseguido, mas á la una  ...
8
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
parece sea el escaro de los antigaos , pez tan estima» do de los romanos , que para tenerle mas fácilmente á su disposicion , enviaron , reinando Claudio , un almirante con una flota al mar de Grecia para traer pe» cecillos de esta especie,  ...
M. Salacroux, 1837
9
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
San Martín (Escaro), 11. San Martín de El Pando (Riaño), 11. San Martín de Pereda (Argovejo), 5, 24. San Miguel de Escalada, 26. San Pedro de Eslonza, 19 , 30. San Pedro de Orzales, 55, 78. San Pedro de Ribota, 119, 121, 146, 207.
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
10
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
parece sea el escaro de los antiguos , pez tan estimar- do de los romanos , que para tenerle mas fácilmente á su disposicion, enviaron, reinando Claudio, un aloar» rante con una flota al mar de Grecia para traer pe- cecillos de esta especie, ...
M. SALACROUX, 1837

IMAGENS SOBRE «ESCARO»

escaro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escaro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z