Baixe o aplicativo
educalingo
esclavo

Significado de "esclavo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCLAVO

La palabra esclavo procede del bajo latín sclavus, este del griego bizantiguo σκλάβος, derivado regresivo de σκλαβηνός, propiamente, 'eslavo', la cual a su vez procede del eslavo slovĕninŭ, nombre que se daba a sí mismo el pueblo eslavo, que fue víctima de la esclavitud en el Oriente medieval.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESCLAVO EM ESPANHOL

es · cla · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCLAVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esclavo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCLAVO EM ESPANHOL

Escravidão

A escravidão, como instituição jurídica, é uma situação em que uma pessoa é propriedade de outra; É uma forma particular de relações de produção, característica de um certo nível de desenvolvimento das forças produtivas na evolução da história econômica. O esclavismo é a ideologia subjacente à escravidão. Escravidão: remonta à Velhice, embora não de forma equivalente em todas as civilizações. Parece que sua origem histórica decorre da prática de explorar cativos em guerras como uma alternativa a outra possibilidade usual: sacrificá-los. Foi também o destino de alguns povos conquistados. Outra maneira de alcançar o status de escravo foi escravidão por dívida ou restrição individual. O florescimento cultural da Atenas de Pericles ou da Roma clássica baseou-se em uma economia baseada na força de trabalho escrava. Aristóteles argumentou que a escravidão é um fenômeno natural. Com a transição da escravidão para o feudalismo, após a crise do terceiro século, a maior parte da força de trabalho já não era um escravo.

definição de esclavo no dicionário espanhol

A primeira definição de escravo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de uma pessoa: Que carece de liberdade para estar baixo o domínio de outra. Outro significado de escravo no dicionário é submetido rigorosa ou fortemente a um dever, paixão, afeição, vício, etc., que priva a liberdade. Homem escravo da sua palavra, de ambição, de amizade, de inveja. Escravo também é entregue, obediente, apaixonado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCLAVO

baltoeslavo · blavo · clavo · eslavo · flavo · madreclavo · yugoeslavo · yugoslavo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCLAVO

esclafar · esclarea · esclarecedor · esclarecedora · esclarecer · esclarecida · esclarecidamente · esclarecido · esclarecimiento · esclava · esclavina · esclavista · esclavitud · esclavización · esclavizar · esclavón · esclavona · esclavonía · esclavonio · esclerénquima

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCLAVO

avo · bravo · cavo · centavo · chavo · cóncavo · decimoctavo · diecinueveavo · doceavo · escandinavo · favo · havo · javo · moldavo · octavo · onceavo · pavo · pravo · travo · treceavo

Sinônimos e antônimos de esclavo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCLAVO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «esclavo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESCLAVO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «esclavo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCLAVO»

esclavo · cautivo · entregado · oprimido · prisionero · rendido · siervo · sumiso · libre · ladino · alguien · esclavitud · como · institución · jurídica · situación · cual · persona · propiedad · otra · forma · primera · lengua · española · dicho · carece · libertad · estar · bajo · dominio · otro · sometido · rigurosa · fuertemente · deber · pasión · afecto · vicio · priva · hombre · palabra · ambición · amistad · envidia · esclavo · obediente · enamorado · verdad · escondida · sobre · indentidad · cristo · autor · pastor · john · macarthur · revela · crucial · revolucionará · seguir · jesús · autobiografía · poeta · otros · escritos · espíritu · debe · aprender · roberto · rossellini · tras ·

Tradutor on-line com a tradução de esclavo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCLAVO

Conheça a tradução de esclavo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esclavo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esclavo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

奴隶
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

esclavo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рабыня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escravo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রীতদাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esclave
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hamba
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sklave
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奴隷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노예
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abdi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nô lệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुलाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schiavo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewolnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рабиня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sclav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δούλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esclavo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCLAVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esclavo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esclavo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esclavo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESCLAVO»

Citações e frases célebres com a palavra esclavo.
1
Franz Grillparzer
Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.
2
Friedrich Nietzsche
El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.
3
Giambattista Rampoldi
Los malos hábitos tienen tal fuerza, que de un hombre libre crean un esclavo.
4
Harriet B. Stowe
El esclavo es un tirano tan pronto como puede.
5
Jean-Paul Sartre
Temblad ante el esclavo cuando rompe sus cadenas, no tembléis ante el hombre libre.
6
Johann W. Goethe
Nadie es tan esclavo como quien se cree libre sin serlo.
7
Jules Renard
Es necesario que el hombre libre se tome a veces la libertad de ser esclavo.
8
Julián Marías
En una sociedad esclavizada, el más grande esclavo es el tirano.
9
Juvenal
Los demás hombres son dueños de su fortuna; el avaro es el esclavo de la suya.
10
Madame De Staël
La libertad es incompatible con el amor. Un amante es siempre un esclavo.

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESCLAVO»

Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
De lo que no digas serás el amo y de lo que digas esclavo.
El avaro, de su oro no es dueño, sino esclavo.
El noble más quiere libre morir que esclavo vivir.
El que hace feliz a una mujer, es su esclavo; quien la hace desgraciada, es su dueño.
Es mejor ser rey de tú silencio, que esclavo de tus palabras.
Quien un mal habito adquiere, esclavo de el vive y muere.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCLAVO»

Descubra o uso de esclavo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esclavo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esclavo: La verdad escondida sobre tu indentidad en Cristo
El autor y pastor Dr. John MacArthur revela una palabra crucial que revolucionará lo que significa el seguir a Jesús.
John MacArthur, 2011
2
Un espíritu libre no debe aprender como esclavo: escritos ...
Roberto Rossellini, tras una fulgurante carrera como cineasta, habia decidido poner por escrito sus reflexiones, producto de una practica profesional de mas de treinta anos, y acabo creando un metodo educativo completamente nuevo, que ...
Roberto Rossellini, 2001
3
Autobiografía de un esclavo
La Autobiografia del esclavo Juan Francisco Manzano es un texto de referencia en la cultura y la politica cubana del siglo XIX.
Juan Francisco Manzano, 2012
4
De esclavo a faraón: los faraones negros de la XXV dinastía
Son muchos los libros que nos hablan de los grandes faraones del Egipto antiguo, pero hasta ahora poco o nada sabíamos de los "faraones negros" que gobernaron el imperio en el siglo VII a. de C. El conocido egiptólogo Donald B. Redford ...
Donald B. Redford, 2005
5
El esclavo / The Slave
During seventeenth century, Jacob, a slave and cowherd in a Polish village, falls in love with Wanda, his master's daughter.
Isaac Bashevis Singer, 2010
6
Esclavo y señor
Durante los siete años que había pasado cautivo, lord Guy of Hartford no había dejado de soñar con el momento en el que pudiera volver a ver a su adorada esposa.
Denise Lynn, 2010
7
El esclavo del demonio
El esclavo del demonio, es una de las mas celebres obras de Mira de Amescua, y tal vez la mejor comedia religiosa de la Espana del siglo de oro.
Antonio Mira de Amescua, 2012
8
El esclavo de la arena
Una evocación rutilante de la época romana a través de la vida de un hombre cultivado y atrapado por su destino de gladiador, con la que Gordon Russell recrea con fuerza deslumbrante los detalles y matices de unos años de fulgor, muerte ...
Gordon Russell, 2011
9
Piel de esclavo
Piel de esclavo no es la primera incursión de este autor en la literatura erótica. Bajo el pseudónimo de Bat Cabiro se esconde este reconocido autor que prefiere seguir en el anonimato.
Bartolomé Garce Creus, Bat Cabiro, 2010
10
El esclavo de Roma
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCLAVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esclavo no contexto das seguintes notícias.
1
Argentina: rescatan 19 bolivianos víctimas de trabajo esclavo
La Policía Federal de Argentina rescató a 19 bolivianos que eran víctimas de trabajo esclavo, entre ellos menores de edad, y a otra persona de la que no se ... «La Prensa, jul 16»
2
La verdadera historia de Jack Daniels y el esclavo que ayudó a ...
La historia de Nearis no es tan extraña. La esclavitud y el whisky, lejos de ser dos hilos separados en la Historia del sur de EEUU, estaban intrínsicamente ... «El Mundo, jun 16»
3
Revelan que la receta de un famoso whisky fue robada a un esclavo
La receta del whisky Jack Daniel's es obra de un esclavo de Tennessee (Estados Unidos). Así lo admitió la propia marca, como parte de los festejos por el 150° ... «Clarín.com, jun 16»
4
Chats calientes entre Militta Bora y Gonzalo Higuaín: "Un esclavo ...
Según se supo, la cantante que debutará en el Bailando, y el delantero de la Selección Argentina mantendrían conversaciones subidas de tono por celular. «Rating Cero, mai 16»
5
Brasil rescató a 1.010 trabajadores en condiciones de esclavitud en ...
Brasil rescató a 1.010 trabajadores en condiciones de esclavitud en 2015 El 28 de enero es el Día Nacional de Lucha Contra el Trabajo Esclavo en Brasil. «El Diario NY, jan 16»
6
Condenado un matrimonio británico por tener un esclavo durante ...
El matrimonio formado por Emanuel Edet, de 61 años, y Antan Edet, de 58, han tenido un esclavo en casa desde hace 24 años. La víctima es un nigeriano que ... «ABC.es, nov 15»
7
“He sido un esclavo sexual de depravados encubiertos por obispos”
"He sido esclavo laboral y sexual de un grupo de depravados, encubierto por jerarcas de la Iglesia. En los tres años que estuve en la misión de Nariokotome, ... «EL PAÍS, nov 15»
8
El trabajo más esclavo
Eva Bailén, una madre de Madrid, ha grabado un vídeo con la ayuda de Change.org. Averigua quiénes desempeñan el trabajo más esclavo en nuestro país. «El Mundo, out 15»
9
Una madre acusa a Playmobil de vender una figura de un 'esclavo ...
No pensó que podía ser un esclavo liberado que se dedicó posteriormente a la piratería como venganza (mal hecho, pero nada que no ocurriera en el siglo ... «20minutos.es, out 15»
10
Denuncian trabajo esclavo de médicos residentes en Rosario y en ...
Aseguran que las jornadas laborales exceden las 110 horas semanales determinadas por las leyes de contrato de trabajo y de jornada laboral y que los ... «LaCapital.com.ar, out 15»

IMAGENS SOBRE «ESCLAVO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esclavo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esclavo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT