Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escorchapín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCORCHAPÍN

La palabra escorchapín procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCORCHAPÍN EM ESPANHOL

es · cor · cha · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCORCHAPÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escorchapín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCORCHAPÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escorchapín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escorchapín no dicionário espanhol

A definição de escorchapín no dicionário de Português é um navio de vela que costumava transportar pessoas da guerra e suprimentos. En el diccionario castellano escorchapín significa embarcación de vela que servía para transportar gente de guerra y bastimentos.

Clique para ver a definição original de «escorchapín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCORCHAPÍN


capín
ca·pín
chapín
cha·pín
corchapín
cor·cha·pín
papín
pa·pín
tapín
ta·pín
zacapín
za·ca·pín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCORCHAPÍN

escora
escorar
escorbútica
escorbútico
escorbuto
escorchado
escorchador
escorchadora
escorchar
escorcionera
escordio
escoria
escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCORCHAPÍN

alepín
cachopín
cachupín
carpín
chulampín
chupín
copín
crespín
escarpín
espín
estopín
gachupín
galopín
jardín
malespín
martín
pimpín
puercoespín
tupín
zarrampín

Sinônimos e antônimos de escorchapín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCORCHAPÍN»

escorchapín embarcación vela servía para transportar gente guerra bastimentos sanctus franciscus borgia quartus gandiae societatis parís memorial escorchapines hallado costa barcelona lugar arenys trahe cargo quinientos quintales mesmo otro nbsp estudio léxico bases datos flamear fregajo roldana marina siempre respectivas hipótesis cada estas voces advenedizas están argumentadas único criterio indica sino posible bastante más documento marítimo mercantil cádiz sepan quantos esta carta fletamento vieren cómo erique

Tradutor on-line com a tradução de escorchapín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCORCHAPÍN

Conheça a tradução de escorchapín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escorchapín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escorchapín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escorchapín
1.325 milhões de falantes

espanhol

escorchapín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scorpion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escorchapín
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escorchapín
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escorchapín
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escorchapín
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escorchapín
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escorchapín
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escorchapín
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escorchapín
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escorchapín
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escorchapín
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escorchapín
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escorchapín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escorchapín
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escorchapín
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escorchapín
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escorchapín
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escorchapín
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escorchapín
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escorchapín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escorchapín
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escorchapín
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escorchapín
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escorchapín
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escorchapín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCORCHAPÍN»

O termo «escorchapín» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escorchapín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escorchapín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escorchapín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escorchapín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCORCHAPÍN»

Descubra o uso de escorchapín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escorchapín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sanctus Franciscus Borgia: quartus Gandiae dux et Societatis ...
París., K, 1695, 3o: «MEMORIAL DE LOS ESCORCHAPINES QUE SE HAN HALLADO EN LA COSTA DE BARCELONA En el lugar de Arenys vn escorchapín que trahe de cargo mil y quinientos quintales. En el mesmo lugar otro escorchapín ...
Juan de Borja y Enríquez (duque de Gandía), Cecilio Gómez Rodeles, 1903
2
Estudio del léxico y bases de datos
... escorchapín, flamear, fregajo y roldana — marina — , etc.). No siempre las respectivas hipótesis de cada una de estas voces advenedizas están argumentadas por un único criterio (el que se indica), sino que es posible y bastante más ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
3
El documento marítimo-mercantil en Cádiz (1550-1600): ...
Sepan quantos esta carta de fletamento vieren cómo yo, Erique Leo, catalán, vezino que soy de la villa de Arens, maestre del escorchapín nombrado Santa María y San Termo, surto al presente en la baya de esta ciudad de Cádiz, otorgo e ...
María Dolores Rojas Vaca, 1996
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
»cor bullí Escolimoso, sa. a. difficult îscorbuto, im. scutvy Esclarecido, da. я. illustrious Escolio, tm. scholíon Escorchapín, im. ¡м - • - Esclarecimiento, swi. dawn Escollar, va. to strike upon а boat, ferrj Esclavina, if. a long robe rock scorchár, va.
Henry Neuman, 1827
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... (f. de blason) Escorchapín. s. m. sorte de bâtiment de transport Escorche , s. т. V. Escorzo y Escorzado Escordió , s. m. germandrée Escoria, x. /. scorie || chose vile Escoriacion , s. f. escoriation Escorial , s. m. mine épuisée Escorificacloil, s. f.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCORCHAPÍN, s. m. Especie de | embarcación. A boat , or ferry to carry perfons , or things over a river. ion. I. ESCORCHE, s. f. (Pint.) V. ss- CORZO. ESCÓRDIO. s. ni. (Bot.) Water germander. A plant. ESCÓRIA. s. f. La hez de los metales.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...
Ya que es posible que los estudiantes no dispongan de diccionario en clase, una alternativa es que el profesor lea en voz alta esta lista: anemófilo manguruyú crébol pariambo escorchapín sepsis gimnosofista transgangético Con ello ...
María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz, 2010
8
Diccionario portatil español-inglés
... tm. scurvy Escorchapín, im. passag* - boat, ferry Escorchár, va. V. Dttollar Escorche, im. decrease of я tuberous body Escdria, if. dross Escoriación, tf. ine nutation Escorial, im. an exhausted mine of gold, silver, ore. Escoriarse, vr. to excoriate ...
Henry Neuman, 1840
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Escorchapín, s. т. Passage- boat, t'eiry. Escorchar, f. е. V. Desollar. Escorche, ». m. Decrease of a tuberous body. Escoria, s. /. Dross; any worthless thing. Escoriación, s. f. Incrustation. Escorial, s. m. An exhausted mine of gold, silver, ice .
10
Diccionario de la Real Academia Española
ESCORCHADO, adj. Blas, que se aplica á los lobos de color de gules , que es el que dan á estos animales cuando se representan como si estuvieran desollados. Pelle exulus. ESCORCHAPÍN, s. m. Embarcación de Tela cjtjc servia para ...
‎1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escorchapín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escorchapin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z