Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brinquiño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRINQUIÑO

La palabra brinquiño procede del portugués brinquinho, diminutivo de brinco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRINQUIÑO EM ESPANHOL

brin · qui · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINQUIÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brinquiño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRINQUIÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «brinquiño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brinquiño no dicionário espanhol

Definition definição de brinquino no dicionário de português Outro significado do brinquiño no dicionário também é doce e muito delicado que normalmente é feito em Portugal. La definición de brinquiño en el diccionario castellano es alhaja pequeña. Otro significado de brinquiño en el diccionario es también dulce menudo y muy delicado que se hace generalmente en Portugal.

Clique para ver a definição original de «brinquiño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRINQUIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
armiño
ar·mi·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
desiño
de·si·ño
destiño
des·ti·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
quiño
qui·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRINQUIÑO

brin
brincadero
brincador
brincadora
brincar
brincho
brincia
brinco
brindador
brindadora
brindar
brindis
brinquillo
brinza
briñón
brío
briocense
brioche
briofita
briofito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRINQUIÑO

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
carilampiño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
prestiño
ratiño
rebociño
sueño
tamaño

Sinônimos e antônimos de brinquiño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRINQUIÑO»

brinquiño alhaja pequeña otro también dulce menudo delicado hace generalmente portugal comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso ciego estáis carreño caso bravo conozco vive cristo parece debe quedar asomo duda respecto legitimidad esta enmienda pero principia terceto último dios catujade amor peregrinos pensamientos mysterios diuinos varios quot amante bizarro señal dama diamante

Tradutor on-line com a tradução de brinquiño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRINQUIÑO

Conheça a tradução de brinquiño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de brinquiño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brinquiño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

brinquiño
1.325 milhões de falantes

espanhol

brinquiño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Playful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brinquiño
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brinquiño
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brinquiño
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brinquiño
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brinquiño
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brinquiño
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brinquiño
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brinquiño
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brinquiño
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brinquiño
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brinquiño
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brinquiño
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brinquiño
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brinquiño
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brinquiño
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brinquiño
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brinquiño
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brinquiño
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brinquiño
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brinquiño
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brinquiño
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brinquiño
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brinquiño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brinquiño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRINQUIÑO»

O termo «brinquiño» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brinquiño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brinquiño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «brinquiño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRINQUIÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brinquiño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brinquiño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre brinquiño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRINQUIÑO»

Descubra o uso de brinquiño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brinquiño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Ciego estáis. CARREÑO. I No es caso bravo * No os conozco, vive Cristo. Parece que no debe quedar asomo de duda con respecto á la legitimidad de esta enmienda. Pero principia el terceto último : A Dios catujade mi amor brinquiño.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
2
Peregrinos pensamientos de mysterios diuinos: en varios ...
T7" N amante muy bizarro, k " en señal de que es amante, â vna dama dio vn diamante por vn brinquiño de barro. Es el barro virginal, aunque puro,deleznable , y diamante incxcrutable el ser de Dios e ternal Pero vn amante vizarro qde es ...
Alonso de Bonilla, 1614
3
Historia Sacra del Santissimo Sacramento contra las heregias ...
En él triangulo igual fe íinifíca el mifterio de la fantiisima Trinidad, tres perform difuntas y iguales , en el brinquiño de coral que с fta engallado vnido y encorporado en la barilla mas baxa, (e íínilíca el mifterio de Ja Encarnación del Hijo de ...
Alonso de (O.P.) Rivera, Alonso de Ribera ((O.P.)), 1626
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BRINQUILLO , 6 BRINQUIÑO, s. m. Alhaja pequeña, ó juguete mugeril. Tenue monile. brinquiño. Dulce que suele venir de Portugal, menudo y muy delicado. Obsonia dulcía deli~ cat i s sima. ESTAR , Ó IR HECHO UN BRINQUIÑO, f. que Se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Sermon que predico ... Fr. Alonso Gomez ... en las honras ...
Teneis vna Με cμe es la lumbre de vuestros ojos , hermosa,virtuosa , que se llena los ojos de rodo el pueblo,y en lo mejor de su edad muere, no sue otra cosa sino caer el brinquiño en tierra , y hazerse pedaçosfflorque era de vidrio: .
Alonso Gomez, 1621
6
Eudoxia, hija de Belisario: libro primero
Y si no me engaño , Eudoxia , ese precioso brinquiño fue de aquella infeliz reyna . = ¡ Ah Domiti- la , que memoria me renovais! no es posible que yo me ponga ese brinquiño. No lo llevaré. Dexadlo escondido ; mi madre no reparará si me ...
Pedro Montengón, 1793
7
Asturias : recuerdos y bellezas de España
Asombra y alegra en aquel diminuto monumento , que Morales con gracia denomina brinquiño , así el juguetón ornato de cada una' de las partes , como la perfecta armonía y correspondencia del conjunto (2) . (1) Léese en los citados ...
Quadrado, J. M., 2007
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(ZVSfitf.) V. BOMBA. BRÍNGO. s. m. Rocin pequeño, de una malísima figura , sumamente estrecho , y escaso de carnes. A cat-hammed tjlrac that looks peor and u%ly. BRINQUILLO , ó BRINQUIÑO, s. m. Alhaja pequeña , ó juguete mugeril.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRINQUILLO ó BRINQUIÑO, s. m. Alhaja pequeña ó juguete mugeril. Tenue monile. villa- lob. Problem. fol. 44. Porque se vea quantos brinquillos y quantos juguctillos tiene madama lisonja, ambr. mor. lib. 12. cap. 3. Se guardó en esto la  ...
10
Eudoxîa, hija de Belisario ...por, Pedro Montengón
Y si no me engaño , Eudoxia , ese precioso brinquiño fue de aquella infeliz reyna . = ¡ Ah Domiti- la , que memoria me renovais ! no es posible que yo me ponga ese brinquiño. No lo llevaré. Dexadlo escondido ; mi madre no reparará si me ...
Pedro de Montengón, 1793

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRINQUIÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brinquiño no contexto das seguintes notícias.
1
Jardín umbrío de Ramón del Valle-Inclán
Vinde, vinde, Santos Reyes / vereil a joya millor; / un meniño / como un brinquiño / tan bunitiño / qu'a o nacer nublou o sol. (Venid, venid, Santos Reyes / veréis ... «Letralia, mar 11»

IMAGENS SOBRE «BRINQUIÑO»

brinquiño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brinquiño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/brinquino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z