Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lampiño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAMPIÑO

La palabra lampiño procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAMPIÑO EM ESPANHOL

lam · pi · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPIÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lampiño e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAMPIÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lampiño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lampiño

Glabrous

Glabro

Glabro é uma denominação dada a organismos, ou a suas partes, que não apresentam cabelos, tricomas ou estruturas similares na sua superfície externa. Glabro es una denominación dada a organismos, o a sus partes, que no presentan pelos, tricomas o estructuras similares en su superficie externa.

definição de lampiño no dicionário espanhol

A primeira definição de hairless no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de um homem: que ele não tem barba. Outro significado do hairless no dicionário é que tem pouco cabelo ou cabelo. Lampiño também é curto no cabelo. Caule sem pêlos. La primera definición de lampiño en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre: Que no tiene barba. Otro significado de lampiño en el diccionario es que tiene poco pelo o vello. Lampiño es también falto de pelos. Tallo lampiño.
Clique para ver a definição original de «lampiño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAMPIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
armiño
ar·mi·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
carilampiño
ca·ri·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
desiño
de·si·ño
destiño
des·ti·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
quiño
qui·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAMPIÑO

lamparón
lamparoso
lampasear
lampatán
lampazo
lampear
lampeña
lampeño
lampeón
lampiña
lampión
lampista
lampistera
lampistería
lampistero
lampo
lamprea
lampreada
lamprear
lampreazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAMPIÑO

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
prestiño
ratiño
rebociño
sueño
tamaño

Sinônimos e antônimos de lampiño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAMPIÑO»

lampiño trigo glabro denominación dada organismos partes presentan pelos tricomas estructuras similares superficie externa primera lengua española dicho hombre tiene barba otro poco pelo vello lampiño también falto tallo baja edad media según rodolfo tercer día calendario julio sexta feria veintiocho luna produjo eclipse duró desde hora hasta octava verdaderamente terrible mujer secretos empezó nueva calabaza pulque bebió liberalidad olvidando embriaguez ofrecer libación dioses estaba sentado sobre tronco había arrastrado orilla lejos campamento principal nbsp guía árboles arbustos península ibérica flores quilla pelosa estandarte peloso cáliz general matillas pequeñas ramas menudo tendidas desparramadas ascendentes dorso trama guerra conveniente vizcaya sombra trigueño mozo andrés cuevas

Tradutor on-line com a tradução de lampiño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMPIÑO

Conheça a tradução de lampiño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lampiño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lampiño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无毛
1.325 milhões de falantes

espanhol

lampiño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hairless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безволосый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem pêlos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans poils
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hairless
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haarlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘアレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

털이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wulune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடியில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केशविहीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüysüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

glabro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwłosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безволосий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

golaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτριχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haarloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hårløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lampiño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMPIÑO»

O termo «lampiño» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lampiño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lampiño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lampiño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMPIÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lampiño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lampiño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lampiño

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LAMPIÑO»

Lampiño o ralo de barbas, de este te guardas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAMPIÑO»

Descubra o uso de lampiño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lampiño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Baja Edad Media
En 1033, según Rodolfo el Lampiño, «el tercer día del calendario de julio, sexta feria, día veintiocho de la luna, se produjo un eclipse de sol que duró desde la sexta hora de ese día hasta la octava, y fue verdaderamente terrible.
Jacques Le Goff, 1990
2
La mujer de los mil secretos
Lampiño empezó una nueva calabaza de pulque y bebió con liberalidad, olvidando en su embriaguez ofrecer una libación a los dioses. Estaba sentado sobre un tronco que el mar había arrastrado a la orilla, lejos del campamento principal, ...
Barbara Wood, 2010
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
89b) — Flores con quilla pelosa, el estandarte peloso o lampiño; cáliz por lo general peloso ...... 5 Matillas pequeñas, de 10-40 cm, con ramas a menudo tendidas, desparramadas o ascendentes; flores de 6-10(11) mm; estandarte con dorso ...
Ginés A. López González, 2007
4
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
... trigueño, mozo Andrés Cuevas Alto, grueso, trigueño, picado de viruela, lampiño, ya hombre Francisco Satevó Ya hombre, con una cicatriz en la frente, un poco picado de viruela, prieto Francisco Novoa Satevó Mozo, lampiño, color coyote, ...
Sara Ortelli, 2007
5
Árboles en España: manual de identificación
Haz de color verde oscuro reluciente, lampiño, y envés tomentoso. Alrededor de 20 pares de nervios. Pecíolo de hasta 6 mm de longitud, a veces parcialmente cu - Ulmus laevis Pall. Ulmus effusa Willd. Árbol que puede sobrepasar los 30 m ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Su raiz es fibrosa, amarillenta por fuera, por dentro blanquecina , de sabor acre y amargo, casi inodora cuando fresca , y de un olor fétido penetrante cuando seca ; el tallo herbáceo , derecho , casi sencillo, hueco, asurcado y lampiño, 6 muy ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
7
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
Se crían particularmente en Extremadura, Andalucíay ambas Castillas, pero sobre todo en las vegas fluviales de Badajoz, Cáceres y Córdoba, donde se conocen dos tipos bien diferenciados: * Lampiño del Guadiana, criado en las vegas del ...
José Bello Gutiérrez, 2012
8
La emigración desde la España penínsular a Venezuela en los ...
mo de Pedro Burdeos y de María de Arnaudía, soltero, de edad de 33 años, de buen cuerpo, lampiño; sus criados. Dáseles la dicha licencia en virtud de dos cédulas de S. M. que tienen presentadas, y que en la licencia que se les diere se  ...
José Eliseo López, 1999
9
Homenaje a Benito Varela Jácome
Para finalizar, en el último ejemplo que vamos a analizar, es una disociación a partir del segundo valor de la silepsis la que permite introducir la metáfora: [ Castillo de San Cervantes] lampiño debes de ser, castillo, si no estoy ciego, pues , ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
10
SETAS U HONGOS DEL PAIS VASCO
Sombrero aovado, despue's extendido, plegado-asurcado, casi lampiño» amarillento ó rojizo en el centro y el resto blanquecino, sedoso, de 1 á 2 centímetros de ancho. Láminas distantes, separadas del pie, y se derriten poco. Pie lampiño ...
Aranzadi Unamuno, Telesforo De, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMPIÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lampiño no contexto das seguintes notícias.
1
Velludo o lampiño ¿Tienes tu preferido? Esto es lo que dicen las ...
No cabe duda que la mitad de las mujeres se encuentra en el dilema de preferirlos con vello, término medio o totalmente lampiño, pues no dejan de opinar de ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, ago 16»
2
¿Cómo los prefieres? 10 fotos de famosos con y sin barba
Un hombre con vello facial resulta más guapo y masculino que uno lampiño o afeitado ¿lo puedes creer? Estephanie Gutiérrez | 25 de Julio de 2016 | 07:00. «De10.com.mx, jul 16»
3
Desestiman versiones de chupacabra en cementerio de EEUU
Una fotografía tomada esta semana por el jefe de la policía de Merrimack y publicada en Facebook provocó muchas versiones sobre el lampiño animal café. «Crítica, jun 16»
4
Viringo, la mascota perfecta
Al tratarse de un animal completamente lampiño, no desprende pelos, no tiene pulgas, no huele como otras mascotas de su especie y se adapta bien a la vida ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»
5
Retire de forma segura el vello con cera
Si le molestan esos vellos no deseados, la depilación con cera es una forma de lograr ese aspecto lampiño... al menos por un tiempo. Pero la cera se debe ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
6
La barba de Lionel Messi podría causarle problemas
... de la barba de Messi: Cristiano es lampiño y nunca podra tener la barba de Messi jajajajajajaja! Me critican por ser rico, guapo,lampiño y famoso jajajajajaja. «Diez.hn, jun 16»
7
Este cuyo lampiño te antojará comer de manera saludable
Su nombre es Ludwik; es lampiño, por lo que su apariencia puede no ser tan agradable a la vista, aunque hemos de darle puntos extras porque b, una serie de ... «SDPnoticias.com, mar 16»
8
El cerdo Lampiño y la Montanera por José García de Cerdoh!
Los cerdos lampiños entran en montanera como mínimo con 17, 18 meses, mientras que otras variedades tienen un crecimiento más rápido, en el caso de los ... «Jamon Lovers, mar 16»
9
¿Por qué tanto amor por la barba? Atte: Un lampiño
¡Diablos! En realidad no sé qué pensar. No soy de barba abundante, al contrario. Sí me sale un poco: lo suficiente para irritarle bien cabrón la cara a una chica ... «Swagger, dez 15»
10
Francisco José Farrona Navas, diputado del Área de Desarrollo ...
La diputación trae a subasta todos los años ganado ovino de raza merina y ganado porcino de raza ibérica lampiño (en peligro de extinción). Se trata de ... «El Periódico Extremadura, out 15»

IMAGENS SOBRE «LAMPIÑO»

lampiño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lampiño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lampino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z